-
21 ensure
ɪnˈʃuə обеспечивать;
гарантировать - to * independence обеспечить независимость - to * an income гарантировать доход - we cannot * success мы не можем ручаться за успех - in order to * prompt and effective action для обеспечения быстрых и эффективных действий страховать, застраховать( устаревшее) заверять, уверять( спортивное) страховать (во время исполнения упражнения) ensure гарантировать ~ обеспечивать, гарантировать;
to ensure the independence гарантировать независимость ~ обеспечивать ~ ручаться ~ страховать ~ обеспечивать, гарантировать;
to ensure the independence гарантировать независимость -
22 independence
nнезависимость; самостоятельностьto accelerate one's attainment of independence — ускорять достижение чьей-л. независимости
to achieve independence for a country — добиваться независимости для какой-л. страны
to attain independence — добиваться / достигать независимости, получать / обретать независимость
to declare one's independence — провозглашать (свою) независимость; объявлять о (своей) независимости
to deprive smb of independence — лишать кого-л. независимости
to gain / to get independence — добиваться / достигать независимости; получать / обретать независимость
to increase independence from a country — усиливать независимость от какой-л. страны
to infringe (up)on smb's independence — посягать на чью-л. независимость
to obtain independence — добиваться / достигать независимости; получать / обретать независимость
to preserve one's independence — сохранять свою независимость
to proclaim one's independence — провозглашать (свою) независимость; объявлять о (своей) независимости
to put the country's independence above any other considerations — ставить во главу угла независимость страны
to recognize smb's independence — признавать чью-л. независимость
to recover one's independence — вновь обретать независимость
to secure independence — обеспечивать независимость; добиваться независимости
to strive for independence — стремиться к независимости; бороться за независимость
to surrender a country's independence — поступаться независимостью страны; отказываться от независимости
- complete independenceto win independence — добиваться / достигать независимости; получать / обретать независимость
- de facto independence - display of independence
- drive for independence
- economic independence
- full independence
- genuine independence
- granting of independence to smb
- guarantor of a country's independence
- independence of a state
- intellectual independence
- national independence
- newly won independence
- nominal independence
- political independence
- president committed to independence
- respect for national independence
- restoration of independence
- return of independence
- stable independence
- state independence
- struggle for independence
- support for independence
- technological independence
- total independence
- transition to independence
- true independence
- unconditional independence -
23 ensure
[ɪnˈʃuə]ensure гарантировать ensure обеспечивать, гарантировать; to ensure the independence гарантировать независимость ensure обеспечивать ensure ручаться ensure страховать ensure обеспечивать, гарантировать; to ensure the independence гарантировать независимость -
24 safeguard independence
1) Общая лексика: гарантировать независимость2) Дипломатический термин: защищать независимость, гарантировать независимость (государства)Универсальный англо-русский словарь > safeguard independence
-
25 ensure
verb1) обеспечивать, гарантировать; to ensure the independence гарантировать независимость2) ручатьсяSyn:assure* * *(v) обеспечивать; обеспечить* * *обеспечивать, гарантировать* * *[en·sure || ɪn'ʃʊə] v. застраховать, страховаться; обеспечивать, гарантировать, ручаться; принимать меры предосторожности* * *гарантироватьгарантируйтеобеспечиватьобеспечитьручатьсястраховать* * *1) гарантировать 2) застраховать, страховать (against, from - от чего-л.) 3) удостоверить (to, for smb. - кого-л.) -
26 hardware independence
аппаратная независимость; независимость от аппаратуры; независимость от технических средств -
27 logical data independence
логическая независимость данных; концептуальная независимость данных -
28 statistic independence
статистическая независимость; независимость в статистическом смысле -
29 hardware independence
English-Russian big polytechnic dictionary > hardware independence
-
30 ensure independence
1) Дипломатический термин: гарантировать независимость2) Макаров: обеспечивать независимость, обеспечить независимость -
31 ensure the independence
Макаров: гарантировать независимостьУниверсальный англо-русский словарь > ensure the independence
-
32 guarantee personal independence
Англо-русский дипломатический словарь > guarantee personal independence
-
33 safeguard personal independence
Англо-русский дипломатический словарь > safeguard personal independence
-
34 to ensure independence
гарантировать / обеспечивать независимостьEnglish-russian dctionary of diplomacy > to ensure independence
-
35 to guarantee personal independence
English-russian dctionary of diplomacy > to guarantee personal independence
-
36 to safeguard personal independence
English-russian dctionary of diplomacy > to safeguard personal independence
-
37 ensure
[ınʹʃʋə] v1. обеспечивать; гарантироватьin order to ensure prompt and effective action - для обеспечения быстрых и эффективных действий
2. страховать, застраховать3. арх. заверять, уверять,4. спорт. страховать ( во время исполнения упражнения) -
38 ensure
1. v обеспечивать; гарантировать2. v страховать, застраховать3. v арх. заверять, уверять,Синонимический ряд:protect (verb) assure; cinch; clinch; confirm; defend; guarantee; guard; insure; protect; safeguard; secure; warrantАнтонимический ряд:endanger; jeopardize -
39 Berdiaev, Nicolai Alexandrovich
перс.пол. Бердяев, Николай Александрович (1874-1948; русский религиозный философ; родился в Киеве; выслан в 1922 г. за границу; произведения "Новое религиозное сознание и общественность" (1907), "Философская истина и интеллигентская правда" (в сб. "Вехи", 1909), "Философия неравенства" (1923), "Истоки и смысл русского коммунизма" (1937), "О рабстве и свободе человека" (1939), "Русская идея" (1946) и др. ; в центре философии — "вечные вопросы": свобода и личность, человек и государство; значительное место в наследии Бердяева занимает исследование России: русская культура, история русской общественной мысли, истоки русской революции; тема государства тесно переплетена с проблемой человека, свободы, добра, зла и нравственности; свобода, права личности — главные ценности жизни — даются человеку свыше; эти абсолютные идеи имеют внечеловеческий и внеисторический религиозный характер; выше человека может стоять только Бог, только христианские ценности, и только они могут гарантировать свободу личности; идею государства Бердяев тесно связывал с религией; происхождение государства и государственной власти необъяснимо рационалистическими причинами, оно всегда имеет иррационапистическую, мистическую основу; государство действует в греховном мире и потому тесно связано со злом, но само по себе государство, определяемое свыше, не есть зло, ибо оно регулирует внешние отношения людей; государство не есть зло, но может им стать, если будет забыта или отвергнута его религиозная основа; преодоление различий "Царства кесаря" и "Царства Божьего" ведет либо к обожествлению государства, его абсолютизации, либо к его отождествлению с обществом; в первом случае неизбежно возникает деспотизм, царство зверя Левиафана, ничем не ограниченного государства; во втором — безграничная власть общества над личностью; государство, согласно Бердяеву, должно быть сильным, но должно знать свои границы; эти границы ему устанавливает христианство, не допускающее власти государства над душами людей; только ограниченное государство может упорядочивать внешние отношения людей, спасая в то же время человека "от коллективизма, поглощающего личность", только таким образом понятое государство обеспечивает свободу и независимость индивиду, одновременно предохраняя общество от зла и разврата в жизни общественной; политическая философия Бердяева тесно связана с его пониманием феномена русского коммунизма; последний возник в результате низвержения религии, философии, морали во имя освобождения личности, но итогом было лишь ее подавление; феномен русского коммунизма, согласно Бердяеву, возник на почве нигилизма, догматического усвоения западных идей русской интеллигенцией, анархизма и бунтарства, подмены веры в высшее начало верой в мессианское призвание пролетариата; в отношении Бердяева к судьбе России сказался его фаталистический подход к революции, которую он рассматривал как "малый апокалипсис", расплату за предыдущее зло; историософское учение Бердяева представляет оригинальное направление теории тоталитаризма)See:Англо-русский экономический словарь > Berdiaev, Nicolai Alexandrovich
-
40 guarantee personal independence
Дипломатический термин: гарантировать личную независимостьУниверсальный англо-русский словарь > guarantee personal independence
См. также в других словарях:
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Международные рейтинговые агентства — (International rating agencies) Рейтинговые агентства это организация, занимающаяся оценкой платёжеспособности субъектов финансового рынка Международные рейтинговые агентства: кредитный рейтинг стран, Fitch Ratings, Moody s, S&P, Morningstar,… … Энциклопедия инвестора
Аун Сан — Аун Сан … Википедия
Пилсудский Юзеф Клеменс — (Pilsudski, Joseph Klemens) (1867 1935), польский генерал и гос. деятель. За рев. деятельность против царской России в молодости сидел в тюрьме. Во время 1 й мировой войны сформировал три польских легиона для вооруж. борьбыс Россией, однако отказ … Всемирная история
Прокурор — Телфорд Тэйлор выступает с обвинительной речью в суде по делу Альфрида Круппа (США). Прокурор (лат.& … Википедия
Филиппинская национально-освободительная революция 1896 — 98, буржуазно демократическая революция, уничтожившая господство испанских колонизаторов на Филиппинах. В 1892 на Филиппинах возник тайный революционный союз Катипунан во главе с А. Бонифасио и Э. Хасинто. Катипунан, отражавший чаяния… … Большая советская энциклопедия
США. ИСТОРИЯ. ЭРА ПРОГРЕССИЗМА 1901-1917 — Истоки прогрессизма. Прогрессизм явился попыткой восстановить традиционные посулы американской жизни . Гигантские тресты, возникшие в конце 19 в., казалось, могли диктовать свою волю при распределении вновь созданного богатства нации, и многие… … Энциклопедия Кольера
Сигвальд Струт-Харальдссон — На поминках Харальда Синезубого … Википедия
папство — Церковные историки датируют возникновение П.а 30 ми гг. I в., когда, согласно преданию, «князь апостолов» Петр организовал в Риме христианскую общину и стал первым епископом вечного города. Правда, сведения о пребывании Петра в Риме… … Словарь средневековой культуры
Экваториальная Гвинея — Республика Экваториальная Гвинея Государственное устройство Правовая система Судебная система. Органы контроля Государство в Центральной Африке. Территория 28,05 тыс. кв.км. Столица г. Малабо. Население 470 тыс. чел. (1999 г.); в основном… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
ЮХАН III Ваза — (Иоанн, Johan, лат. Iohannes) (21 декабря 1537 17 ноября 1592), шведский король с 1568 года, сын шведского короля Густава I Ваза (см. ГУСТАВ I Ваза) и Маргареты Лейонхувуд. Юхан был вторым сыном Густава I Вазы, а наследником престола был старший… … Энциклопедический словарь