-
61 rush repair
-
62 scheduled repair
English-Russian dictionary on nuclear energy > scheduled repair
-
63 weekend repair
English-Russian dictionary on nuclear energy > weekend repair
-
64 Garantieleistung
сущ.1) общ. гарантийный ремонт, (тк.sg) предоставление гарантии2) юр. гарантийная операция3) экон. предоставление гарантии, гарантийные услуги (ремонт, обслуживание)4) авт. гарантированная мощность, гарантированная производительность5) бизн. гарантийные услуги (напр. ремонт)6) внеш.торг. гарантийная производительность, гарантийные услуги (pl.) -
65 warranty
гарантия; гарантийные обязательства -
66 intermediate maintenance
1) Морской термин: средний ремонт2) Военный термин: промежуточное ТО3) Техника: гарантийное техническое обслуживание4) Автомобильный термин: гарантийный ремонтУниверсальный англо-русский словарь > intermediate maintenance
-
67 warranty payment
1) Экономика: гарантийная плата, плата за ремонт по гарантийному обязательству2) Реклама: плата за гарантийный ремонт -
68 warranty expenses
Большой англо-русский и русско-английский словарь > warranty expenses
-
69 intermediate maintenance
Англо-русский словарь технических терминов > intermediate maintenance
-
70 after-sales service
торг. послепродажное обслуживание (услуги, оказываемые продавцом покупателю после сделанной им покупки, напр., ввод в эксплуатацию (установка, подключение), консультации по использованию, гарантийный ремонт, замена бракованных товаров и т. д.)Syn:See:* * *обслуживание товара производителем или его агентом после того, как товар был продан -
71 external failure cost
упр. затраты, связанные с внешним отказом* (затраты, связанные с обнаружением недостаточного качества продукции после ее реализации; напр., затраты на гарантийный ремонт, потери из-за возврата купленной продукции)Ant:See: -
72 after cost
последующие затраты: затраты, которые появляются после продажи товара и получения денег (напр., речь может идти о затратах на гарантийный ремонт). -
73 warranty expenses
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > warranty expenses
-
74 coolance
Автомобильный термин: не гарантийный ремонт автомобиля клиента за счёт производителя как жест доброй воли -
75 cumulative warranty costs
Универсальный англо-русский словарь > cumulative warranty costs
-
76 guarantee overhaul
Экономика: гарантийный ремонт -
77 guarantee repairs
Экономика: гарантийный ремонт -
78 reserve for repair guarantee
Налоги: резерв на гарантийный ремонтУниверсальный англо-русский словарь > reserve for repair guarantee
-
79 warrantly repair
Телекоммуникации: гарантийный ремонт -
80 warranty cost
1) Торговля: гарантийные затраты2) Экономика: затраты завода-изготовителя по гарантийному обязательству (на протяжении гарантийного срока работы изделия), затраты на гарантийный ремонт, затраты по гарантийному обязательству
См. также в других словарях:
гарантийный ремонт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN warranty repair … Справочник технического переводчика
гарантийный ремонт судна — Ремонт судна, выполняемый силами и средствами строителя судна или исполнителя ремонта в течение гарантийного срока для восстановления технико эксплуатационных характеристик судна до значений, установленных в нормативно технической документации на … Справочник технического переводчика
Гарантийный ремонт автотранспорта — Гарантийный ремонт восстановление работоспособности АМТС и/или СТ за счет завода изготовителя. Производится фирменными предприятиями завода изготовителя или предприятиями сервиса по договорам с предприятиями изготовителя... Источник:… … Официальная терминология
Гарантийный ремонт судна — 14. Гарантийный ремонт судна D. Garantierte Reparatur des Schiffs E. Warranty ship repair F. Réparation de garantie du navire Ремонт судна, выполняемый силами и средствами строителя судна или исполнителя ремонта в течение гарантийного срока для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затраты на гарантийный ремонт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN warranty expenses … Справочник технического переводчика
Ремонт корабля — (судна) комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на поддержание либо восстановление свойств корабля, его оружия и технических средств силами личного состава, судовых мастерских или судоремонтных заводов. Различают… … Википедия
Ремонт судна гарантийный — 2.4.6. Гарантийный ремонт ремонт судна, выполняемый силами и средствами строителя судна (исполнителя ремонта) или другими исполнителями в счет средств строителя (исполнителя ремонта), по устранению выявленных в гарантийный период дефектов и… … Официальная терминология
ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК — в гражданском праве, 1) срок, в течение которого покупатель может предъявить поставщику (продавцу) претензию в связи с установлением в надлежащем порядке скрытых недостатков (дефектов) в продукции, работах. 2) Срок, в течение которого… … Современная энциклопедия
Гарантийный надзор при эксплуатации ж/д подвижного состава — Гарантийный надзор при эксплуатации железнодорожного подвижного состава: обеспечение разработчиком и предприятием изготовителем эксплуатации железнодорожного подвижного состава в пределах гарантийного срока с оказанием помощи эксплуатирующим… … Официальная терминология
Гарантийный срок службы металлоизделий или металлоконструкций — с момента изготовления или после выполнения ремонта: период работы металлоизделия, в течение которого изготовитель (исполнитель) выполняет свои гарантийные обязательства... Источник: ГОСТ Р 53422 2009. Услуги бытовые. Ремонт и изготовление… … Официальная терминология
Гарантийный срок — в гражданском праве, 1) срок, в течение которого покупатель может предъявить поставщику (продавцу) претензию в связи с установлением в надлежащем порядке скрытых недостатков (дефектов) в продукции, работах. 2) Срок, в течение которого… … Иллюстрированный энциклопедический словарь