-
1 галас
гаманагамонкагвалтгомантлумшум -
2 говоре
гаворкагамонкагоман -
3 говір
гаворкагамонкагоман -
4 говірка
гаворкагамонкагоман -
5 розмова
гаварыцьгаворкагамонкагомангутаркаразмова -
6 розмову
гаворкагамонкагомангутаркаразмова -
7 шум
гаманагамонкагвалтгомантлумшум -
8 беседа
бяседа; гамана; гамонка; гутарка; чат* * * -
9 галдёж
галас; галгатня; гамана; гамонка* * * -
10 говор
вымаўленне; вымаўленьне; гаворка; гоман* * *муж. -
11 говорок
-
12 нестройный
-
13 разговор
гаварэнне; гаварэньне; гаворка; гамана; гамонка; гоман; гутарка; размова; ход; чат* * *без (дальних, лишних) разговоров
— без лішняй гаворкіи разговора быть не может, и разговора нет
— і гаворкі няма (не можа быць) -
14 трезвон
муж. -
15 шум
гамана; гамонка; гвалт; гоман; тлум; шум* * *— шум (гоман) лесу, лясны шум (гоман)наделать шуму, поднять шум
— нарабіць шуму -
16 Соловья баснями не кормят
Салаўі пяюць, ды хлеба не даюцьШто па той чэсці, калі няма чаго есцісм. Душка не сосед, есть хочетМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Соловья баснями не кормят
Перевод: со всех языков на белорусский
с белорусского на все языки- С белорусского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Белорусский
- Русский
- Украинский