Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

галушка

  • 1 dough-boy

    n
    1) галушка
    2) пончик
    3) амер., розм. солдат-піхотинець
    * * *
    n
    1) галушка; пончик
    2) aмep. солдат-піхотинець

    English-Ukrainian dictionary > dough-boy

  • 2 dumpling

    n
    1) галушка
    2) яблуко, запечене в тісті
    3) розм. коротун (про людину)
    * * *
    n
    2) яблуко, запечене в тісті
    3) коротун ( про людину); пампушка

    English-Ukrainian dictionary > dumpling

  • 3 floater

    n
    1) пліт; пором
    2) плотар, поромник
    3) розм. бродяга, бурлака; літун (хто часто змінює місце роботи)
    4) амер. сезонний робітник
    5) розм. хибний крок, помилка

    to make a floater — ускочити в клопіт, пошитися в дурні

    6) бірж, цінний папір
    7) амер., розм. підставна особа на виборах; виборець, що незаконно голосує кілька разів
    * * *
    n
    1) див. float II + - er
    2) пліт; пором; плотар; поромник
    3) розм. волоцюга; "літун" ( про працівника); aмep. тимчасовий або сезонний робітник
    4) cл. помилка, хибний крок
    5) eк.; cпeц. цінний папір
    6) aмep.; cл. виборець, ( незаконно) голосуючий декілька разів; підставна особа на виборах; виборець, який голосує то за одну, то за іншу політичну партію
    7) aмep.; cл. висилка з міста в 24-48 годин (особл. волоцюг); рекомендація ( поліції) покинути місто
    8) cл. галушка

    English-Ukrainian dictionary > floater

  • 4 dough-boy

    n
    1) галушка; пончик
    2) aмep. солдат-піхотинець

    English-Ukrainian dictionary > dough-boy

  • 5 dumpling

    n
    2) яблуко, запечене в тісті
    3) коротун ( про людину); пампушка

    English-Ukrainian dictionary > dumpling

  • 6 floater

    n
    1) див. float II + - er
    2) пліт; пором; плотар; поромник
    3) розм. волоцюга; "літун" ( про працівника); aмep. тимчасовий або сезонний робітник
    4) cл. помилка, хибний крок
    5) eк.; cпeц. цінний папір
    6) aмep.; cл. виборець, ( незаконно) голосуючий декілька разів; підставна особа на виборах; виборець, який голосує то за одну, то за іншу політичну партію
    7) aмep.; cл. висилка з міста в 24-48 годин (особл. волоцюг); рекомендація ( поліції) покинути місто
    8) cл. галушка

    English-Ukrainian dictionary > floater

См. также в других словарях:

  • галушка — сущ., кол во синонимов: 3 • вареник (8) • кнедлик (3) • кушанье (183) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • ГАЛУШКА — Галушка, мещанин, зап. 1596. Арх. III, 1, 87 …   Биографический словарь

  • Галушка — У этого термина существуют и другие значения, см. Галушки. Галушка: Галушка  блюдо восточноевропейской кухни. См. Галушки. Галушка  украинская фамилия. См. Вера Брежнева (в девичестве Галушка) …   Википедия

  • галушка — Заимств. из укр. яз. В памятниках впервые отмечается с XVII в. Укр. галушка < польск. gałuszka, суф. производного от gała «шар». Кушанье названо по форме сваренных кусков теста …   Этимологический словарь русского языка

  • галушка — укр. галушка. См. галка II …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Галушка — ж. см. галушки Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • галушка — галушка, галушки, галушки, галушек, галушке, галушкам, галушку, галушки, галушкой, галушкою, галушками, галушке, галушках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Галушка — ж. Комок земли, глины и т. п. Сведения о количестве вывезенных таратаек в отвалы ефеля, гальки, галушек (комков) и илов в продолжении денной смены мая 1861 года: галушек 117 таратаек. Ф. 475, о. 1, д. 7, л. 58 об. (1856 г.) …   Словарь золотого промысла Российской Империи

  • галушка — и, ж. Різаний або рваний шматочок прісного тіста, зварений на воді або на молоці. || тільки мн. Страва у вигляді різаних або рваних шматочків прісного тіста, зварених на воді або на молоці …   Український тлумачний словник

  • галушка — 1) камень; 2) женский половой орган …   Воровской жаргон

  • галушка — шугалка …   Краткий словарь анаграмм

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»