-
1 галоп
мGalopp mгалоп, неправильный — falscher Galopp m
галоп, полевой — Geländegalopp m
галоп, прибавленный — starker Galopp m
галоп, собранный — versammelter Galopp m
галоп, средний — Mittelgalopp m
-
2 галоп
гало́п м., само ед. Galopp m o.Pl.; Тичам в галоп Im Galopp laufen; galoppieren; Яздя в галоп (Im) Galopp reiten, galoppieren. -
3 галоп
-
4 галоп
м1) Galópp m (pl тж. -s)2) ( танец) Galópp mгало́пом — im Galópp; перен. sehr schnell
скака́ть гало́пом — galoppíeren vi (s)
-
5 галоп
m Galopp; галопом im Galopp -
6 лошадь перешла на галоп
ngener. das Pferd schlug Galopp anУниверсальный русско-немецкий словарь > лошадь перешла на галоп
-
7 манежный галоп
adjgener. Galopp (конный спорт), Normalgalopp (конный спорт) -
8 обыкновенный галоп
adjgener. Arbeitsgalopp (конный спорт) -
9 перейти в галоп
vgener. in Galopp fällen -
10 перейти на галоп
vgener. in Galopp übergehen -
11 переходит в галоп
vsports. anspringen -
12 переходить в галоп
vsports. angallopieren -
13 поднимать лошадь в галоп
vsports. anspringenУниверсальный русско-немецкий словарь > поднимать лошадь в галоп
-
14 полевой галоп
adjgener. Renngalopp (конный спорт), stärker Galopp -
15 прибавленный галоп
adjgener. starker Galopp (конный спорт) -
16 пробный галоп
adjgener. Aufgalopp (конный спорт) -
17 пускать лошадь в галоп
vgener. das Pferd galoppieren lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > пускать лошадь в галоп
-
18 учебный галоп
adjgener. Redopp (конный спорт) -
19 контргалоп
ngener. falscher Galopp (галоп с наружной ноги), Außengalopp (конный спорт) -
20 кентер
м( свободный галоп) Kanter m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГАЛОП — 1) аллюр, особый бег лошади в припрыжку; 2) быстрый танец прыжками. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ГАЛОП 1) быстрый бег лошади, при котором она поднимает одновременно обе ноги. 2) то же,… … Словарь иностранных слов русского языка
галоп — а, м. galop m., > нем. Galop. 1. Ход лошади вскачь. Сл. 18. От обоих флангов с места выедут великим галопом. Экз. кав. Скакание на лошади, галоп. НЦ 75. Галоп. Конский скок, но не во всю прыть. Даль. Едва они <драгуны> сошли под гору,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГАЛОП — муж., франц. конский скок, но не во всю прыть; меть, дыбки (см. алюр). Курцгалоп, меть, перевалка, прыжком; средний галоп, скок, скоком, вскачь; полный галоп, во весь опор, во весь дух, во все лопатки, слань. | Галоп, или галопад, особая пляска и … Толковый словарь Даля
галоп — конский скок, но не во всю прыть (Даль) См … Словарь синонимов
ГАЛОП — (франц. galop) скачкообразное движение лошади; один из видов аллюра. В зависимости от длины шага различают галоп короткий, обыкновенный (кентер) и быстрый (карьер) … Большой Энциклопедический словарь
ГАЛОП — ГАЛОП, галопа, мн. нет, муж. (франц. galop). 1. Очень быстрый аллюр, при котором лошадь идет вскачь (спорт.). Делать вольтижировку на галопе (во время галопа). 2. Старинный танец с быстрыми и резкими па (ист.). «Галоп не прыгаешь в собранье.»… … Толковый словарь Ушакова
ГАЛОП — ГАЛОП, а, муж. 1. Бег, аллюр, при к ром лошадь идёт вскачь. Скакать галопом. Поднять коня в г. 2. галопом, нареч. Очень быстро (разг. неод.). Докладчик прошёлся галопом по важной теме. 3. Скачкообразный стремительный бальный танец, а также музыка … Толковый словарь Ожегова
ГАЛОП — самый быстрый скачкообраз. аллюр л. в 3 такта с фазой свободного подвисания. В зависимости от того, какая передняя нога дальше выносится вперед, различают Г. с правой или с левой ноги. При последнем л. опирается сначала на правую заднюю ногу, по … Справочник по коневодству
Галоп — У этого термина существуют и другие значения, см. Галоп (значения). Галопирующая скаковая лошадь (анимация) Галоп (также намёт) трехтактный аллюр лошади (и некоторых других животных) в три темпа с безопорной фазой. Самый быстрый способ бега… … Википедия
галоп — Немецкое – Galopp. Английское – gallop. Итальянское – galoppo. Слово «галоп» заимствовано русским языком из французского на рубеже XVIII–XIX вв. и образовано от французского galop, galoper – «мчаться галопом». По некоторым сведениям, французское… … Этимологический словарь русского языка Семенова
галоп — а; м. [франц. galop] 1. Бег, аллюр (средний между рысью и карьером), при котором лошадь идёт вскачь. Лошадь взяла, перешла в г. Поднять, пустить лошадь в г. Пойти на галопе (разг.; = Галопом). / Разг. О чьём л. быстром беге скачками, бросками.… … Энциклопедический словарь