-
1 галлицизм
галлицизм м Gallizismus m, sg неизм., pl -men -
2 галлицизм
мGallizismus m, sg неизм., pl -men -
3 Gallizismus
m =,..men лингв. -
4 Spracheigentümlichkeit
fособенность языка; языковая особенность -
5 Gallizismus
сущ.лингв. галлицизм -
6 eine französische Sprach eigentümlichkeit
прил.общ. галлицизмУниверсальный немецко-русский словарь > eine französische Sprach eigentümlichkeit
-
7 französische Spracheigentümlichkeit
прил.общ. галлицизмУниверсальный немецко-русский словарь > französische Spracheigentümlichkeit
-
8 Gallizismus
m <-,..men>лингв галлицизм
См. также в других словарях:
ГАЛЛИЦИЗМ — (от лат. gallicus гальский, с греч. окончанием). Оборот речи, свойственный франк. языку, но не свойственный русскому языку употребление которого составляет ошибку против чистоты и правильности языка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
галлицизм — а, м. gallicisme m. 1. Слово, оборот речи по образцу французского языка или буквально переведенные с французского. Сл. 18. Вечной мир заключить, есть Галлицизм. Труд. пч. 198. В сем же первом томе найдет читатель: Графу хочется, чтоб воспитанник… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Галлицизм — (латинск.) слово или выражение, заимствованное из французского яз. и противоречащее нормам русского яз. (или какого либо иного). В литературой речи Г. является одним из видов стилистических варваризмов (см.). Иногда Г. вводится в чистом,… … Литературная энциклопедия
ГАЛЛИЦИЗМ — [али] галлицизма, муж. (от лат. gallicus в неол. знач. французский ) (лит.). Вид варваризма оборот речи, выражение в каком нибудь языке, составленное по образцу французского языка, напр. радуюсь, сделав ваше знакомство (Фонвизин), это меня… … Толковый словарь Ушакова
ГАЛЛИЦИЗМ — ГАЛЛИЦИЗМ, а, муж. Слово или оборот речи в каком н. языке, заимствованные из французского языка или созданные по образцу французского слова или выражения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
галлицизм — сущ., кол во синонимов: 1 • заимствование (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Галлицизм — (лат. gallicismus, фр. gallicisme) слово или выражение, заимствованное или происходящее от французского языка. Следует учитывать, что само понятие галлицизм не совсем верно, так как до 99% заимствований из французского имеют… … Википедия
Галлицизм — введение в речь оборотов, свойственных одному только французскому языку … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Галлицизм — м. Слово или выражение, заимствованное из французского языка, или оборот речи, построенный по модели, характерной для французского языка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
галлицизм — галлицизм, галлицизмы, галлицизма, галлицизмов, галлицизму, галлицизмам, галлицизм, галлицизмы, галлицизмом, галлицизмами, галлицизме, галлицизмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
галлицизм — См. латинизм … Пятиязычный словарь лингвистических терминов