-
1 галифе
-
2 jodhpurs
брюки-галифе (для верховой езды) -
3 culotte de cheval
Французско-русский универсальный словарь > culotte de cheval
-
4 jodhpurs
сущ. -
5 basane
f1. сафья́н 2. (pantalon) ле́я;un pantalon garni de basane — бри́джи, обши́тые ле́ями; галифе́ с ко́жаными ле́ями
-
6 culotte
f1. (homme) штаны́ ◄-ов► pl. seult. (dim. штани́шки ◄е►);une culotte de golf — го́льфы, брю́ки; une culotte de cheval — галифе́; une culotte longue — дли́нные штаны́, брю́ки; mettre sa culotte — надева́ть/наде́ть штаны́; ● baisser (poser) culotte fam. — оправля́ться/опра́виться; faire dans sa culotte — де́лать/на= <наложи́ть pf. pop.> в штаны́; trembler dans sa culotte — тру́сить ipf., перетру́сить pf.; дре́йфить/с=; c'est sa femme qui porte la culotte ∑ — он у жены́ под башмако́м; une vieille culotte de peau — солдафо́н; служа́ка 3. (viande) костре́ц, за́дняя часть ◄G pl. -ей► [ту́ши] 4. pop.:une culotte de velours — ба́рхатные штаны́;
1) (s'enivrer) напива́ться/напи́ться; нализа́ться pf.2) ( perdre au jeu) продува́ть/проду́ть -
7 pantalon
m брю́ки pl. seult., штаны́ ◄-ов► pl. seult. fam.; пантало́ны vx.;un pantalon culotte — бри́джи; un pantalon de golf — брю́ки гольф; un pantalon fuseau — спорти́вные брю́ки, трениро́вочные брю́ки; un pantalon corsaire — коро́ткие штаны́; un pantalon de pyjama — пижа́мные штаны́; des pantalons de femme — же́нские брю́киun pantalon de cheval — галифе́;
См. также в других словарях:
галифе — нескл., мн. Galliffet. 1. От фамилии фр. генерала Гастона Огюста де Галифе (1830 1909). Брюки особого покроя, облегающие голени и очень расширяющиеся на бедрах. БАС 2. У коленок очень тонко, На бочках болтаются, Галифами очень звонко Штаны… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГАЛИФЕ — [фэ] (неол.). 1. в знач. неизм. прил. Об особом покрое брюк (первонач. у кавалеристов), облегающих колени и сильно расширяющихся кверху. Брюки галифе. 2. нескл. (сочетается с прил. во мн.). Самые брюки такого покроя (разг.). Надеть галифе. Ходит… … Толковый словарь Ушакова
галифе — [фэ], неизм.; мн. и ср. 1. Брюки особого покроя, облегающие голени и сильно расширяющиеся кверху (заправляемые в сапоги). Носить г. Форменные (форменное) г. 2. в функц. опр. Имеющий такой покрой (о брюках). Брюки г. ● По имени французского… … Энциклопедический словарь
галифе — (собств. фр.) брюки, облегающие колени и сильно расширяющиеся кверху. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. галифе [по фамилии франц. кавалерийского генерала Galliffet, известного своей жестокостью к парижским коммунарам в 1871 г.] – … Словарь иностранных слов русского языка
ГАЛИФЕ — военные брюки, облегающие голени и расширяющиеся кверху. Названы по имени Г. Галифе, который ввел их для кавалеристов. Были заимствованы другими армиями … Большой Энциклопедический словарь
ГАЛИФЕ — [фэ ]. 1. нескл., мн. и ср. Брюки, облегающие колени, с боков расширяющиеся кверху и заправляемые в сапоги. Форменные (форменное) г. 2. неизм. О брюках: такого покроя. Брюки г. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
галифе — ГАЛИФЕ, нескл., мн и ср Предмет одежды, надеваемый на нижнюю часть туловища и ноги, представляющий собой брюки, облегающие колени и с боков сильно расширяющиеся кверху; носят обычно заправленными в сапоги. И всегда в одном и том же костюме:… … Толковый словарь русских существительных
ГАЛИФЕ — брюки для верховой езды, названные по фамилии фр. кавалерийского генерала Галифе … Справочник по коневодству
Галифе — (Galliffet) Гастон маркиз де, генерал (1830 1909). Французский генерал. Отличился особой жестокостью при подавлении Парижской Коммуны. С его именем связана кровавая баня майской недели 1871 года, ознаменовавшаяся массовыми убийствами защитников… … 1000 биографий
галифе — ср. р. брюки особого покроя . По имени франц. генерала G. А. А. Gallifet (1830 – 1909 гг.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
галифе́ — [фэ], неизм.; нескл., мн … Русское словесное ударение