-
61 színházi
* * *формы: színháziak, színházit, színházilagтеатра́льныйszínházi előadás — спекта́кль м
* * *театральный;\színházi együttes — ансамбль h.; \színházi előadás — спектакль h., постановка; театральное представление; \színházi idény — театральный сезон; \színházi karzat — галерка, rég. раёк; \színházi közönség — театральная публика; rád. \színházi közvetítés — трансляция из театра; \színházi látcső — театральный бинокль; \színházi nézők — театральные зрители; \színházi pénztár — театральная касса; \színházi rendező — режиссёр, постановщик; \színházi tudósítás — театральный обзор; театральная рецензия\színházi bérlet — абонемент (в театр);
-
62 ՊԱՏՇԳԱՄԲ
ի 1. Балкон. 2. Веранда, терраса.* * *[N]галерка (F)балкон (M)веранда (F)терраса (F) -
63 ՎԵՐՆԱՍՐԱՀ
ի 1. Галёрка. 2. Хоры, галерея. 3. Антресоли.* * *[N]галерка (F)хоры (M) -
64 parveke
1) балкон2) верхний ярус, галерея, галерка, хорыparvi, piippuhylly
* * *1) балко́н2) teatterialalla ве́рхний я́рус; галёрка puhekielessä -
65 nigger
n амер., знев.чорношкірий, негрnigger heaven — амер., розм. галерка
* * *n1) aмep. чорномазий, ніггер2) = nigger-minstrel -
66 passion pit
разг"любовная галерка"Прозвище кинотеатров типа "драйв-ин" [ drive-in movie theater], которые (особенно в 1950-е) были популярным местом свиданий подростковEnglish-Russian dictionary of regional studies > passion pit
-
67 family
noun1) семья, семейство; род;a man of familyа) семейный человек;б) человек знатного рода; a family of languages ling. языковая семья2) содружество3) (attr.) семейный; родовой; фамильный;family circleа) семейный круг;б) amer. theatr. галерка; балкон; family estate родовое имение; family man семейный человек; домосед;family nameа) фамилия;б) имя, частое в роду; family tree родословное дерево; family hotel гостиница для семейных; family likeness фамильное сходство; отдаленное сходство; family friend друг семьи; family jewels фамильные драгоценности; family planning контроль рождаемостиto be in the family way быть в интересном положении (быть беременной)the President's official family amer. члены кабинета (министров)* * *1 (a) семейный2 (n) набор; семейство; семья; совокупность* * ** * *[fam·i·ly || 'fæməlɪ] n. семья, семейство, род, содружество adj. семейный, родовой, фамильный* * *балкондомоседродродовойродственродственныйсемейныйсемейственныйсемействосемьясодружествофамильный* * *1. сущ. 1) семья 2) а) раса б) семейство 3) братство 2. прил. семейный -
68 god
1. noun1) бог, божество2) (God) всевышний; God's truth истинная правда; my God! боже мой!; by God ей-богу! God Almighty боже всемогущий;God bless you! collocationа) боже мой! (восклицание, выражающее удивление);б) будьте здоровы (говорится чихнувшему); honest to God честное слово; God damn you! будьте вы прокляты!3) идол, кумир; to make a god of smb. боготворить кого-л.the gods публика галерки, галерка2. verb rareобожествлять; боготворить; to god it collocation разыгрывать из себя божество; важничать* * *(n) бог* * ** * *[gɑd /gɒd] n. бог, божество, всевышний; идол, кумир; публика галерки* * ** * *1. сущ. 1) бог, божество (в общем смысле) 2) (God) Бог единственный 3) перен. бог, божок 2. гл.; редк. боготворить -
69 nigger
noun1) rude негр, черномазый2) шоколадно-коричневый цветnigger heaven amer. галеркаwork like a nigger = работать как волa nigger in the woodpile скрытая причина; тайное обстоятельство* * *(0) ниггер; черномазый* * *1) негр, черномазый 2) шоколадно-коричневый цвет* * *[nig·ger || 'nɪgə(r)] n. негр, черномазый (груб)* * *чернокожийчерномазый* * *1) груб. негр 2) шоколадно-коричневый цвет -
70 family circle
-
71 gallery
галерея; галерка; хоры; штольня -
72 sibilate
['sɪbɪleɪt]гл.1)а) говорить, произносить с присвистомб) театр.; разг. освистывать ( игру актёров на сцене)Vociferous tragedians would now be sibilated by a gallery. — Горластых трагиков теперь освистала бы галерка.
2) шипеть, свистеть, издавать свистящий звукSyn:hiss 2. -
73 gallery
-
74 paradise
рай имя существительное: -
75 gods
-
76 family circle
-
77 благодать
grace имя существительное: -
78 галерея
gallery имя существительное: -
79 портик
portico имя существительное: -
80 хоры
choir имя существительное:
См. также в других словарях:
галерка — (разг.); галерея, раёк, парадиз (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. галерка сущ. • галерея • раек верхний ярус в … Словарь синонимов
галерка — и, ж. galerie f. 1. Верхний ярус в театре, цирке и т. п. БАС 2. Человечек робко попросил у кассира билет на галерку и заплатил медными пятаками. Чехов Нищий. 2. О зрителях, сидящих на таких местах. БАС 2. Лекс. Даль 3: гале/рка; Уш. 1935:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Галерка — галёрка ж. разг. 1. Верхний ярус в театре, цирке и т.п. с дешевыми местами для публики. 2. перен. Зрители, занимающие такие места. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
галерка — Театр, цирк залларында иң өске ярус. Галеркадагы тамашачылар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
галерка — ГАЛЁРКА и; ж. Разг. 1. Верхний ярус в театре, в цирке и т.п. Билет на галёрку. // Шутл. Задние ряды. Сидеть на галёрке. 2. собир. О людях, сидящих на таких местах. Аплодировала только г. ◁ Галёрочный, ая, ое. Г. зритель … Энциклопедический словарь
галерка — На галерке (разг. фам. шутл.) перен. где н. очень далеко, назади (сидеть, находиться, помещаться). й, вы, на галерке! … Фразеологический словарь русского языка
галерея — См … Словарь синонимов
раек — галерка, галерея, парадиз, показ Словарь русских синонимов. раёк см. галёрка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Васильев, Антон Сергеевич — Режиссер, сценарист, поэт, эколог; родился 15 июня 1953 г. в г. Москве; окончил режиссерский факультет ВГИКа в 1975 г.; 1976 1978 режиссер киностудии Министерства обороны СССР; 1978 г. режиссер киностудии "Мосфильм"; 1979 1989 режиссер… … Большая биографическая энциклопедия
люстра — галерка, бельетаж, балкон, паникадило, светильник Словарь русских синонимов. люстра сущ., кол во синонимов: 7 • ампель (3) • … Словарь синонимов
парадиз — елисейские поля, рай, раек, галерка, райские кущи, элизиум, эдем, обитель блаженных Словарь русских синонимов. парадиз 1. см. рай 1. 2. см. галёрка … Словарь синонимов