-
1 галева
исписать-всё исстегать-что источить-см.-нож истощить отощать расползтись-пер. сработаться-нож стереться-кольцо сточить (ლესვით) тощатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > галева
-
2 глазок галева
глазок галева
Отверстие в средней части галева для прохождения нити основы.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > глазок галева
-
3 концевое ушко галева
концевое ушко галева
Отверстие на конце галева для его соединения с галевоносителем или с аркарным шнуром и оттяжными деталями.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > концевое ушко галева
-
4 глазок галева
глазок галева
Отверстие в средней части галева для прохождения нити основы.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глазок галева
-
5 концевое ушко галева
концевое ушко галева
Отверстие на конце галева для его соединения с галевоносителем или с аркарным шнуром и оттяжными деталями.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концевое ушко галева
-
6 глазок галева
глазок галева
Отверстие в средней части галева для прохождения нити основы.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > глазок галева
-
7 концевое ушко галева
концевое ушко галева
Отверстие на конце галева для его соединения с галевоносителем или с аркарным шнуром и оттяжными деталями.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > концевое ушко галева
-
8 ушко галева
end loopБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ушко галева
-
9 ушко галева
-
10 верхняя часть нитяного галева
Textile: top-heald yarnУниверсальный русско-английский словарь > верхняя часть нитяного галева
-
11 глазок галева
-
12 глазок галева ремизки
Textile: heddle eye, lease eyeУниверсальный русско-английский словарь > глазок галева ремизки
-
13 кручёная нить галева
Textile: heald twineУниверсальный русско-английский словарь > кручёная нить галева
-
14 кручёная нить галева с неровной поверхностью
Textile: lumpy heald twineУниверсальный русско-английский словарь > кручёная нить галева с неровной поверхностью
-
15 нижняя подвязь галева
Textile: lower harness threadУниверсальный русско-английский словарь > нижняя подвязь галева
-
16 нижняя часть нитяного галева
Textile: bottom-heald yarnУниверсальный русско-английский словарь > нижняя часть нитяного галева
-
17 подвязывать галева
Textile: suspend the healds (к ремизкам)Универсальный русско-английский словарь > подвязывать галева
-
18 проборка нитей основы в галева
Textile: heald draft, slaying, sleyingУниверсальный русско-английский словарь > проборка нитей основы в галева
-
19 стеклянный глазок галева
Textile: glass mallУниверсальный русско-английский словарь > стеклянный глазок галева
-
20 ушко галева
Textile: end loop, heald end loop
См. также в других словарях:
галева — текст. Галлю или глазок (петелька) ремизок ткацкого станка. Брокг. Галево, галив или колышка продолговатая нитяная петля с овальным посредине отверстием глазком, через которое пробирается основная нить .. но бывают глазки (мальоны) металлические … Исторический словарь галлицизмов русского языка
глазок галева — Отверстие в средней части галева для прохождения нити основы. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины EN thread eye DE Fadenauge FR oeillet … Справочник технического переводчика
концевое ушко галева — Отверстие на конце галева для его соединения с галевоносителем или с аркарным шнуром и оттяжными деталями. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины EN end loop… … Справочник технического переводчика
50494 — ГОСТ Р 50494{ 93 (ИСО 365 82)} Машины текстильные и оборудование вспомогательное. Галева (лицы) сдвоенные металлические со вставным глазком для жаккардового ткачества. Размеры. ОКС: 59.120.30 КГС: Г62 Машины и оборудование для прядения, ткачества … Справочник ГОСТов
50495 — ГОСТ Р 50495{ 93 (ИСО 364 83)} Машины текстильные и оборудование вспомогательное. Галева сдвоенные металлические для ткацких станков с ремизными рамками. Размеры. ОКС: 59.120.30 КГС: Г62 Машины и оборудование для прядения, ткачества и крашения… … Справочник ГОСТов
50497 — ГОСТ Р 50497{ 93 (ИСО 363 76)} Машины текстильные и оборудование вспомогательное. Плоские стальные галева общего назначения. Размеры. ОКС: 59.120.30 КГС: Г62 Машины и оборудование для прядения, ткачества и крашения Действие: С 01.01.94 Текст… … Справочник ГОСТов
ТКАЦКИЙ СТАНОК — машина ткацкого произ ва для выработки тканей. На Т. с. (см. рис.) основа, состоящая из многих параллельно располож. нитей, натягивается вдоль станка и медленно движется, сматываясь с большой катушки навоя. В центре Т. с. находится зевообразоват … Большой энциклопедический политехнический словарь
мальоны — maillons pl., m. текст. Глазки галева. ТЭ 1937 5 115. Шнурки с глазками или мальонами, приводя последние на одну высоту. Коренблит 1934 3 2422. Глазок галева. НРТ … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ткацкий станок — вырабатывает из нитей (основы (См. Основа) и утка (См. Уток)) различные виды тканей текстильных (См. Ткань текстильная); основная машина ткацкого производства (См. Ткацкое производство). Классификация Т. с. В зависимости от способа… … Большая советская энциклопедия
РЕМИЗКА — деталь ткацкого станка, состоящая из двух металлич. или дерев. планок, между к рыми натянуты галева проволочки, пластинки или кручёные нити с отверстием посредине для продевания через них нитей основы. Р., перемещаясь вверх или вниз, поднимают… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Грищенко, Алексей Елисеевич — Алексей Елисеевич Грищенко Дата рождения: 7 августа 1937(1937 08 07) Место рождения: Ленинград Дата смерти: 24 марта 2011(2011 03 24) … Википедия