-
1 гала
тантананок, бошукӯҳ -
2 гала
неизм. прил. гала, тантананок, бошукӯҳ; гала -представление тамошои бошукӯҳ -
3 куча
ж1. тӯб, тӯда, хома; куча песку як тӯб рег, хомаи рег; куча листьев як тӯда барг2. ғарам, тӯда; свалить груз в одну кучу борро дар як ҷо ғарам кардан; сбиться в кучу ба як ҷо тӯб (ғун) шудан3. разг. бисьёр, як гала; у них куча детей онҳо як гала бача доранд; у меня куча дел ман як гала кор дорам <> куча мала! ғелғелакон! (нидоест, ки бачақо дар вақти бозӣ гуфта хамдигарро афтонда тӯб мешаванд); валить всё в одну кучу ҳамаро аралаш кардан -
4 вагон
м1. вагон; жесткий вагон вагони сахт; мягкий вагон вагони мулоим; пассажирский вагон вагони пассажиркашонӣ; товарный вагон вагони боркаш // (количество груза) вагон (миқдори боре, ки дар як вагони боркаш ҷой мегирад); вагон угля як вагон ангишт2. перен. разг. бисьёр, як гала; вагон новостей як гала гапи нав -
5 гуртовщик
м1. подабон, галабон2. уст. (владелец, продавец гурта) говҷаллоб, гӯспандҷаллоб, молҷаллоб гуртом нареч. разг.1. яклухт, кӯтара; покупать гуртовщик яклухт харидан2. тӯда шуда, гала шуда; отправиться гуртовщик гала шуда рафтан гуртоправ м подабон, молпо -
6 гурьба
ж разг. тӯда, гала; гурьба мальчишек тӯдаи бачагон // в знач. нареч. гурьбой тӯда (гала) шуда, тӯда-тӯда; веселой гурьбой тӯда шуда мағалу шодикунон гусак м кози нар -
7 полк
м1. воен. полк; пехотный полк полки аскарони пиёда; гвардейский полк полки аскарони гвардия // мн. полкй поэт. лашқарҳо, қӯшунҳо; вражеские полки лашкарҳои душман2. перен. разг. гурӯҳ, гала, тӯда, анбӯҳ; цё-лый полк экскурсантов як гала (гурӯҳ) сайёҳхо О нашего (в нашем) полку прй-было погов. одамони мо зиёд шуданд, сафи мо афзуд -
8 табун
м гала; табун лошадей галаи аспон // перен. разг. тӯда; ходить табуном гала шуда гаштан -
9 табунный
…и гала; табунный жеребец айғири (нараспи) гала -
10 уйма
ж разг. як гала, як олам, як дунё, ҷудо бисьёр; уйма денег як гала пул -
11 архипелаг
галаҷазира, архипелаг -
12 ворох
тӯда, тӯп, банд, ғарам, бисьёр, хеле, як гала -
13 свора
гала -
14 стадо
рама, гала, пода -
15 стая
тӯда, гала, села -
16 табун
гала -
17 уйма
як гала, як олам, ҷудо бисёр -
18 архипелаг
м галачазира, архипелаг; Малайский архипелаг галаҷазираи Малайя -
19 команда
ж1. фармон; подать команду фармон додан2. фармондиҳӣ; принять команду фармондиҳиро кабул кардан; сдать команду кому-л. фармондиҳиро ба касе супурдан; под командой кого-л. дар зери фармондиҳии касе3. даста, команда; команда крейсера командаи крейсер; футбольная команда командаи футболбозон; пожарная команда командаи зидди сӯхтор; спасательная команда командаи наҷот; команд победйтель командаи ғолиб; команда-призёр командаи пешсаф; команда-участница командаи иштирокчӣ4. разг. шутл. гала, гурӯҳ; весёлая команда ребят гурӯҳи бачагони шӯх; как по команде якбора, бо як овоз; доложйть по \командае воен. ба командири калон хабар додан -
20 ворох
м1. тӯда, тӯп, банд, ғарам; ворохбумаг як тӯда коғаз; <> сена ғарами хасбеда2. перен. разг. бисьёр, хеле, як гала; целый ворох новостей як олам хабарҳои тоза
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гала — Гала многозначный термин. Гала (фр. gala торжество, празднество) составная часть слов и неизменяемое прилагательное, обозначающее такие характеристики зрелища как «большой, яркий, праздничный, торжественный, пышный». Например:… … Википедия
гала- — гала/, неизм. и нескл. 1) прил. О зрелище: большой и яркий, праздничный. Гала концерт. Гала показ высокой моды. Гала представление. 2) сущ. Торжественный праздник, праздничное зрелище. Концерт гала. Спектакль гала. • Этимология: От французского… … Популярный словарь русского языка
ГАЛА — [фр. gala] 1) в XVII XVIII вв.: торжественный придворный праздник; 2) в соединении с существительным обозначает праздничное, торжественное, яркое зрелище (напр., г. концерт, г. представление). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ГАЛА… … Словарь иностранных слов русского языка
гала́ — гала, неизм.; гала представление; гала концерт … Русское словесное ударение
ГАЛА — (ля или ла), в знач. неизм. прил. (франц. gala) (театр.). употр. только в соединении с сущ. в знач. торжественный, пышный. Гала представление. Спектакль гала. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Гала — ы, жен. Стар. редк.Производные: Галка; Галя; Галюня; Галюся.Происхождение: (Греч. gala молоко.) Словарь личных имён. Гала ы, ж. Стар. редк. Производные: Галка; Галя; Галюня; Галюся. [Греч. gala молоко.] Словарь русских личных имен. Н. А.… … Словарь личных имен
гала — I нескл. м. Торжественный придворный праздник (во Франции в XVII XVIII вв.). II нескл. м. разг. Грандиозный праздничный концерт; гала концерт. III неизм. прил. Грандиозный и яркий; праздничный (о зрелище). Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГАЛА — ГАЛА, неизм. Большой и яркий, праздничный (о зрелище). Концерт г. Г. представление. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГАЛА — (Галлу) в шумеро аккадской мифологии демоны подземного мира, неустанно преследующие свои жертвы, чтобы доставить их в царство мертвых … Большой Энциклопедический словарь
гала́го — галаго, нескл., м … Русское словесное ударение
ГАЛА — (шумер.), галлу (аккад.), в шумеро аккадской мифологии злобные демоны подземного мира. В шумер. мифах об Инанне и Думузи они преследуют Думузи, врываются к Инанне, неотвратимо требуя исполнения законов подземного мира. Это существа… … Энциклопедия мифологии
