-
1 галантерея
галантерея ж. Galanteriewaren pl; Putzwaren f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > галантерея
-
2 галантерея
f Kurzwaren f/pl., Schmuckwaren f/pl.; Schmuckwarengeschäft n* * *галантере́я f Kurzwaren f/pl., Schmuckwaren f/pl.; Schmuckwarengeschäft n* * *галантере́|я<-и>ж Kurzwaren pl* * *n1) gener. Barmer Artikel, Kurzwaren, Putzwaren, Kleinwaren2) fr. Mercerie3) obs. Galanterieartikel4) eng. Galanteriewaren5) textile. Buntware, Galanterieware -
3 галантерея
-
4 галантерея
ж1) Galanteríewaren f pl, Kúrzwaren f pl2) разг. Kúrzwarengeschäft n -
5 галантерея
f Kurzwaren f/pl., Schmuckwaren f/pl.; Schmuckwarengeschäft n -
6 бельевая галантерея
-
7 женская галантерея
adj1) gener. Miederwaren (пояса, корсеты и т. п.), Miederwaren2) busin. Miederwaren (пояса, корсеты и т.п.) -
8 кожаная галантерея
adjtextile. Ledergalanteriewaren -
9 Galanteriewaren
-
10 Herrenartikel
m/pl. мужская галантерея -
11 Существительные, употребляющиеся только во множественном числе
Таких слов в немецком языке насчитывается около 130-ти. К ним относятся:• некоторые географические названия, особенно стран, островов, гор:die Niederlande Нидерланды, die USA США, die Bermudas Бермудские острова, die Kanaren Канары/Канарские острова, die Hebriden Гебридские острова, die Kurilen Курилы, die Alpen Альпы, die Anden Анды, die Antillen Антильские острова, die Appeninen Апеннины, die Kordilleren Кордильеры, die Vogesen Фогезы, die Karpaten Карпаты, die Pyrenäen Пиренеи• некоторые названия болезней:die Blattern оспа, die Masern корь, die Pocken оспа, die Röteln краснуха• некоторые названия (группы) лиц, отдельные астрономические названия:die Eltern родители, die Eheleute супруги (муж и жена), die Gebrüder братья (в названиях частных фирм), die Geschwister брат и сестра, die Leute люди, die Zwillinge Близнецы• некоторые продукты питания (в том числе и общее название):die Lebensmittel продукты питания: die Makkaroni макароны, die Spag(h)etti спагетти, die Pommes frites/die Pommes картофель фри• а также группа существительных:die Ränke/ - интриги,die Finanzen - финансы, бюджетdie Rauchwaren - пушнина; табачные изделияdie Hosenträger - подтяжки, помочиdie Streitigkeiten - споры, ссорыdie Bretter (= die Bühne) - сцена (высок.)1. Ряд существительных, в том числе названия видов животных и растений, употребляются чаще всего во множественном числе:die Amphibien земноводные, die Protozoen простейшие, die Repressalien репрессии, die Stachelhäuter иглокожие, die Weichtiere моллюски2. Названия религиозных праздников (das) Ostern Пасха, (das) Pfingsten Троица, (das) Weihnachten Рождество чаще употребляются в единственном числе:Ostern ist längst vorbei. - Пасха давно прошла.Однако в определённых клише, например, в пожеланиях эти названия употребляются во множественном числе:Fröhliche Ostern! - Веселого празднования Пасхи!/C Пасхой!Frohe Pfingsten! - С Троицей!Frohe Weihnachten! - С Рождеством Христовым!Gesegnete Weihnachten! - Благословенного Рождества!Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Существительные, употребляющиеся только во множественном числе
-
12 щепетильный
(42; лен, а) peinlich genau, übergenau; übertrieben gewissenhaft, skrupulös; heikel; + kleinlich, kleinkariert; elegant; (o.K.) галантерея
См. также в других словарях:
галантерея — (галантерейные, мелкие скобяные) товары Словарь русских синонимов. галантерея сущ., кол во синонимов: 3 • кожгалантерея (1) • … Словарь синонимов
галантерея — и, ж. galanterie f., > нем. Galanterie. 1. Мелочный дорогой товар; предметы щегольства. Сл. 18. Остерману очень хотелось для пользы дела оной графине какой нарочитый презент, в каких галантериях состоящий, учинить .. две склянки настойки флер… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Галантерея — от фр. galanterie обходительность, вежливость А. Притворно приветливое обращение, после которого сообщается неприятная новость, известие. Б. Обозначение предметов личного туалета и обихода, принятое в торговле. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
ГАЛАНТЕРЕЯ — (от франц. galanterie букв. вежливость, обходительность), торговое название предметов туалета и личного обихода (напр., ленты, галстуки, пуговицы и т. п.) … Большой Энциклопедический словарь
ГАЛАНТЕРЕЯ — (от франц. galanterie обходительность, вежливость) торговый термин, означающий группу товаров, представляющих предметы туалета и личного обихода (галстуки, нитки, перчатки, шарфы, сумки и др.). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
ГАЛАНТЕРЕЯ — ГАЛАНТЕРЕЯ, галантереи, мн. нет, жен., собир. (франц. galanterie). Разного рода мелкие изделия, обычно для туалета (гребенки, брошки, ленты, щеточки и пр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАЛАНТЕРЕЯ — ГАЛАНТЕРЕЯ, и, жен. 1. собир. Мелкие принадлежности туалета, личного обихода (перчатки, ленты, гребёнки, нитки и другие товары). Торговля галантереей. 2. Магазин, торгующий такими принадлежностями (разг.). Купить в галантерее. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
галантерея — Немецкое – Calanterie (предметы роскоши, сувениры). Французское – galanterie. В русском языке слово «галантерея» появилось в Петровскую эпоху, впервые встречается в Морском уставе в 1724 г. Оно пришло из немецкого, вероятнее – из голландского… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Галантерея — Галстук, предмет галантереи Галантерея (от фр. galanterie галантность, изящность) торговый термин, означающий группу товаров, представляющих предметы туалета и личного оби … Википедия
галантерея — (фр. galanterie букв. вежливость, обходительность) общее торговое название разного рода предметов туалета и личного обихода (напр., ленты, кружева, пуговицы, перчатки, галстуки и т. п.). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009.… … Словарь иностранных слов русского языка
галантерея — и; ж. [франц. galanterie] 1. Некоторые товары, относящиеся к предметам личного обихода и туалета (перчатки, расчёски, ленты, нитки, иголки, пуговицы и т.п.). Кожаная г. Металлическая г. 2. Магазин, отдел магазина и т.п., где продаются такие… … Энциклопедический словарь