Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

галантерейный

  • 1 галантерейный

    галантерійний.
    * * *
    галантере́йний

    Русско-украинский словарь > галантерейный

  • 2 магазин

    1) (склад) магазин (-ну), крамна комора, склад, (зап.) склеп (-пу). -зин продовольственный - харчова комора, харчовий склад;
    2) (лавка) крамниця, магазин, (зап.) склеп (-пу). [Оливець з магазину Пето (Самійл.). З великих вікон хрещатицьких крамниць вилискувався світ (Кониськ.). Здавна марила про те, щоб мати свій склеп і урядувати за його прилавком (Франко)]. -зин книжный - книгарня. [Книжки ніде такої тут не знайдеш: тут же й книгарень нема (Крим.)]. -зин мануфактурный - (мануфактурна) крамниця. -зин бакалейный - бакалійна крамниця, бакалійний магазин (склеп). -зин обувный - магазин обувний, магазин узуття. -зин галантерейный - галантерійна крамниця, галантерійний магазин. -зин цветочный - квітникарня. -зин хлебозапасный - зорносховище, (зерно)зсип (- пу), (зап.) шпихлір (-ра), (народн.) гамазин, гамазея, магазея. [Хліба в гамазеї зовсім не багато (Сл. Ум.)]. -зин кооперативный - кооперативна крамниця. -зин общества потребителей - споживча крамниця, товариська (диал. обчеська) крамниця. Срв. Лавка 2;
    3) (в огнестрельном оружии) магазин (-на).
    * * *
    1) торг. крамни́ця, магази́н, -у; диал. склеп, -у
    2) ( склад) магази́н, -у
    3) спец. магази́н, -а
    4) воен. магази́н, обо́йма, рожо́к

    Русско-украинский словарь > магазин

  • 3 щепетильный

    1) ( галантерейный) галантере́йний; ( парфюмерный) парфуме́рний
    2) (изысканный, модный в одежде) оша́тний, чепурни́й, ви́шуканий
    3) ( мелочный) дріб'язко́вий
    4) (по отношению к чему-л.) педанти́чний, педанти́чно то́чний, скрупульо́зний; ( деликатный) деліка́тний; ( требовательный) вимо́гливий

    Русско-украинский словарь > щепетильный

См. также в других словарях:

  • ГАЛАНТЕРЕЙНЫЙ — (этим. см. предыд. сл.). В просторечии: вежливый, любезный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАЛАНТЕРЕЙНЫЙ 1) г. товар мелкие модные товары, разные безделушки, ювелирные изделия и т. п. 2)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • галантерейный — см. вежливый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. галантерейный прил., кол во синонимов: 6 • …   Словарь синонимов

  • галантерейный — ая, ое. galanterie f. 1. Светский, галантный. Сл. 18. Карусельная игра, или воинское и галантерейное увеселение, которое делали древние кавалеры, для показывания своего искусства и храбрости. 1790. Танц. сл. 426. || Амурный. Оказывается, что… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • галантерейный — ГАЛАНТЕРЕЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ГАЛАНТЕРЕЙНЫЙ — товар, франц. нарядный, щепетильный: кольца, перстни, серьги, цепочки, запонки и пр. Галантерейная вежливость, лакейская. Галантерейщик, щица, работающий вещицы эти или торгующий ими. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Галантерейный — I прил. 1. соотн. с сущ. галантерея 1., связанный с ним 2. Связанный с изготовлением, продажей и т.п. галантереи [галантерея 1.]. 3. Свойственный галантерее [галантерея 1.], характерный для неё. II прил. устар. Любезный, обходительный. Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • галантерейный — галантерейный, галантерейная, галантерейное, галантерейные, галантерейного, галантерейной, галантерейного, галантерейных, галантерейному, галантерейной, галантерейному, галантерейным, галантерейный, галантерейную, галантерейное, галантерейные,… …   Формы слов

  • галантерейный — галантер ейный …   Русский орфографический словарь

  • галантерейный — …   Орфографический словарь русского языка

  • галантерейный — ая, ое. 1. к Галантерея. Г ые товары. Г. магазин. Г ая фабрика. 2. Ирон. Чрезмерно любезный, вежливый до слащавости. Г ое обращение, обхождение. ◁ Галантерейно, нареч. (2 зн.). Г. обращаться с дамами. Галантерейность, и; ж. Г. обхождения …   Энциклопедический словарь

  • галантерейный — ая, ое. см. тж. галантерейно, галантерейность 1) к галантерея Г ые товары. Галантере/йный магазин. Г ая фабрика …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»