-
1 галантерейное обхождение
General subject: shoppy mannersУниверсальный русско-английский словарь > галантерейное обхождение
-
2 галантерейное изделие
adjtextile. KonfektionsartikelУниверсальный русско-немецкий словарь > галантерейное изделие
-
3 галантерейное, черт возьми, обхождение
(Н. Гоголь)It's all polish and manners, damn it all! (trans. by C. Garnett); Genteel's not the word. Everything's all polite and come eel fote (trans. by Ch. English and G. McDougall) iron.Русско-английский фразеологический словарь > галантерейное, черт возьми, обхождение
-
4 обхождение
-
5 shoppy
ˈʃɔpɪ прил.
1) с большим количеством магазинов (о районе города)
2) разг. профессиональный( о разговоре и т. п.) (разговорное) продавщица торговый, связанный с мелочной, розничной торговлей - * people лавочники, мелкие торговцы, торговый люд торгашеский, меркантильный - * people торгаши, меркантильные люди( разговорное) приторно-вежливый, раболепно-любезный - * manners приказчичья вежливость, галантерейное обхождение изобилующий магазинами - * neighbourhood район с большим числом магазинов (разговорное) профессиональный, слишком специальный - * talk (узко) профессиональный разговор - * novel роман, перегруженный специальными сведениями;
роман на производственную тему shoppy разг. профессиональный (о разговоре и т. п.) ~ с большим количеством магазинов (о районе города) -
6 shoppy
1. [ʹʃɒpı] n разг. 2. [ʹʃɒpı] a1. 1) торговый, связанный с мелочной, розничной торговлейshoppy people - лавочники, мелкие торговцы, торговый люд [см. тж. 2)]
2) торгашеский, меркантильныйshoppy people - торгаши, меркантильные люди [см. тж. 1)]
2. разг. приторно-вежливый, раболепно-любезныйshoppy manners - приказчичья вежливость, галантерейное обхождение
3. изобилующий магазинами4. разг. профессиональный, слишком специальныйshoppy talk [interests] - (узко)профессиональный разговор [-ые интересы]
shoppy novel - роман, перегруженный специальными сведениями; роман на производственную тему
-
7 галантерейный
галантерейные товары — articles m pl de mercerie••галантерейное обхождение уст. ирон. — manière f de traiter qn galamment -
8 shoppy manners
Общая лексика: галантерейное обхождение, приказчичья вежливость -
9 Federn
-
10 Konfektionsartikel
-
11 federn
-
12 перо
n2) comput. Stift (электронное, световое)3) geol. Pinna5) colloq. (pl) Feder (собир.)6) botan. Kiel7) eng. Blatt, Schreibstift, Steg, Stylus (самописца), Zahnstollen, Zant9) law. Messer10) ling. Schreibfeder11) polygr. Stift (самописца)12) food.ind. (галантерейное) Federn13) weld. Stolle (инструмента)14) microel. Zeichenstift (перьевого графопостроителя)15) wood. Stolle (режущего инструмента) -
13 galanteri·o
галантерея (изделия, товары) \galanteri{}{·}o{}{·}a галантерейный \galanteri{}{·}o{}aĵ{·}o галантерейное изделие, предмет галантереи, галантерейный товар \galanteri{}{·}o{}ej{·}o галантерейная лавка, галантерейный магазин \galanteri{}{·}o{}ist{·}o галантерейщик. -
14 shoppy
1. n разг. продавщица2. a торговый, связанный с мелочной, розничной торговлейshoppy people — лавочники, мелкие торговцы, торговый люд
3. a торгашеский, меркантильныйshoppy people — торгаши, меркантильные люди
4. a разг. приторно-вежливый, раболепно-любезныйshoppy manners — приказчичья вежливость, галантерейное обхождение
5. a изобилующий магазинами6. a разг. профессиональный, слишком специальный -
15 Konfektionsartikel
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Konfektionsartikel
-
16 галантерейный
1. …и чарчинворӣ …и чарчинфурӯшӣ; - ые товары чарчинворӣ2. уст. разг. ирон. мулоимхунукона; галантерейное обращение (обхождение) муомилаи мулоимхунукона галантерейщик м уст. чарчинфурӯш галантерея ж1. собир. чарчинворӣ, чарчинвориҳо; кожаная галантерейн чарчинвории чармин2. (магазин) дӯкони чарчинфурӯшй, дӯкони чарчинворӣ галантно нареч. бо назокат галантность ж назокат, адаб, такаллуф -
17 кожгалантерейное изделие
кожгалантерейное изделие
Галантерейное изделие, материалом наружной поверхности которого является натуральная, искусственная кожа и(или) другие материалы, несущие утилитарные или эстетические функции.
[ ГОСТ 28455-90]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кожгалантерейное изделие
-
18 article de maroquinerie
кожгалантерейное изделие
Галантерейное изделие, материалом наружной поверхности которого является натуральная, искусственная кожа и(или) другие материалы, несущие утилитарные или эстетические функции.
[ ГОСТ 28455-90]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > article de maroquinerie
-
19 Lederwarenerzeugnis
кожгалантерейное изделие
Галантерейное изделие, материалом наружной поверхности которого является натуральная, искусственная кожа и(или) другие материалы, несущие утилитарные или эстетические функции.
[ ГОСТ 28455-90]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lederwarenerzeugnis
-
20 кожгалантерейное изделие
кожгалантерейное изделие
Галантерейное изделие, материалом наружной поверхности которого является натуральная, искусственная кожа и(или) другие материалы, несущие утилитарные или эстетические функции.
[ ГОСТ 28455-90]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кожгалантерейное изделие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Галантерейное обращение — ГАЛАНТЕРЕЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Галантерейное обхождение — ГАЛАНТЕРЕЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Галантерейное обращение — Разг. Ирон. Устар. О галантном, изысканно вежливом, любезном обращении. БМС 1998, 413 … Большой словарь русских поговорок
ОБРАЩЕНИЕ — Галантерейное обращение. Разг. Ирон. Устар. О галантном, изысканно вежливом, любезном обращении. БМС 1998, 413 … Большой словарь русских поговорок
галантерейный — ая, ое. galanterie f. 1. Светский, галантный. Сл. 18. Карусельная игра, или воинское и галантерейное увеселение, которое делали древние кавалеры, для показывания своего искусства и храбрости. 1790. Танц. сл. 426. || Амурный. Оказывается, что… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
галантерейный — и ГАЛАНТЕРНЫЙ, ая, ое. Изысканно вежливый, любезный до слащавости. ► Нет, сказал сам себе Чичиков, женщины это такой предмет... нет, просто не приберешь слова, галантерная половина человеческого рода, да и ничего больше! // Гоголь.… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
ГЕРЦА — город на Украине, Черновицкая обл., близ ж. д. ст. Новоселица. 2,4 тыс. жителей (1991). Швейно галантерейное производственное объединение Прут . Известен с 1408 … Большой Энциклопедический словарь
Прага (столица Чехословацкой Социалистич. Республики) — Прага (Praha), столица Чехословацкой Социалистической Республики и Чешской Социалистической Республики. Административный центр Среднечешской области. Крупнейший политический, экономический, научный и культурный центр страны. П. расположена по… … Большая советская энциклопедия
Утена — город, центр Утенского района Литовской ССР. Расположен на шоссе Ленинград – Калининград, в 103 км к С. В. от Вильнюса. Ж. д. станция на линии Паневежис – Швенчёнеляй. Производственное трикотажно галантерейное объединение; заводы… … Большая советская энциклопедия
Прага — I Прага (Praha) столица Чехословацкой Социалистической Республики и Чешской Социалистической Республики. Административный центр Среднечешской области. Крупнейший политический, экономический, научный и культурный центр страны. П.… … Большая советская энциклопедия
БРАБАНТ — (Brabant) ист. область в сев. зап. Европе; юж. часть ее принадлежит Бельгии (пров. Б., адм. ц. Брюссель, население фламандцы и валлоны), северная Нидерландам (пров. Сев. Б., адм. ц. Хертогенбос). Tepp. Б., заселенная в древности кельтскими… … Советская историческая энциклопедия