-
1 газ
газ 1-а (-у), προθτ. на газе, к. (απλ.) на -у а.1. αέριο, γκάζι•гремучий-κροτόν αέριο•
угарный газ μονοξείδιο του άνθρακα•
газ рудничный αέριο ορυχείων, μοφέτα•
слезоточивый газ δακρυγόνο αέριο•
светильный газ φωταέριο ή ανθρακαέριο ή αεριόφως•
удушливый газ ασφυξιογόνο αέριο•
выходные -ы τα αέρια εξαγωγής’ природный газ φυσικό αέριο•
болотный газ ελειογενές αέριο ή ελώδες αέριο ή μεθάνιο.
2. πλθ. газы, -ов τα αέρια του στομάχου και των εντέρων.εκφρ.дать газ – πατώ γκάζι (αυξαίνω τις στροφές μηχανής)•сбавить - – ελαττώνω το γκάζι (τις στροφές)•на полном -е ή -у – μ’ όλο το γκάζι (μ’ όλη την ταχύτητα).газ 2-а (-у) α.γάζα, ύφασμα λεπτό. -
2 газ
газ Iм1. τό ἀέριο[ν], τό γκάζι:удушливый \газ τό ἀσφυξιογόνο ἀέριο· слезоточивый \газ τό δακρυγόνο ἀέριο· рудничный \газ τό ἀέριο τῶν ἀνθρακωρυχείων углекислый \газ τό ἀνθρακικό ὀξύ· светильный \газ τό φωταέριο· болотный \газ τό μεθάνιο·2. \газы мн. (в кишечнике) τά ἀέρια.газ IIм (ткань) ἡ γάζα. -
3 газ
-
4 газ
το αέριοсбрасывать - (авто) μειώνω/ρίχνω την ταχύτηταблагородный - ευγενές/αδρανές -болотный - των ελών/βάλτων, το μεθάνιοвредный - επιβλαβές -, βλαβερό -выхлопной - εξαγωγής, το καυσαέριοгремучий - εκρηκτικό -, ελώδες -сжиженный - υγροποιημένο -, το υγραέριο-ядовитый - τοξικό/δηλητηριώδης -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > газ
-
5 газ
[γκάς] ουσ. α. αέριο, γκάζι -
6 газ
[γκάς] ουσ. α. γάζα -
7 газ
[γκάς] ουσ α αέριο, γκάζι -
8 газ
[γκάς] ουσ α γάζα -
9 синтез-газ
το αέριο σύνθεσης (40%-60% СО, 30-5% Η2).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > синтез-газ
-
10 триметиламин
(газ) η τριεθολαμίνη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > триметиламин
-
11 угар
I.тех. η απώλεια/μείωση του βάρους (λόγω καύσης).II. 1. (удушливый ядовитый газ, угарный газ) το μονοξείδιο του άνθρακα 2. (болезненное состояние при отравлении угарным газом) η δηλητηρίαση από το μονοξείδιο του άνθρακα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > угар
-
12 газифицировать
газифи||цироватьсов и несов1. (проводить газ) κάνω ἐγκατάσταση γκαζιού, ἐφοδιάζω μέ γκάζι·2. (превращать в газ) ἀεριοποιῶ. -
13 выключать
1. (ток, напряжение, питание) διακόπτω, αποσυνδέω 2. (электро- или радиоустройство, что-л. из цепи) αποσυνδέω 3. (д.в.с, ядерный реактор) σταματώ, σβήνω 4. (сцепление) αποζευγνύω 5. (кон-тактор, командоаппарат и т.п.) ανοίγω (π.χ. την επαφή) 6. (воду, газ и т.п.) διακόπτω/σταματώ (τη ροή) 7. (исключать) διαγράφω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выключать
-
14 газификация
1. (снабжение газом) η εξασφάλιση παροχής αερίου 2. (превращение твёрдого или жизкого топлива в газ) η αεριοποίηση, η εξαερίωσηподземная - υπόγεια -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > газификация
-
15 газифицировать
1. (снабжать газом) (κάνω εγκατάσταση και) εφοδιάζω με αέριο 2. (превращать твёрдое или жидкое топливо в газ) αεριοποιώ, εξαεριώνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > газифицировать
-
16 гасить
1. (огонь) σβήνω 2. (механические колебания) αποσβένω, αποσβεννύω 3. (из-весть) σβήνω 4. (свет, газ, счётчик) σβήνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > гасить
-
17 гремучий
εκρηκτικ/ός- газ хим. - ό αέριο, το ελώδες αέριοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > гремучий
-
18 добывать
(в шахтах, рудниках) εξορύσσω, εξάγω, (нефть, газ) εξορύσσω, παράγω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > добывать
-
19 захватывать
1. (воду, воздух, пыль, газ и тп.) κατακρατώ 2. (при помощи механизма) πιάνω, αρπάζω 3. (ядерные частицы) παγιδεύω 4. (охватывать) αγκαλιάζω 5. (схва-тывать, зажимать) αρπάζω 6. (брать силой) παίρνω (με τη βία/το ζόρι).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > захватывать
-
20 осушать
1. (удалять влагу) (αποξηραίνω, δραίνω, αποστραγγίζω 2. (воздух, газ и т.п.) αφυγραίνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > осушать
См. также в других словарях:
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
ГАЗ-53 — ГАЗ 53 … Википедия
ГАЗ-69 — ГАЗ 69А … Википедия
ГАЗ-51 — ГАЗ 51 … Википедия
ГАЗ-А — ГАЗ А … Википедия
ГАЗ-24-10 — «Волга» … Википедия
ГАЗ-АА — ГАЗ АА … Википедия
ГАЗ-66 — ГАЗ 66 … Википедия
ГАЗ-ММ — ГАЗ ММ … Википедия
ГАЗ-63 — «ГАЗ 63» … Википедия
ГАЗ-64 — «ГАЗ 64» … Википедия