-
81 неконденсируемые газы
Cellulose: non-condensable gases (они же - дурнопахнущие газы, ДПГ)Универсальный русско-английский словарь > неконденсируемые газы
-
82 взрывные газы
rus газообразные продукты (мн) взрыва, взрывные газы (мн)eng explosion fumes (pl), blasting fumes (pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > взрывные газы
-
83 вызывающий газы
flatulent имя прилагательное: -
84 выхлопные газы
-
85 удалять отработанные газы
scavenge глагол:Русско-английский синонимический словарь > удалять отработанные газы
-
86 выхлопные газы
Русско-английский военно-политический словарь > выхлопные газы
-
87 активные [поглощающие, излучающие, рассеивающие] газы
активные [поглощающие, излучающие, рассеивающие] газы
Напр., водяной пар, диоксид и монооксид углерода, воздействующие на лучистый теплообмен в топке котла.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активные [поглощающие, излучающие, рассеивающие] газы
-
88 влажные дымовые газы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влажные дымовые газы
-
89 восстановительные газы
восстановительные газы
(при ступенчатом сжигании топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановительные газы
-
90 выхлопные газы автомобилей
выхлопные газы автомобилей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
motor vehicle exhaust gas
Gases vented to the atmosphere by internal-combustion-engine driven vehicles.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выхлопные газы автомобилей
-
91 горючие газы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горючие газы
-
92 дымовые газы
дымовые газы
Продукты горения топлива органич. происхождения, отходящие из рабочего пространства отапливаемых металлургич. агрегатов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дымовые газы
-
93 инертные газы
инертные газы
Элементы VIII группы Периодич. системы: Не, Ne, Ar, Kr, Хе, Rn. И. г. отличаются хим. инертностью, что объясняется устойчивой внешн. эл-нной оболочкой, на к-рой у Не находится 2 эл-на, у остальных по 8 эл-нов. И. г. отличаются высоким потенциалом ионизации от 24,85 В у Не до 10,75 В у Rn. Содержание и. г. в воздухе об., %,: 0,9325 Аг, 1,61 • 10"3 Ne, 4,6- 10"" Не, 1,08 • Ю'4 Кг, 8 • 10~" Хе, 6 • 10~18 Rn. Молекулы и. г. одноатомны. И. г. нер-римы в жидкостях, в тв. и жидких металлах и поэтому используются в кач-ве защитных газ. сред при плавке, разливке, литье, терм, обработке. Наиб. широко применяются Аг и Не, как наиб. дешевые, Аг используют для продувки металла с целью дегазации, перемешивания ванны в печах и сталеразлив. ковшах, как газ-носитель для обработки жидкого металла порошкообразными материалами. Аг применяют также в вакуумных печах: индукционных, сопротивления, дуговых для защиты от окисления, подавления кипения металла, предотвращения взрыва при открывании печей, при отливке под давлением ответств. деталей. Не используют для быстрого охлаждения слитка в кристаллизаторах вакуумных дуговых печей, как индикаторный газ при отыскании течей в вакуумных установках. В лабораторных опытах и. г. используют для создания нейтр. газ. сред.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инертные газы
-
94 неуглеводородные газы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неуглеводородные газы
-
95 отработавшие в турбине газы
отработавшие в турбине газы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отработавшие в турбине газы
-
96 отходящие газы
отходящие газы
Образующиеся в результате сжигания топлива, а также технологич. процессов, покидающие печь или агрегат. Использование физ. тепла о. г. определяется их кол-вом, составом, теплоемкостью и темп-рой. Наиб. вые. темп-pa о. г. кислородных конвертеров (1600-1800 °С), наиб. низ. - темп-pa о. г. воздухонагревателей домен, печей (250-400 °С). Использов. тепла о. г. организуется разными способами. При регенеративном или замкнутом охлаждении тепло о. г. используется для непосредств. повышения экономичности технологич. процесса (нагрев регенераторов или рекуператоров, шихты или технологич. продукта и т.п.). Если в результате регенерат. охлаждения используется не все тепло о. г., то применяют котлы-утилизаторы. Физ. тепло о. г. используют также для выработки электроэнергии во встроенных газотурбинных установках. Содержащиеся в о. г. колошниковая пыль домен. газа, оксиды железа в газах мартеновских печей и кислородных конвертеров улавливаются на установках газоочистки и в кач-ве оборотного продукта возвращаются в технологич. процесс.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отходящие газы
-
97 парниковые газы
парниковые газы
Газообразные составляющие атмосферы природного и антропогенного происхождения, которые поглощают и переизлучают инфракрасное излучение, в основном, это диоксид углерода, метан, закись азота, вторированные углероды, перфторуглероды, гексафторид серы; оказывают существенное влияние на изменение климата.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парниковые газы
-
98 печные газы
печные газы
Образующиеся при проведении технологич. процессов в металлургических печах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печные газы
-
99 повторно испарять ожиженные углеводородные газы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторно испарять ожиженные углеводородные газы
-
100 радиоактивные благородные газы
радиоактивные благородные газы
РБГ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоактивные благородные газы
См. также в других словарях:
ГАЗЫ — ГАЗЫ, вещества, находящиеся в состоянии, характеризующемся тем, что молекулы вещества удалены на большие расстояния друг от друга и силы взаимодействия между молекулами очень невелики. Экспериментальные исследования вещества в газовом состоянии… … Большая медицинская энциклопедия
газы — ветры Словарь русских синонимов. газы ветры (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ГАЗЫ — в отличие от газов, остающихся свободными после полного насыщения воды, т. н. спонтанных. Для поверхностных вод их состав и количество контролируется составом и растворимостью разл. газов атмосферы в воде, минерализацией и температурой последней … Геологическая энциклопедия
Газы — (иноск.) скопленіе вѣтровъ въ желудкѣ, вызывающее угрюмое настроеніе (дамы, особенно, приписываютъ ипохондрію «ваперамъ»). Ср. Gas (нѣм.) Ср. Geist, geest (нидерл.) духъ (изобрѣлъ van Helmont). Ср. Vapeurs ипохондрическіе припадки, вызываемые… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Газы — I Газы (французское gaz; название предложено голланским учёным Я. Б. Гельмонтом агрегатное состояние вещества, в котором его частицы не связаны или весьма слабо связаны силами взаимодействия и движутся свободно, заполняя весь… … Большая советская энциклопедия
Газы — [fume, gas], Смотри также Газ: Смотри также: печные газы газы в металлах дымовые газы отходящие газы инертные газы … Энциклопедический словарь по металлургии
Газы — тела, характеризующиеся стремлением наполнять любое пространство и лишенные собственной формы. Учение о Г. представляет блестящую страницу современного естествознания. Казавшаяся некогда неуловимой форма тела, по понятиям древних занимавшего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
газы — см. испытательные газы Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Газы — в военной терминологии под словом «газы» подразумевается общее наименование всех отравляющих веществ … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
газы — ГАЗЫ, ов, мн Продукт жизнедеятельности организма, представляющий собой газообразное вещество в желудке и кишечнике, выделяющееся обычно со специфическим запахом. У младенцев часто непроизвольно выходят газы … Толковый словарь русских существительных
Газы природные — (классификация) встречаются и проявляют себя в разл. геол. и геохим. условиях, весьма разнообразны по хим. сост. и физ. свойствам. Известны классификации Г. п.: Вернадского (1912, 1934), Соколова (1930), Хлопина и Черепенникова (1935), Белоусова… … Геологическая энциклопедия