-
1 газы дымовые
Rauchgase nplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > газы дымовые
-
2 дымовые газы
дымовые газы мн. Feuergase n pl; Feuerungsgase n plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дымовые газы
-
3 дымовые газы
-
4 дымовые газы
adj1) gener. Essengase (в химическом производстве), Verbrennungsgase2) eng. Feuergase, Feuerungsgase, Flammengase, Rauchgase3) construct. Abgase, Fuchsgas, Heizgas, Kesselabgase, Rauchgas4) oil. Kamingase, Schornsteingas5) food.ind. Rauch -
5 дымовые газы металлургических печей
adjoil. HüttenrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > дымовые газы металлургических печей
-
6 дымовые газы
-
7 дымовые газы
-
8 дымовой газ, дымовые газы
adjeng. RG (Rauchgas)Универсальный русско-немецкий словарь > дымовой газ, дымовые газы
-
9 сушильный агент
агент м, сушильный подогретый воздух, дымовые газы или газовоздушная смесь, используемые для сушки и транспорта пылевидного топливаTrocknungsmedium n; Trocknungsmittel n -
10 парогазовая установка
установка ж, парогазовая [ПГУ]1. комбинированная энергетическая турбинная установка, в которой используются два рабочих тела - водяной пар и дымовые газы, поступающие из высоконапорного котла в ПТУ и ГТУ соответственно.2. турбинная теплосиловая установка, в которой используется парогаз, поступающий из камеры сгорания в парогазовую турбинуРусско-немецкий словарь по энергетике > парогазовая установка
-
11 котел газотрубный
котел газотрубный
Паровой котёл в виде цилиндрического барабана со вставленными в него трубами, по которым проходят дымовые газы, нагревающие воду, находящуюся в барабане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > котел газотрубный
-
12 котел жаротрубный
котел жаротрубный
Газотрубный котёл, водяное пространство которого пронизывают одна или две трубы большого диаметра, по которым проходят дымовые газы, нагревающие воду
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > котел жаротрубный
См. также в других словарях:
газы в металлах — [gas in metalses] поглощенные металлом в результате взаимодействия путем адсорбции, растворения и образования химических соединений. Адсорбция является первой стадией процесса поглощения газа твердым или жидким металлом на своей поверхности.… … Энциклопедический словарь по металлургии
Газы в технике — Газы в технике, применяются главным образом в качестве топлива; сырья для химической промышленности: химических агентов при сварке, газовой химико термической обработке металлов, создании инертной или специальной атмосферы, в некоторых… … Большая советская энциклопедия
Дымовые газы — Газы, образующиеся в источниках выделения при горении органических веществ Источник: ОНД 90: Руководство по контролю источников загрязнения атмосферы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЫМОВЫЕ ГАЗЫ — (Flue gases) газообразные продукты горения. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
дымовые газы — Продукты горения топлива органич. происхождения, отходящие из рабочего пространства отапливаемых металлургич. агрегатов. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN fume … Справочник технического переводчика
Газы — I Газы (французское gaz; название предложено голланским учёным Я. Б. Гельмонтом агрегатное состояние вещества, в котором его частицы не связаны или весьма слабо связаны силами взаимодействия и движутся свободно, заполняя весь… … Большая советская энциклопедия
дымовые трубы — [stacks, chimneys] сооружение для создания тяги и отвода газообразных продуктов сгорания топлива из разных металлургических печей и котлоагрегатов. В небольших печах дымовые трубы предназначаются для создания естественной тяги, под действием… … Энциклопедический словарь по металлургии
дымовые газы — [fume] продукты горения топлива органического происхождения, отходящие из рабочего пространства отапливаемых металлургических агрегатов; Смотри также: Газы печные газы газы в металлах отходящие газы инертные газы … Энциклопедический словарь по металлургии
Газы — [fume, gas], Смотри также Газ: Смотри также: печные газы газы в металлах дымовые газы отходящие газы инертные газы … Энциклопедический словарь по металлургии
дымовые газы — топочные газы … Cловарь химических синонимов I
топочные газы — дымовые газы … Cловарь химических синонимов I