-
1 газон
-
2 газон
мRasen m; Rasenfläche fгазон, дренажированный — wasserdurchlässiger [dränierter] Rasen m; dränierte Rasenfläche f
газон, естественный — Naturrasen m; Natur rasenfläche f
газон, жёсткий — harter Rasen m; harte Rasenfläche f
газон, зелёный — grüner Rasen m; grüne Rasenfläche f
газон, игровой — Spielrasen m; Rasenspielplatz m
газон, искусственный — Kunstrasen m, künstlicher Rasen m
газон, коротко подстриженный — kurzgeschorener Rasen m
газон, подогреваемый — Heizrasen m, beheizbarer Rasen m
газон, синтетический — Synthetik-Rasen m, synthetischer Rasen m
газон, скользкий — glitschriger Rasen m
газон с подогревом — см. газон, подогреваемый
газон, эластичный — elastischer Rasen m
-
3 газон
m Rasen* * *газо́н m Rasen* * *газо́н<-а>м Rasen m, Rasenplatz m* * *ngener. Grasdecke, Grasmäherplatz, (травяной) Rasenbeet, Rasenplatz, ein grüner Platz, Rasen, Grasplatz, Rasenfläche, (стриженый) Rasenteppich -
4 газон
-
5 газон
мRásen m, Rásenfläche f -
6 газон
m Rasen -
7 готовый / рулонный газон
adjhorticult. FertigrasenУниверсальный русско-немецкий словарь > готовый / рулонный газон
-
8 искусственный газон
adjsports. Kunstrasen -
9 коротко подстригать газон
advgener. den Rasen kürz haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > коротко подстригать газон
-
10 коротко подстриженный газон
advgener. kurzer Rasen, kürzer RasenУниверсальный русско-немецкий словарь > коротко подстриженный газон
-
11 партерный газон
adjgener. Rasenplatz -
12 подстригать газон
-
13 поливать газон
vgener. einen Rasen (mit Wasser) besprühen (напр. из дождевальной установки; водой) -
14 топчущий газон
vavunc. Rasenlatscher -
15 вытаптывать
, < вытоптать> zertrampeln, zerstampfen; austreten* * *выта́птывать, <вы́топтать> zertrampeln, zerstampfen; austreten* * *v1) gener. abtreten (напр. ковёр), austreten (газон и т.п.), austreten2) colloq. ablatschen (траву) -
16 истоптать
-
17 протоптанная тропинка
adjcolloq. (через газон, поле и т. п.) TrampelpfadУниверсальный русско-немецкий словарь > протоптанная тропинка
-
18 Kunstrasen
m искусственный газон -
19 Rasen
m газон(ная трава) -
20 Rasenplatz
m газон; Sp. травяная площадка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГАЗОН — (франц. gazon, от сред. век. нем. Gaso луг). Площадка в саду, поросшая низкой, но густой травой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАЗОН (франц.) искусственный луг в саду. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
газон — 1. ГАЗОН, а; м. [франц. gazon] Площадка, участок в саду, парке, на бульваре и т.п., засеянный травой, обычно коротко и ровно подстриженной; трава на такой площадке, участке. ◁ Газонный; газоновый, ая, ое. Г ые ограждения. 2. ГАЗОН, а; м. Разг.… … Энциклопедический словарь
ГАЗОН — (французское gazon), участок земли с искусственно созданным травяным покровом, коротко и ровно подстриженным. Для газона используют злаковые или бобовые травы. Мавританский газон из злаковых трав и красивоцветущих однолетников (мак, василек,… … Современная энциклопедия
ГАЗОН — (франц. gazon) участок земли с искусственно созданным травяным покровом (обычно из смеси мятлика, райграса, полевицы), коротко подстригаемый. Мавританский газон из злаковых трав и красиво цветущих однолетников (мак, василек и др.) … Большой Энциклопедический словарь
газон — * газон * 1. Сплошной слой бактерий, выросший на поверхности среды из агар агара (см.) в чашках Петри. 2. Поверхность твердой питательной среды, покрытая слоем бактерий, грибов и т. п. Газонная чашка * газонная чашка * lawn plate чашка для… … Генетика. Энциклопедический словарь
ГАЗОН — ГАЗОН, газона, муж. (франц. gazon). 1. только ед. Коротко и ровно подстриженная трава в садах, скверах и т.п. 2. Площадка в саду или сквере с такой травой. По газоном ходить воспрещается. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАЗОН — ГАЗОН, а, муж. Площадка (в саду, парке, на бульваре, около дома), засеянная травой, а также трава, посеянная на этой площадке. | прил. газонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГАЗОН — муж., франц. мурава, дерн, злачник, луговина; лужок, лужайка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
газон — метод посева микроорганизмов на твердую питательную среду (чаще всего в чашках Петри) сплошным слоем. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) … Словарь микробиологии
газон — сущ., кол во синонимов: 5 • газончик (1) • дерн (12) • лужайка (11) • … Словарь синонимов
Газон — Газон, мурава дерн, покрывающий поверхность лужаек, располагаемых вландшафтных или декоративных садах и парках между группами деревьев икустарников, или между куртинами цветочных растений. Возможно большаяровность, отсутствие углублений и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона