-
101 загрузочная шахта
fuel bell, ( газогенератора) fuel feeding bellРусско-английский словарь по нефти и газу > загрузочная шахта
-
102 юбка
(устройство, предохраняющее от разбрызгивания жидкости при подъёме инструмента на буровой) spray arrester, ( газогенератора) fuel bell -
103 юбка
ж.jupe fни́жняя ю́бка — jupon m
у́зкая ю́бка — jupe étroite
широ́кая ю́бка — jupe large
держа́ться, цепля́ться за ю́бку свое́й ма́тери разг. — être pendu ( или se cramponner) aux jupes de sa mère
* * *n1) gener. jupe -
104 вентиль для спуска карбидного ила
Универсальный русско-немецкий словарь > вентиль для спуска карбидного ила
-
105 удаление карбидного ила
nУниверсальный русско-немецкий словарь > удаление карбидного ила
-
106 удалять карбидный ил
vУниверсальный русско-немецкий словарь > удалять карбидный ил
-
107 вентилятор розжига
( автомобильного газогенератора) Anfachgebläse -
108 подбирать ... равной
Подбирать (мощность)... равной (мощности)-- It may be desirable to match oxygen plant size with gasifier train size in order to simplify control. (... подбирать мощность кислородной установки равной мощности газогенератора)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подбирать ... равной
-
109 access hole
вертикальная скважина (подземного газогенератора, направленная вертикально вниз на угольный пласт)вспомогательная скважина (используемая для заводнения нефтяного пласта или для воздействия на угольный пласт при подземной газификации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > access hole
-
110 air displacement test
испытание ( скважины подземного газогенератора) на приём воздухаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > air displacement test
-
111 air entry point
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > air entry point
-
112 air injection hole
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > air injection hole
-
113 air lift
эрлифт; подъём жидкости ( в скважине подземного газогенератора) с помощью сжатого воздухаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > air lift
-
114 air linkage
сбойка ( скважин подземного газогенератора) на воздушном дутьеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > air linkage
-
115 air-blown operation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > air-blown operation
-
116 area plot plan
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > area plot plan
-
117 areal study
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > areal study
-
118 ash-discharge line
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ash-discharge line
-
119 auxiliary materials cost
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > auxiliary materials cost
-
120 backward burn linking
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > backward burn linking
См. также в других словарях:
днище смесительной головки камеры (газогенератора) ЖРД — днище смесительной головки камеры (газогенератора) Элемент смесительной головки камеры (газогенератора) ЖРД, разделяющий полости компонентов топлива или продуктов газогенерации (компонентов топлива) между собой, либо отделяющий их от огневого… … Справочник технического переводчика
идеальное значение параметра камеры (газогенератора) ЖРД — идеальное значение параметра камеры (газогенератора) Значение параметра камеры (газогенератора) ЖРД, соответствующее равновесному одномерному потоку продуктов сгорания (газогенерации) при отсутствии отвода тепла и трения. [ГОСТ 17655 89] Тематики … Справочник технического переводчика
импеданс смесительной головки камеры (газогенератора) ЖРД — импеданс смесительной головки камеры (газогенератора) Комплексная величина, модуль которой равен соотношению амплитуды колебаний давления и скорости у смесительной головки камеры (газогенератора) ЖРД, а фаза сдвигу фаз между колебаниями давления… … Справочник технического переводчика
камера сгорания камеры (газогенератора) ЖРД — камера сгорания камеры (газогенератора) Часть камеры (газогенератора) ЖРД между внутренним днищем смесительной головки и начальным сечением сопла ЖРД (газовода), предназначенная для смесеобразования и сгорания топлива и (или) продуктов… … Справочник технического переводчика
корпус камеры (газогенератора) ЖРД — корпус камеры (газогенератора) Стенка камеры (газогенератора) ЖРД без смесительной головки. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы корпус камеры (газогенератора) … Справочник технического переводчика
пояс завесы камеры (газогенератора) ЖРД — пояс завесы камеры (газогенератора) Элемент камеры (газогенератора) ЖРД, предназначенный для ввода одного из компонентов топлива или продуктов газогенерации (одного из компонентов топлива) в пристеночную область огневого пространства для создания … Справочник технического переводчика
расходонапряженность камеры (газогенератора) ЖРД — расходонапряженность камеры (газогенератора) Отношение массового расхода продуктов сгорания к площади поперечного сечения камеры (газогенератора) ЖРД у смесительной головки. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы… … Справочник технического переводчика
смесительная головка камеры (газогенератора) ЖРД — смесительная головка камеры (газогенератора) Часть камеры (газогенератора) ЖРД, представляющая собой устройство для ввода компонентов топлива и (или) продуктов газогенерации (компонентов топлива) в камеру сгорания и первоначального их смешения.… … Справочник технического переводчика
тракт охлаждения камеры (газогенератора) ЖРД — тракт охлаждения камеры (газогенератора) Совокупность каналов в корпусе и смесительной головке камеры (газогенератора) ЖРД с проточным или транспирационным охлаждением. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы тракт… … Справочник технического переводчика
относительная расходонапряженность камеры (газогенератора) ЖРД — относительная расходонапряженность камеры (газогенератора) Отношение расходонапряженности к давлению в камере (газогенераторе) ЖРД. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы относительная расходонапряженность камеры… … Справочник технического переводчика
барильет (газогенератора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydraulic main … Справочник технического переводчика