-
1 газовый
газовый 1επ.1. του αερίου, του φωταερίου•-ое освещение φωτισμός με φωταέριο•
газовый зевод εργοστάσιο (παραγωγής) αερίου, αεριοφωτοποιείο•
газовый рожок καυστήρας φωταερίου, μπέκ•
-ая плита γκαζοσυσκευή•
газовый счетчик γκαζομετρητής, ωρολόγι γκαζιού•
-ое отопление θέρμανση με φωταέριο.
2. χημικός•-ая воина χημικός πόλεμος.
εκφρ.- ая гангрена – χημικά εγκαύματα•- ая сварка – αυτογενής συγκόλληση, οξυγονοκόλληση•- ая резка – (για μέταλλα) κοπή με οξυγόνο η αυτογενής.газовый 2επ.από γάζα•-ое платье φόρεμα από γάζα.
-
2 газовый
-
3 газовый
газов||ый Iприл τοῦ ἀερίου, τοῦ γκαζιού:\газовыйая плита ἡ γκαζιέρα (или ἡ γκα-ζομηχανή) μέ φωταέριο· \газовый счетчик τό γκαζόμετρο· \газовый завод τό ἐργοστάσιο φωταερίου· \газовыйое освещение ὁ ἀεριοφωτισμός.газовый IIприл (о ткани) ἀπό γάζα. -
4 газовый
του αερίουτου φωταερίουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > газовый
-
5 газовый
[γκάζαβυΐ] επ. του αερίου -
6 газовый
[γκάζαβυϊ] επ του αερίου -
7 анализ
1. (метод исследования) η ανάλυση, η εξέταση 2. мед. η εξέτασηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > анализ
-
8 баллон
1. (ёмкость) το δοχείο, η φιάλη- κινδύνουпротивопожарный ав. - της πυρόσβεσηςпусковой ав. - εκκίνησης2. (часть электровакуумного прибора) о βολβ/ός, το περίβλημα 3. (шина автомобиля) о αεροθάλαμος 4. (аэростата) η αερόσφαιρα (του αερόστατου).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > баллон
-
9 водоподогреватель
ο θερμαντήρας ύδατος/νερούРусско-греческий словарь научных и технических терминов > водоподогреватель
-
10 воздухоподогреватель
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > воздухоподогреватель
-
11 двигатель
1. (машина, превращающая какой-л. вид энергии в механическую энергию) о κινητήραςтепловой - о θερμοκινητήρας, η θερμοδυναμική μηχανή2. (внутреннего сгорания) η μη-χαν/ή εσωτερικής καύσεως (Μ ΕΚ)· * включать - θέτω τη - σε κίνηση/λειτουργίαβάζω εμπρόςτη -выключать - διακόπτω/σταματώ τη λειτουργία της - ής -- σταματάавиационный - των αεροσκαφών, ο αεροπορικός κινητήρας- με ζύγωμα, κο-роткоходный - βραχείας διαδρομήςкрейц-копфный - με σταυρό/ζύγωμαопытный - δοκιμαστική -, πειραματική -реверсивный - της αναστροφής, αναστρέψιμη -резервный - εφεδρική -, ρο-тативный - περιστρεφόμενη -- с V-образным расположением цилиндров - της διάταξης/του σχήματος Vтепловой - θερμική -, η θερμική ή θερμοδυναμική μηχανή3. (реактивный) η αεριο-προωθητική μηχανή, η μηχανή προώθησης της αντίδρασηςгазотурбинный - о αεριοστροβιλοκινητήρας, ο αεριοστρόβιλοςтурбовентиляторный - см. турбореактивный двухконтурный -турбовинтовой - ав. о ελικοστροβιλοκινητήρας, το τουρμποπρόπ (ξεν.)турбореактивный двухконтурный - (ТРДД) о στροβιλοαντιδρα-στήρας διπλής ροής, ο στροβιλοανεμιστήραςтурбореактивный - с форсажной камерой сгорания (ТРДФ) о στροβιλοαντιδραστήρας με μετακαυστήρα4. (электрический) о ηλεκτρικός κινητήρας, ο ηλεκτροκινητήρας 5. (атомный) η ατομική μηχανή, η λειτουργούσα μέσω ατομικής ενέργειας μηχανή 6. (внешне-внутреннего сгорания) η μηχανή εξωτερικής-εσωτερικής καύσεως· паровой - η ατμομηχανή, ο ατμοκι-νητήρας 7. (ветряной) о ανεμοκινητήρας, η Αιολική μηχανή 8. (вечный) το αεικίνητοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > двигатель
-
12 дебитомер
το όργανο μέτρησης της εκροής/απόδοσηςгазовый - του αερίου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дебитомер
-
13 ион
το ιόνсоставной - см. комплексныйРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ион
-
14 испаритель
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > испаритель
-
15 карбюризатор
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > карбюризатор
-
16 каротаж
(геофиз) η έρευνα στις γεωτρήσεις (μέσω γεωφυσικών μεθόδων)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > каротаж
-
17 кокс
1. (топливо) о οπτάνθρακ/ας, το κοκ/κωκ (ξεν.)гасить - мокрым способом σβήνω τον - α με την υγρή μέθοδο, тушить - сухим способом σβήνω τον - α με την ξηρή μέθοδοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > кокс
-
18 котёл
тех. о λέβητ/ας, ο λέβης, разг. το καζάνιогнетрубный - см. жаротрубный -паровой - ατμού, ο ατμολέβηταςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > котёл
-
19 микроанализатор
ο μικροαναλυτήςгазовый - αερίων.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > микроанализатор
-
20 насос
η αντλίαподавать - ом παρέχω/δίνω με -винтовой - ελικοφόρος -, κοχλιοφόρα/κο-χλιωτή -высоконапорный - см. - высокого давления газовый - αερίωνгрузовой мор. - φορτίουдвухступенчатый - δύο βαθμίδων, διβάθμια -двухцилиндровый - δύο κυλίνδρων, διπλή -масляный - του ελαίου/λαδιούнагнетательный - της πίεσης/κατάθλιψηςосушительный мор. - των σεντινώνподающий ав. - παροχήςподкачивающий ав. см. подающий -продувочный - της εξαέρωσης/σάρωσηςради-ально-поршневой - περιστροφική - με την παλινδρομική κίνηση των εμβόλωνроторный - με ρότορα/στροφέαручной - χειροκίνητη -, η χειραντλίαстояночный мор. - του λιμανιού, судовой - του πλοίουтопливный - του καυσίμου, тормозной (ж - д.) - της πέδηςтрюмный мор. - του κύτους/αμπαριούцентробежный - сдвусторонним всасыванием φυγόκεντρος - με διπλή αναρρόφησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > насос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГАЗОВЫЙ — 1. ГАЗОВЫЙ1, газовая, газовое. 1. прил. к газ1 Газовое производство. || Действующий при помощи газа (см. газ1). Газовое освещение. Газовый двигатель. || Содержащий в себе газ (см. газ1). Газовая вода. 2. Связанный с употреблением удушливых газов… … Толковый словарь Ушакова
ГАЗОВЫЙ — 1. ГАЗОВЫЙ1, газовая, газовое. 1. прил. к газ1 Газовое производство. || Действующий при помощи газа (см. газ1). Газовое освещение. Газовый двигатель. || Содержащий в себе газ (см. газ1). Газовая вода. 2. Связанный с употреблением удушливых газов… … Толковый словарь Ушакова
ГАЗОВЫЙ — (от газ). 1) сделанный из газовой легкой материи. 2) относящийся к газу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАЗОВЫЙ от слова газ. а) Сделанный из газа. b) Относящийся к газу. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
газовый — ГАЗ 1, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
газовый — прил., кол во синонимов: 6 • автогенный (1) • газовоздушный (4) • газоплазменный … Словарь синонимов
газовый — 1. ГАЗОВЫЙ, ая, ое. 1. к Газ (1.Г.; 1 2 зн.). Г. состав атмосферы. Г ая промышленность. Г. счётчик. Г. двигатель. Г ая сеть. Г. фонарь. Г ая резка, сварка (осуществляемая с помощью газа). 2. Связанный с применением отравляющих газов как средством … Энциклопедический словарь
газовый — газообразный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы газообразный EN gassy … Справочник технического переводчика
газовый — прил., употр. сравн. часто 1. Газовым является то, что обладает свойствами газа или содержит в своём составе газ. Газовая смесь. | Газовые продукты вулканической деятельности. | Газовое топливо. | Внешняя оболочка Земли это газовая атмосфера. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
газовый — I. ГАЗОВЫЙ I ая, ое. gaze f. Отн. к ткани газу, сделанный или сшитый из нее.[ Липочка :] У нас парадный сговор: горят везде свечки .. Я, натурально, в тюлевом, либо газовом платье. А. Островский Свои люди. На Маше была белая кофточка и темно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Газовый пистолет — … Википедия
Газовый свет (фильм) — Газовый свет Gaslight … Википедия