-
61 commercial field
1) Общая лексика: имеющее промышленную ценность месторождение2) Горное дело: промышленное месторождение3) Нефть: месторождение промышленного значения4) Деловая лексика: газовое месторождение, нефтяное месторождение5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: месторождение с промышленными запасами, рентабельное месторождение6) Нефть и газ: продуктивное месторождение -
62 field
[fiːld]1) Общая лексика: аэродром, большое пространство, большое протяжение, все участники состязания, выдвигать, выставлять, грунт, действующий, круг наблюдения, нива, область, область наблюдения, отраслевой, отрасль, пашня, площадка, поле действия, поле сражения, полевой, полоса, поприще, прииск, принимать мяч (крикет), промысел, пространство, спортивная площадка, сражение, сушить на открытом воздухе (зерно), сфера, сфера наблюдения, участок, фон (картины и т. п.), выездной, дело, сфера деятельности, (работать в одной среде = work in the same field) среда3) Авиация: длина площадки4) Морской термин: протяжение5) Ботаника: полевой (лат. agrarius), полевой (лат. agrestis)6) Спорт: выпустить на поле, игроки, отбивать мяч, участники охоты, участники состязания, выставить (игроков)7) Военный термин: вводить в бой, военно-полевой, иметь на вооружении, категория, ложиться, местный, минное поле, напольный, район, район развёртывания, сектор, учебный плац, поле (боя), сектор (наблюдения, обстрела), залегать (под огнем), войсковой, передавать на вооружение, поставлять в войска8) Техника: газовое месторождение, газовый промысел, группа колонок, зона (открытое), нефтяное месторождение, нефтяной промысел, обмотка возбуждения, подмагничивание, участок кирпичной стены между проёмами9) Сельское хозяйство: делянка, рынок, жатва, сушить ( зерно и т.п.) на открытом воздухе, сфера действия10) Химия: внелабораторный11) Строительство: угловой простенок (кирпичной стены), посадочная площадка, прямой простенок (кирпичной стены)12) Математика: корпоидальный, корпус, область рациональности, тело13) Железнодорожный термин: ампервитки, индуктор, полюсные катушки, область (техники)14) Бухгалтерия: группировка сходных признаков15) Автомобильный термин: область (науки, промышленности и т. п.)16) Геральдика: поле или часть поля (щита), поле щита, поле поля (щита), часть поля (щита)18) Лесоводство: полевые условия (опыта)19) Металлургия: напряжённость поля21) Текстиль: грунт (напр. ткани)22) Электроника: возбуждение (тока), группа символов, поле зрения, поле перфокарты23) Сленг: улица (He out standing in the field, waiting for a bus.)24) Вычислительная техника: (card) группа колонок, группа разрядов (напр. числа), область исследований25) Нефть: месторождение, походный, поле (акустического каротажа; гравитационное; магнитное)26) Картография: местность27) Геофизика: поле (место проведения наблюдений), полевой (место проведения наблюдений)28) Радиолокация: карта местности (на экране индикатора)29) Патенты: область (деятельности, экономики и т.д.)30) Деловая лексика: область деятельности, периферия бизнеса, район сбыта32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: промысловый33) Нефтегазовая техника залежь34) Сетевые технологии: сегмент (адреса)35) Контроль качества: осуществляемый на практике, проводимый в естественных условиях (об эксперименте)36) Робототехника: группа разрядов (кодового слова)37) юр.Н.П. поле (ancient Russian law)38) Макаров: битва, возмущение, гладкая сторона монеты, данные натурных измерений, данные полевых измерений, держать пари, монтажное соединение, область знаний, область контакта, обширность, отвечать без подготовки, отвечать экспромтом, открытое пространство, периферийный, поле битвы, поле величины, поле деформации, поле констант, поле физической величины, последовательность однородных объектов, производимый в полевых условиях, производственные условия, работающий на периферии, разъездной, сфера применение, площадка (для какой-л. цели), участок (для какой-л. цели), зона зацепления (зубчатых колёс), область (исследования, применения), сфера (исследования, применения), участок (кирпичной стены между проёмами или углами здания), делать ставку (на лошадь и т.п.), бассейн (обл. залегания и разработки полезных ископаемых), бассейн (область залегания и разработки полезных ископаемых), область (отрасль знаний, деятельности), область (отрасль науки), поле (полевые условия), месторождение (полезных ископаемых), месторождение (угля), поле (физической величины)39) Велосипеды: основная группа гонщиков на трассе гонки (см. peloton)40) Безопасность: поле (полукадр), поле видеокадра41) Золотодобыча: залежь коммерческого значения, месторождение (залежь коммерческого значения), золотоносное месторождение42) Электрические машины: поле возбуждения, ток возбуждения43) Электротехника: (магнитное) возбуждение, (магнитное) поле -
63 gas field
1) Техника: месторождение газа2) Нефть: газовый промысел, газоносная площадь, месторождение природного газа, газовое месторождение3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: газопромысел4) Нефть и газ: газопромысловый -
64 Gasvorkommen
сущ.1) геол. газопроявление, месторождение газа2) тех. газовое месторождение, месторождение природного газа3) нефт. газовая залежь, залежь газа -
65 gas field
-
66 qaz
1Iсущ. гусь; qaz damı гусятник, qaz əti гусятина, erkək qaz гусак, ana (anaş) qaz гусыняIIприл. гусиный. Qaz ayağı гусиная лапа, qaz yumurtası гусиное яйцо, qaz soğanı бот. гусиный лук, qaz dərisi гусиная кожа◊ qazdan ayıqdır kim ушки на макушке у кого; qaz yerişi yerimək: 1. ходить переваливаясь, вразвалку; 2. ходить гоголем2физ., хим.Iсущ.1. газ:1) агрегатное состояние вещества2) газообразное вещество, употребляемое как топливо (для освещения). Təbii qaz ən ucuz yanacaqdır природный газ – самое дешёвое топливо, boğucu qaz удушливый газ, zərərsiz qazlar благородные (инертные) газы, qazın absorbsiyası абсорбция газа, qazın ionlaşması ионизация газа, qazların kinetik nəzəriyyəsi кинетическая теория газов, qaz konveksiyası конвекция газа, qazların mayeləşməsi сжижение газов, qaz keçiriciliyi газопроводимость; qaz əmələ gəlməsi газообразование2. мед. газы (газообразные выделения желудка и кишок). Qaz yığımı скопление газовIIприл.1. газовый. Qaz akkumulyatoru газовый аккумулятор, qaz analizatoru газовый анализатор, qaz balonu газовый баллон, qaz borusu газовая труба, qaz boşalması газовый разряд, qaz qabarcığı газовый пузырь, qaz qaynağı газовая сварка, qaz qaynaqçısı газосварщик, qaz qarışığı газовая смесь, qaz dinamikası газовая динамика, qaz dudası газовая сажа, qaz emboliyası мед. газовая эмболия, qaz elementi газовый элемент, qaz yatağı геол. газовое месторождение (газовая залежь), qaz kameri газовая камера, qaz kəməri газопровод, qaz kəməri borusu газопроводная труба, qaz generatoru газогенератор, qaz lampası газовая лампа, qaz mübadiləsi газовый обмен, qaz mühərriki газовый двигатель, qaz sobası газовая печь, qaz rejimi газовый режим, qaz relesi газовое реле, qaz sayğacı газовый счетчик, qaz termometri газовый термометр, qaz tullanışı газовый выброс, qaz turbini газовая турбина, qaz fontanı газовый фонтан3. газообразный. Qaz halı газообразное состояние, qaz maddə газообразное вещество, qaz kütləsi газообразная масса4. газоносный. Qaz horizontu геол. газоносный горизонт◊ qazı qaçmaq расстраиваться, расстроиться, падать, пасть духом3Iсущ. газ (тонкая шелковая ткань)IIприл. газовый. Qaz şərf газовый шарф -
67 gas-field
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gas-field
-
68 gasfield
gas-field
1> месторождение природного газа, газовое месторождение -
69 significant gas field
крупное газовое месторождение (месторождение с извлекаемыми запасами от 150 до 600 миллиардов кубических футов; более 600 миллиардов куб. футов считается гигантским месторождением)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > significant gas field
-
70 gas-field
['gæsfiːld]1) Общая лексика: месторождение природного газа2) Нефть: газовое месторождение3) Нефть и газ: газопромысловый, газовый промысел, газопромысел -
71 natural gas field
1) Нефть: газовое месторождение2) Геофизика: месторождение природного газа -
72 Antiklinalfeld
сущ.геол. газовое месторождение, приуроченное к антиклинали, нефтяное месторождение, приуроченное к антиклинали -
73 Erdgaslager
сущ.1) геол. залежь природного газа2) тех. месторождение природного газа3) нефт. газовая залежь, газовое месторождение, залежь газа, хранилище для природного газа -
74 Gasfeld
сущ.1) геол. газовое месторождение, газоносная площадь, месторождение природного газа2) горн. газовый промысел -
75 Gasfeld
nместорождение природного газа, газовое месторождение; газоносный участок -
76 Gasvorkommen
nместорождение (природного) газа, газовое месторождение -
77 Erdgaslagerstätte
-
78 gas-field
[ʹgæsfi:ld] nместорождение природного газа, газовое месторождение -
79 gas-field
n месторождение природного газа, газовое месторождение -
80 Gasfeld
n газовое месторождение с.; месторождение с. природного газаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gasfeld
См. также в других словарях:
Газовое месторождение — (a. gas field; н. Gasfeld, Gaslagerstatte, Gaslager; ф. gisement de gaz, champ de gaz; и. yacimiento de gas) совокупность газовых залежей, приуроченных к общему участку поверхности и контролируемых единым структурным элементом. Г. м.… … Геологическая энциклопедия
газовое месторождение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas poolnatural gas fieldgas field … Справочник технического переводчика
газовое месторождение — 3.20 газовое месторождение: Месторождение, содержащее только газ. Источник: ГОСТ Р 53713 2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила разработки оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газовое месторождение Галкыныш — У этого термина существуют и другие значения, см. Галкыныш. Галкыныш (туркм. Galkynyş, англ. Galkynysh) зоны супергигантского газонефтяного месторождения Туркмениистана, расположенное в Марыйском велаяте. В связи с открытием на территории… … Википедия
Газовое месторождение — … Википедия
Крымское газовое месторождение — (укр. Кримське газове родовище) газовое месторождение на Украине, относится к Причерноморсько Крымской нефтегазоносной области (Украина). Характеристика Крымское газовое месторождение лежит на шельфе Чёрного моря в Северо Крымской тектонической… … Википедия
Ярылгачское газовое месторождение — (укр. Ярилгацьке газове родовище) газовое месторождение на Украине, расположенное в Черноморском районе (Автономной Республики Крым, Украина). Относится к Причерноморсько Крымской нефтегазоносной области. Ближайшие населённые пункты … … Википедия
Архангельское газовое месторождение — (укр. Архангельське газове родовище) газовое месторождение на Украине, расположенное на шельфе Чёрного моря (Автономной Республики Крым, Украина). Относится к Причерноморсько Крымской нефтегазоносной области. Характеристика Расположено на шельфе… … Википедия
Безымянное газовое месторождение — (укр. Безіменне газове родовище) газовое месторождение на Украине, расположенное в северо западной части шельфа Чёрного моря (Украина). Относится к Причерноморсько Крымской нефтегазоносной области. Характеристика Глубина шельфа в районе залегания … Википедия
Джанкойское газовое месторождение — Джанскойское газовое месторождение (укр. Джанкойське газове родовище) газовое месторождение на Украине, расположенное в Джанкойском районе (Автономной Республики Крым, Украина). Относится к Причерноморсько Крымской нефтегазоносной области.… … Википедия
Кировское газовое месторождение — (укр. Кіровське газове родовище) газовое месторождение на Украине, расположенное в Черноморском районе (Автономной Республики Крым, Украина). Относится к Причерноморсько Крымской нефтегазоносной области. Характеристика Приурочено к Кировско… … Википедия