-
101 камера
ж.camera fбаллистическая камера, камера баллистических испытаний — camera balistica
- автомобильная камераэкстраполяционная ионизационная камера — camera di ionizzazione ad [per] estrapolazione
- акустическая камера
- антиэховая камера
- аспирационная камера
- аэрокиносъёмочная камера
- аэрофотограмметрическая камера
- безэховая камера
- бинокулярная камера
- боковая камера
- борная ионизационная камера
- бродильная камера
- бронированная камера
- вакуумная камера
- варочная камера
- камера вдувания
- велосипедная камера
- вентиляционная камера
- взрывная камера
- видиконная телевизионная камера
- видиконная камера
- камера Вильсона
- вихревая камера
- влажная камера
- водозаборная камера
- воздухозаборная камера
- воздушная камера
- воздушная ионизационная камера
- камера воспламенения
- камера впрыска
- впускная камера
- камера всасывания
- вулканизационная камера
- выемочная камера
- камера выпуска
- камера высокого давления
- высокотемпературная камера
- высотная камера
- вытяжная камера
- газовая камера
- камера гашения энергии
- герметичная камера
- голографическая камера
- камера горения
- горячая камера
- камера давления
- камера Дебая - Шерера
- дезактивационная камера
- дезинфекционная камера
- декомпрессионная камера
- камера деления
- дистилляционная камера
- дифракционная камера
- диффузионная камера
- камера для выдержки бетона на пару
- камера для окраски распылением
- камера для окуривания
- камера для окуривания серой
- камера для съёмки полюсных фигур
- дозаторная камера
- дозиметрическая камера
- дробеструйная камера
- камера дробления
- дуговая камера
- дугогасительная камера
- дымовая камера
- заглушённая камера
- загрузочная камера
- камера зажигания
- закалочная камера
- запарочная камера
- зарядная камера
- камера затвора
- измерительная камера
- иконоскопная камера
- интегрирующая ионизационная камера
- инфракрасная камера
- ионизационная камера
- искровая камера
- искроулавливающая камера
- испарительная камера
- испытательная камера
- калиброванная камера
- кассетная сушильная камера
- каталитическая камера
- киносъёмочная камера
- клапанная камера
- климатическая камера
- коксовальная камера
- камера коксования
- кольцевая камера
- кольцевая вакуумная камера
- компенсационная камера
- компрессионная камера
- комптоновская ионизационная камера
- конденсационная камера
- камера кондиционирования
- лазерная камера
- люминесцентная камера
- машинная камера
- минная камера
- морозильная камера
- камера нагнетания
- нагнетательная камера
- камера нагрева
- нагревательная камера
- накопительная камера
- напёрстковая ионизационная камера
- напорная камера
- насосная камера
- камера низкого давления
- нормальная ионизационная камера
- обжигательная камера
- камера облучения
- камера объектива
- окрасочная камера
- камера окуривания
- осадительная камера
- осветлительная камера
- открытая ионизационная камера
- отстойная камера
- охладительная камера
- камера охлаждения
- очистная камера
- паровая камера
- пароконверсионная камера
- передающая телевизионная камера
- передающая камера
- переливная камера
- переходная камера
- пескоструйная камера
- плавильная камера
- камера плавления
- подвесная камера
- камера подогрева
- камера полного давления
- поплавковая камера
- камера предварительного сгорания
- предохранительная камера
- промежуточная камера
- промывочная камера
- пропарочная камера
- пропиточная камера
- пузырьковая камера
- пылеуловительная камера
- пыльная камера
- разгрузочная камера
- камера разрежения
- разрядная камера
- распределительная камера
- камера распыления
- распылительная камера
- расширительная камера
- реакционная камера
- реверберационная камера
- регенеративная камера
- рекуперативная камера
- рентгеновская камера
- рециркуляционная камера
- самозаклеивающаяся камера
- свинцовая камера
- камера сгорания
- вихревая камера сгорания
- дискообразная камера сгорания
- кольцевая камера сгорания
- полусферическая камера сгорания
- противоточная камера сгорания
- прямоточная камера сгорания
- сферическая камера сгорания
- тороидная камера сгорания
- трубчатая камера сгорания
- шатровая камера сгорания
- серная камера
- камера сжатия
- камера сжигания
- камера с контролируемой атмосферой
- камера с магнитострикционным съёмом
- смесительная камера
- солевая камера
- спиральная камера
- камера статического давления
- камера сульфурации
- сушильная камера
- счётная ионизационная камера
- съёмочная камера
- тарировочная камера
- телевизионная камера
- телевизионная приёмная камера
- топочная камера
- тормозная камера
- тороидальная камера
- турбинная камера
- увлажнительная камера
- ускорительная камера
- успокоительная камера
- ферментационная камера
- фильтровальная камера
- фокусирующая камера
- форсажная камера
- фотограмметрическая камера
- фотографическая камера
- холодильная камера
- холодная камера
- камера хранения багажа
- шлюзовая камера
- экранированная камера
- электронная камера
- эмульсионная камера -
102 классификация
ж.- газовая классификация
- генетическая классификация
- гидравлическая классификация
- гранулометрическая классификация
- классификация грохочением
- десятичная классификация
- звёздная классификация
- минералогическая классификация
- мокрая классификация
- пневматическая классификация
- повторная классификация
- классификация по крупности
- классификация по плотности
- классификация по принципу подобия
- противоточная классификация
- спектральная классификация
- сухая классификация
- Универсальная десятичная классификация
- условная классификация
- классификация Хаббла
- химическая классификация -
103 коррозия
ж.- анодная коррозия
- атмосферная коррозия
- коррозия блуждающим током
- влажная коррозия
- коррозия в морской воде
- коррозия внешним током
- внутрикристаллитная коррозия
- водородная коррозия
- коррозия в солевом растворе
- коррозия в соляно-уксусном тумане
- газовая коррозия
- графитирующая коррозия
- жидкостная коррозия
- избирательная коррозия
- интеркристаллитная коррозия
- кавитационная коррозия
- катодная коррозия
- кислородная коррозия
- кислотная коррозия
- контактная коррозия
- кристаллитная коррозия
- локальная коррозия
- медленная коррозия
- междендритная коррозия
- межкристаллитная коррозия
- местная коррозия
- коррозия металлов
- неравномерная коррозия
- питтинговая коррозия
- поверхностная коррозия
- подводная коррозия
- подземная коррозия
- коррозия под напряжением
- подповерхностная коррозия
- послойная коррозия
- почвенная коррозия
- коррозия при истирании
- коррозия при трении
- равномерная коррозия
- рассеянная коррозия
- самопроизвольная коррозия
- селективная коррозия
- сквозная коррозия
- слоевая коррозия
- солевая коррозия
- структурная коррозия
- сульфатная коррозия
- сухая коррозия
- точечная коррозия
- транскристаллитная коррозия
- ускоренная коррозия
- физико-химическая коррозия
- химическая коррозия
- щелевая коррозия
- щелочная коррозия
- эзогенная коррозия
- электролитическая коррозия
- электрохимическая коррозия
- эрозионная коррозия
- язвенная коррозия -
104 линза
ж.lente fкорректирующая линза, корригирующая линза — lente corretrice [di correzione]
- анаморфотная линзалинза с переменным фокусным расстоянием — lente zoom [a focale variabile]
- анастигматическая линза
- антенная линза
- апланатическая линза
- астигматическая линза
- асферическая линза
- ахроматическая линза
- бипотенциальная линза
- бифокальная линза
- внутрирезонаторная линза
- вогнутая линза
- вогнуто-выпуклая линза
- волноводная линза
- выпуклая линза
- выпукло-вогнутая линза
- газовая линза
- гиперхроматическая линза
- двояковогнутая линза
- двояковыпуклая линза
- диоптрическая линза
- диэлектрическая линза
- длиннофокусная линза
- линза для очков
- задняя линза
- зеркальная линза
- иммерсионная линза
- ионная линза
- исправляющая линза
- квадрупольная линза
- коллективная линза
- коллимирующая линза
- кольцеобразная линза
- конденсорная линза
- контактная линза
- короткофокусная линза
- линза Люнеберга
- магнитная линза
- менисковая линза
- металлопластинчатая линза
- насадочная линза
- линза объектива
- линза окуляра
- оптическая линза
- отрицательная линза
- очковая линза
- передняя линза
- плоско-вогнутая линза
- плоско-выпуклая линза
- плоскоцилиндрическая линза
- полевая линза
- положительная линза
- прикатодная линза
- проекционная линза
- промежуточная линза
- просветлённая линза
- простая линза
- рассеивающая линза
- собирательная линза
- собирающая линза
- составная линза
- ступенчатая линза
- сферическая линза
- тепловая линза
- толстая линза
- тонкая линза
- тороидальная линза
- трифокальная линза
- трёхэлектродная линза
- увеличительная линза
- фокусирующая линза
- линза Френеля
- цилиндрическая линза
- щелевая линза
- электромагнитная линза
- электронная линза
- электростатическая линза -
105 магистраль
ж.linea f [via f] principale; ( транспортная) arteria f principale; ( трубопровод) condotto m principale- адресная магистраль
- водная магистраль
- водопроводная магистраль
- воздухопроводная магистраль
- воздушная магистраль
- газовая магистраль
- газопроводная магистраль
- городская магистраль
- железнодорожная магистраль
- кольцевая магистраль
- командная магистраль
- масляная магистраль
- напорная магистраль
- питающая магистраль
- распределительная магистраль
- силовая магистраль
- смазочная магистраль
- телефонная магистраль
- транспортная магистраль
- магистраль электропередачи -
106 оболочка
ж.1) involucro m, inviluppo m; camicia f; guscio m; guaina f2) строит. struttura f a guscio, guscio m, volta f sottile- большепролётная оболочка
- висячая оболочка
- внешняя оболочка
- внутренняя оболочка
- водородная оболочка
- оболочка вращения
- выпуклая оболочка
- газовая оболочка
- газонепроницаемая оболочка
- герметическая оболочка
- гибкая оболочка
- гладкая оболочка
- гофрированная оболочка
- двойная оболочка
- оболочка двоякой кривизны
- джутовая оболочка
- оболочка дирижабля
- длинная оболочка
- железобетонная оболочка
- жёсткая оболочка
- защитная оболочка
- изолирующая оболочка
- ионная оболочка
- оболочка кабеля
- короткая оболочка
- многоволновая оболочка
- многопролётная оболочка
- многослойная оболочка
- монолитная оболочка
- непроводящая оболочка
- оболочка обратной кривизны
- одноволновая оболочка
- однопролётная оболочка
- однослойная оболочка
- оболочка переноса
- оболочка пламени
- призматическая оболочка
- оболочка провода
- сферическая оболочка реактора
- ребристая оболочка
- резиновая оболочка
- сборная оболочка
- сборно-монолитная оболочка
- сводчатая оболочка
- сетчатая оболочка
- складчатая оболочка
- сферическая оболочка
- тонкая оболочка
- тонкостенная оболочка
- оболочка формы
- цилиндрическая оболочка
- эластичная оболочка
- электронная оболочка
- ядерная оболочка
- оболочка ядра -
107 печь
ж.1) ( промышленная) forno m, fornace f2) ( отопительная) stufa f•барабанная печь, печь барабанного типа — forno a tamburo [cilindrico]
непрерывная печь, печь непрерывного действия — forno continuo
периодическая печь, печь периодического действия — forno (a funzionamento) intermittente, forno (a funzionamento) discontinuo
рекуперативная печь, рекуперационная печь — forno a recupero (di calore)
стекловаренная печь, стеклоплавильная печь — forno per vetro [di vetreria]
термическая печь, печь термической обработки — forno (di trattamento) termico
- агломерационная печьцементная печь, цементообжигательная печь — forno per cemento
- анодная печь
- башенная печь
- большегрузная печь
- вакуумная печь
- ванная печь
- ватержакетная печь
- вертикальная печь
- возгоночная печь
- восстановительная печь
- вращающаяся печь
- вращающаяся барабанная печь
- вулканизационная печь
- печь выдержки
- высоковакуумная печь
- высокочастотная печь
- газовая печь
- гарнисажная печь
- печь Геру
- гипсообжигательная печь
- голландская печь
- горизонтальная печь
- горшковая печь
- градуировочная печь
- двойная печь
- двухкамерная печь
- двухмуфельная печь
- двухсердечниковая печь
- действующая печь
- дистилляционная печь
- печь для азотирования
- печь для возгонки цинка
- печь для выравнивания температуры
- печь для выращивания кристаллов
- печь для вытопки
- печь для газовой цементации
- печь для дистилляции цинка
- печь для закалки
- печь для коксования
- печь для купелирования
- печь для нагревания заклёпок
- печь для нагрева слитков
- печь для нормализации
- печь для обезуглероживания
- печь для обжига
- печь для обжига в кипящем слое
- печь для обжига гипса
- печь для обжига гончарных изделий
- печь для обжига извести
- печь для обжига кирпича
- печь для обжига пирита
- печь для обжига цемента
- печь для обугливания
- печь для отжига
- печь для отжига стекла
- печь для отжига труб
- печь для отпуска
- печь для перегонки
- печь для переплавки
- печь для производства серы
- печь для прокаливания
- печь для рафинирования
- печь для спекания
- печь для сухой перегонки
- печь для сухой перегонки угля
- печь для термообработки
- печь для хлорирования
- печь для цементации
- печь для эмалировки
- доменная печь
- древесно-угольная печь
- дровяная печь
- дуговая печь
- закалочная печь
- зеркальная радиационная печь
- известеобжигательная печь
- индукционная печь
- индукционная плавильная печь
- печь инфракрасного излучения
- камерная печь
- канальная печь
- карбидная печь
- карусельная печь
- каскадная печь
- качающаяся печь
- кафельная печь
- печь кипящего слоя
- кислая печь
- коксовальная печь
- коксовая печь
- колодезная печь
- колпаковая печь
- колчеданная печь
- кольцевая печь
- конвейерная печь
- конвекционная печь
- контактная печь
- короткобарабанная печь
- дуговая печь косвенного нагрева
- кузнечная печь
- купеляционная печь
- кухонная печь
- лабораторная печь
- литейная печь
- мазутная печь
- мартеновская печь
- медеплавильнавя печь
- металлургическая печь
- методическая печь
- механизированная печь
- микроволновая печь
- многозонная печь
- многокамерная печь
- многоподовая печь
- многостопная печь
- многотигельная печь
- многоярусная печь
- мусоросжигательная печь
- муфельная печь
- печь на горячем дутье
- нагревательная печь
- печь на жидком топливе
- печь на кислородном дутье
- наклонная печь
- печь на твёрдом топливе
- нефтяная печь
- низкочастотная печь
- низкошахтная печь
- нормализационная печь
- обжигательная печь
- обжиговая печь
- однослойная печь
- однотигельная печь
- печь однофазного тока
- печь окончательного рафинирования
- опрокидывающаяся печь
- опытная печь
- основная печь
- отжигательная печь
- отражательная печь
- охладительная печь
- печь переменного тока
- переносная печь
- плавильная печь
- плазменная печь
- плазменнодуговая печь
- пламенная печь
- подовая печь
- подогревательная печь
- полимеризационная печь
- полуавтоматическая печь
- пробирная печь
- промежуточная печь
- промышленная печь
- проходная печь
- дуговая печь прямого нагрева
- пудлинговая печь
- радиационная печь
- рафинировочная печь
- револьверная печь
- регенеративная печь
- резисторная печь
- ретортная печь
- роликовая печь
- роторная печь
- рудообжигательная печь
- печь с автоматической загрузкой
- садочная печь
- печь с атмосферой инертного газа
- печь с боковой выгрузкой
- сварочная печь
- свинцово-плавильная печь
- печь с внешним горном
- печь с внутренним обогревом
- печь с водяной рубашкой
- печь с вращающейся ретортой
- печь с вращающимся пламенем
- печь с вращающимся подом
- печь с вращающимся сводом
- печь с выдвижным подом
- печь с газогенератором
- печь с горелками
- печь с графитовым нагревателем
- печь с двумя топками
- секционная печь
- печь с естественной тягой
- печь с закрытой дугой
- печь с защитной атмосферой
- печь Сименса
- сименс-мартеновская печь
- печь с испарительным охлаждением
- печь системы Аякс
- печь системы Грефа
- печь с качающимся балансиром
- печь с качающимся подом
- печь с кислой футеровкой
- печь с контролируемой атмосферой
- печь скоростного нагрева
- печь с нагнетательной тягой
- печь с наклонным подом
- печь с наружным обогревом
- печь с независимой дугой
- печь с непрерывной загрузкой
- печь с окислительной атмосферой
- солнечная печь
- печь сопротивления
- печь со свечой
- печь со сменным подом
- печь со смешанной шихтой
- печь с основной футеровкой
- печь с основным подом
- печь со съёмным сводом
- печь с паровым обогревом
- печь с плоским подом
- печь с погружённой дугой
- печь с подвижными заслонками
- печь с подвижным подом
- печь с подовыми брусьями
- печь с принудительной тягой
- печь с проводящим подом
- печь с пульсирующим подом
- печь с радиационными горелками
- печь с радиационными трубами
- печь с регулируемой атмосферой
- печь с роликовым подом
- печь с сухим дутьём
- сталеплавильная печь
- печь Стассано
- стационарная печь
- стержневая печь
- печь с толкателем
- сушильная печь
- печь с форсунками
- печь с фронтальной выгрузкой
- печь с цепным подом
- печь с шагающими балками
- печь с шагающим подом
- печь Тальяферри
- тигельная печь
- толкательная печь
- томильная печь
- трёхзонная печь
- печь трёхфазного тока
- трёхъярусная печь
- трубчатая печь
- туннельная печь
- ульевая коксовая печь
- ульевая печь
- ферросплавная печь
- фришевальная печь
- хлебопекарная печь
- цементационная печь
- печь центробежного типа
- циклонная печь
- печь циклонного типа
- цилиндрическая печь
- шахтная печь
- электрическая печь
- электродоменная печь
- электродуговая печь
- электроннолучевая печь
- электросталеплавильная печь
- эмалировочная печь
- печь Эру
- этажная печь -
108 пипетка
ж.pipetta f, contagocce m- газовая пипетка
- градуированная пипетка
- пипетка для отбора образцов
- капельная пипетка
- капиллярная пипетка
- мерная пипетка
- сливная пипетка -
109 плёнка
ж.pellicola f, film m ( см. тж киноплёнка, фотоплёнка)ацетатная плёнка, ацетилцеллюлозная плёнка — pellicola all'acetato (di cellulosa)
плёнка высокой светочувствительности, высокочувствительная плёнка — pellicola ad alta sensibilità [rapida]
- анодная оксидная плёнканитратная плёнка, нитроцеллюлозная плёнка — кфт. pellicola alla nitrocellulosa [al nitrato]
- анодная плёнка
- антикоррозионная плёнка
- антирефлекторная плёнка
- безопасная плёнка
- бентонитная плёнка
- бесподложечная плёнка
- водяная плёнка
- воспламеняющаяся плёнка
- плёнка высшей светочувствительности
- газовая плёнка
- германиевая плёнка
- гибкая плёнка
- гидрофобная плёнка
- голографическая плёнка
- горючая плёнка
- плёнка горячей сушки
- гофрированная плёнка
- двусторонняя плёнка
- двухэмульсионная плёнка
- декоративная плёнка
- десенсибилизированная плёнка
- диазотипная плёнка
- диапозитивная плёнка
- диэлектрическая плёнка
- плёнка для записи изображений
- плёнка для микрофильмирования
- дозиметрическая плёнка
- желатиновая плёнка
- жидкостная плёнка
- засвеченная плёнка
- заснятая плёнка
- защитная плёнка
- износоустойчивая плёнка
- инфракрасная плёнка
- иономерная плёнка
- каландрованная плёнка
- катушечная плёнка
- кинематографическая плёнка
- клеевая плёнка
- клейкая плёнка
- контактная плёнка
- копировальная плёнка
- крупнозернистая плёнка
- крупноформатная плёнка
- лаковая плёнка
- линзово-растровая плёнка
- липкая плёнка
- магнитная плёнка
- малочувствительная плёнка
- масляная плёнка
- мелкозернистая плёнка
- металлизированная плёнка
- металлическая плёнка
- многократно используемая плёнка
- многослойная плёнка
- мономолекулярная плёнка
- монтажная плёнка
- плёнка на ацетатной основе
- плёнка на виниловой подложке
- напылённая плёнка
- невоспламеняющаяся плёнка
- негативная плёнка
- неориентированная плёнка
- непрозрачная плёнка
- неэкспонированная плёнка
- обратимая плёнка
- однослойная плёнка
- одноосная плёнка
- окисная плёнка
- оксидная плёнка
- ориентированная плёнка
- ортохроматическая плёнка
- особомелкозернистая плёнка
- отверждённая плёнка
- отснятая плёнка
- панхроматическая плёнка
- перфорированная плёнка
- плоская плёнка
- поверхностная плёнка
- позитивная плёнка
- поливинилхлоридная плёнка
- полимерная плёнка
- полиэтиленовая плёнка
- проводящая плёнка
- прозрачная плёнка
- противоореольная плёнка
- профессиональная плёнка
- проявленная плёнка
- резистивная плёнка
- рентгеновская плёнка
- рефракционная плёнка
- роликовая плёнка
- светочувствительная плёнка
- плёнка с линзовым растром
- смазочная плёнка
- плёнка с нулевой магнитострикцией
- плёнка с односторонней перфорацией
- плёнка с подложкой
- термопластическая плёнка
- токопроводящая плёнка
- тонкая плёнка
- трубчатая плёнка
- упаковочная плёнка
- ферритовая плёнка
- форматная плёнка
- фотографическая плёнка
- фоторезистивная плёнка
- фототипная плёнка
- цветная плёнка
- целлулоидная плёнка
- чёрно-белая плёнка
- широкоформатная плёнка
- экспонированная плёнка
- экструдированная плёнка
- электронная плёнка
- эпитаксиальная плёнка -
110 плита
ж.1) piastra f, lastra f2) ( кухонная) fornello m; cucina f- армированная плита
- армоцементная плита
- асбестоцементная плита
- балластировочная плита
- балочная плита
- бетонная плита
- болстерная плита
- броневая плита
- буферная плита
- водобойная плита
- волнистая плита
- плита водослива
- водосливная плита
- выверочная плита
- плита выталкивателей
- газовая плита
- гипсовая плита
- гладкая плита
- глазурованная плита
- гребневая плита
- донная плита
- плита дорожного покрытия
- древесноволокнистая плита
- древесностружечная плита
- дырчатая плита
- железобетонная плита
- жёсткая плита
- плита жёсткости
- зажимная плита
- закреплённая плита
- защемлённая плита
- защитная плита
- звукопоглощающая плита
- изолирующая плита
- колосниковая плита
- кондукторная плита
- консольная плита
- крепёжная плита
- кровельная плита
- крупноразмерная плита
- кухонная плита
- лещадная плита
- металлическая плита
- многопролётная плита
- модельная плита
- монолитная плита
- монтажная плита
- плита Монье
- нагревательная плита
- направляющая плита
- неподвижная плита
- неразрезная плита
- несущая плита
- облицовочная плита
- обогревающая плита
- опорная плита
- оребрённая плита
- ортотропная плита
- плита основания
- основная плита
- отделочная плита
- откидная плита
- отражательная плита
- охлаждающая плита
- плита перекрытия
- перфорированная плита
- поверочная плита
- поворотная плита
- подвижная плита
- подколонная плита
- подовая плита
- подоконная плита
- подпятовая плита
- подферменная плита
- плита покрытия
- полужёсткая плита
- помольная плита
- правильная плита
- предварительно напряжённая плита
- плита пресса
- прессованная плита
- прижимная плита
- пробковая плита
- промежуточная плита
- разгружающая плита
- разметочная плита
- распределительная плита
- ребристая плита
- рихтовальная плита
- самонесущая плита
- сборная плита
- сборочная плита
- сводчатая плита
- плита с обогревом
- плита с рёбрами жёсткости
- стальная плита
- стеклогипсовая плита
- стеновая плита
- стержневая плита
- строительная плита
- теплоизоляционная плита
- топочная плита
- торцевая плита
- трамбовочная плита
- тротуарная плита
- угловая плита
- упругая плита
- фасадная плита
- фасонная плита
- формная плита
- фундаментная плита
- цементная плита
- шарнирно опёртая плита
- штукатурная плита
- электрическая плита
- ячеистая плита -
111 подушка
ж.cuscino m, cuscinetto m; letto m- анкерная подушка
- балластная подушка
- бетонная подушка
- буферная подушка
- водяная подушка
- воздушная подушка
- газовая подушка
- подушка из раствора
- масляная подушка
- подушка наковальни
- опорная подушка
- пневматическая подушка
- подушка подлокотника
- подушка пресса
- подушка прокатного стана
- пружинная подушка
- рельсовая подушка
- подушка рессоры
- упорная подушка
- подушка фундамента
- якорная подушка -
112 пористость
ж.porosità f- пористость бетона
- видимая пористость
- внутренняя пористость
- вторичная пористость
- газовая пористость
- пористость горной породы
- диффузионная пористость
- закрытая пористость
- истинная пористость
- кажущаяся пористость
- капиллярная пористость
- пористость кокса
- крупная пористость
- междендритная пористость
- общая пористость
- объёмная пористость
- осевая пористость
- открытая пористость
- подкорковая пористость
- сообщающаяся пористость
- точечная пористость -
113 постоянная
ж.costante f ( см. тж постоянные)- постоянная Авогадрокосмическая постоянная, космологическая постоянная — costante cosmologica
- баллистическая постоянная
- постоянная Больцмана
- постоянная Верде
- постоянная взаимодействия
- постоянная взаимодействия Ферми
- постоянная вращения
- постоянная времени
- газовая постоянная
- гравитационная постоянная
- постоянная группы
- постоянная деления
- постоянная диффузии
- диэлектрическая постоянная
- постоянная закона трёх вторых
- постоянная заполнения
- постоянная затухания
- постоянная инверсии
- постоянная интегрирования
- постоянная ионизации
- капиллярная постоянная
- постоянная Керра
- постоянная колебательного контура
- криоскопическая постоянная
- магнитная постоянная
- оптическая постоянная
- постоянная оптического клина
- основная постоянная
- постоянная отрыва электронов
- постоянная передачи
- постоянная Планка
- постоянная поглощения
- постоянная показаний
- постоянная потерь
- постоянная преобразователя
- постоянная прибора
- произвольная постоянная
- пьезоэлектрическая постоянная
- постоянная радиоактивного распада
- постоянная распада
- постоянная распределения
- постоянная распространения
- постоянная рассеяния
- постоянная релаксации
- постоянная решётки
- постоянная Ридберга
- постоянная связи
- постоянная скорости
- солнечная постоянная
- постоянная сродства
- структурная постоянная
- постоянная счётчика
- тепловая постоянная
- постоянная усиления
- постоянная ускорения
- фазовая постоянная
- постоянная Фарадея
- фотоэлектрическая постоянная
- постоянная Хаббла
- постоянная Холла
- числовая постоянная
- постоянная шума
- эбулиоскопическая постоянная
- постоянная Эйлера
- постоянная экранирования
- электрическая постоянная
- электромагнитная постоянная
- постоянная элемента -
114 проба
ж.1) ( действие) prova f, esame m2) ( образец) saggio m; campione m; provino m, provetta f3) ( на металле) saggiatura f4) кфт. provino m•- выборочная проба
- газовая проба
- гидравлическая проба
- горячая проба
- проба для анализа
- докторская проба
- проба жидкого металла
- искровая проба
- калориметрическая проба
- капельная проба
- керновая проба
- проба кислотой
- контрольная проба
- кузнечная проба
- лабораторная проба
- мокрая проба
- проба на волос
- проба на всхожесть
- проба на вытяжку
- проба на жидкотекучесть
- проба на загиб
- проба на закалку
- проба на искру
- проба на кислотность и щёлочность
- проба на ковкость
- проба нанесением царапин
- проба на оплавляемость
- проба на отбортовку
- проба на отжиг
- проба на отстой
- проба на плавкость
- проба на помутнение
- проба на пористость
- проба на пробиваемость
- проба на прошиваемость
- проба на размягчение
- проба на расплющивание
- проба на распыление
- проба на резкое охлаждение
- проба на свариваемость
- проба на сверление
- проба на сжатие
- проба на сплющивание
- проба на формуемость
- предварительная проба
- представительная проба
- склерометрическая проба
- средневзвешенная проба
- средняя проба
- сухая проба
- технологическая проба
- проба тормоза
- проба травлением
- холодная проба
- холостая проба
- проба штампованием
- проба Эриксена
- эталонная проба -
115 промышленность
ж.лесная промышленность, лесозаготовительная промышленность — industria forestale
- автомобильная промышленностьмукомольная промышленность, мукомольно-крупяная промышленность — industria molitoria
- автотракторная промышленность
- атомная энергетическая промышленность
- атомная промышленность
- бумажная промышленность
- винодельческая промышленность
- военная промышленность
- газовая промышленность
- горная промышленность
- горнодобывающая промышленность
- горнорудная промышленность
- деревообрабатывающая промышленность
- добывающая промышленность
- домостроительная промышленность
- железорудная промышленность
- золотодобывающая промышленность
- инструментальная промышленность
- каменноугольная промышленность
- керамическая промышленность
- кинематографическая промышленность
- кожевенная промышленность
- коксохимическая промышленность
- комбикормовая промышленность
- кондитерская промышленность
- консервная промышленность
- космическая промышленность
- лакокрасочная промышленность
- лёгкая промышленность
- лесохимическая промышленность
- ликёрно-водочная промышленность
- маслодельная промышленность
- маслодобывающая промышленность
- машиностроительная промышленность
- мебельная промышленность
- местная промышленность
- металлообрабатывающая промышленность
- металлургическая промышленность
- молочная промышленность
- мыловаренная промышленность
- мясная промышленность
- мясо-молочная промышленность
- нефтедобывающая промышленность
- нефтеперерабатывающая промышленность
- нефтехимическая промышленность
- нефтяная промышленность
- оборонная промышленность
- обрабатывающая промышленность
- обувная промышленность
- промышленность огнеупорных материалов
- промышленность органического синтеза
- основная химическая промышленность
- парфюмерно-косметическая промышленность
- перерабатывающая промышленность
- пивоваренная промышленность
- пищевая промышленность
- промышленность пластмасс
- полиграфическая промышленность
- промышленность полимерных материалов
- резиновая промышленность
- рудная промышленность
- рыбная промышленность
- сахарная промышленность
- сельскохозяйственная промышленность
- соляная промышленность
- спичечная промышленность
- сталелитейная промышленность
- станкостроительная промышленность
- стекольная промышленность
- строительная промышленность
- промышленность строительных материалов
- судостроительная промышленность
- сыроваренная промышленность
- табачная промышленность
- текстильная промышленность
- топливная промышленность
- торфяная промышленность
- тракторная промышленность
- трикотажная промышленность
- тяжёлая промышленность
- угольная промышленность
- фармацевтическая промышленность
- химическая промышленность
- хлебопекарная промышленность
- хлопчатобумажная промышленность
- холодильная промышленность
- целлюлозно-бумажная промышленность
- цементная промышленность
- швейная промышленность
- шёлковая промышленность
- шерстяная промышленность
- шинная промышленность
- электронная промышленность
- электротехническая промышленность
- энергетическая промышленность -
116 раковина
ж.1) conchiglia f2) метал. cavità f, caverna f; soffiatura f3) ( кухонная) lavabo m4) суд. fianco m- раковина в отливке
- газовая раковина
- закрытая раковина
- левая раковина
- междендритная раковина
- поверхностная раковина
- подкорковая раковина
- правая раковина
- раковина с неокислённой поверхностью
- усадочная раковина
- шлаковая раковина -
117 резка
ж.- автоматическая резкаэлектроннолучевая резка, резка электронным лучом — taglio a fascio elettronico
- арочно-дуговая резка
- резка в защитном газе
- дуговая резка в среде гелия
- резка выплавлением
- газовая резка
- резка газопламенная
- резка горелкой
- горячая резка
- дуговая резка
- кислородная резка
- кислородно-ацетиленовая резка
- кислородно-водородная резка
- кислородно-дуговая резка
- кислородно-пропановая резка
- кислородно-флюсовая резка
- кислородно-электрическая резка
- контурная резка
- копьевая кислородная резка
- машинная резка
- резка металла
- многорезаковая резка
- резка на дисковых ножницах
- резка ножницами
- огневая резка
- пакетная резка
- плазменная резка
- плазменно-дуговая резка
- поперечная резка
- продольная резка
- ручная резка
- точная резка
- резка угольной дугой
- фасонная резка
- фигурная резка
- холодная резка
- электродуговая резка
- электроискровая резка
- электрокислородная резка
- электрохимическая резка
- электроэрозионная резка -
118 резьба
ж.1) ( винтовая поверхность) filettatura f; ( нитка резьбы) filetto m2) ( художественная) intaglio m; incisione f; cesellatura f- резьба Бриггсамногозаходная резьба, многоходовая резьба — filettatura a più principi [multipla]
- винтовая резьба
- резьба Витворта
- внутренняя резьба
- газовая резьба
- двухзаходная резьба
- двухходовая резьба
- дифференциальная резьба
- дюймовая резьба
- квадратная резьба
- коническая резьба
- косонарезанная резьба
- крепёжная резьба
- круглая резьба
- крупная резьба
- левая резьба
- резьба Ловенгерца
- международная метрическая резьба
- мелкая резьба
- мелкомодульная метрическая резьба
- метрическая резьба
- модульная резьба
- накатанная резьба
- наружная резьба
- однозаходная резьба
- одноходовая резьба
- пилообразная резьба
- питчевая резьба
- резьба по дереву
- резьба по кости
- резьба по металлу
- резьба по слоновой кости
- правая резьба
- прессованная резьба
- прямоугольная резьба
- самотормозящаяся резьба
- резьба Селлерса
- резьба с закруглённым профилем
- резьба с крупным шагом
- резьба с мелким шагом
- сорванная резьба
- стандартная резьба
- трапецеидальная резьба
- треугольная резьба
- трёхзаходная резьба
- трёхходовая резьба
- трубная резьба
- резьба Тюри
- упорная резьба
- ходовая резьба
- цилиндрическая резьба
- часовая резьба
- червячная резьба
- шлифованная резьба -
119 реторта
-
120 сажа
ж.nerofumo m, nero m, fuliggine f- анилиновая сажа
- ацетиленовая сажа
- газовая сажа
- костяная сажа
- ламповая сажа
- минеральная сажа
- нефтяная сажа
- печная сажа
- пламенная сажа
- растительная сажа
- смоляная сажа
- сухая сажа
- углеродная сажа
- угольная сажа
- усиливающая сажа
- чёрно-бурая сажа
См. также в других словарях:
Газовая защита — Газовая защита вид релейной защиты, предназначенный для защиты от повреждений электрических аппаратов, располагающихся в заполненном маслом резервуаре. Содержание 1 Применение 2 Принцип действия газовой защиты … Википедия
газовая полость сосуда бортового кислородного газификатора самолета (вертолета) — газовая полость Ндп. газовая подушка Пространство во внутренней емкости сосуда бортового кислородного газификатора самолета (вертолета) над поверхностью жидкого кислорода. [ГОСТ 21486 76] Недопустимые, нерекомендуемые газовая подушка Тематики… … Справочник технического переводчика
Газовая улица — Газовая улица находится на Петроградской стороне. Она начинается от Пудожской улицы и идет в тупик за Левашовский проспект. До 1950 х годов она доходила до реки Карповки. Название присвоено 16 апреля 1887 года и связано с тем, что в конце… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ГАЗОВАЯ ФЛЕГМОНА — ГАЗОВАЯ ФЛЕГМОНА, ОТЕК, бронзовая рожа, Г. гангрена различные проявления одной и той же газовой инфекции раны, обязанной своим развитием анаэробной Вас. perfringens (Veillon)=Bac. aerogenes ca psnlatus (Welch) = Вас. phlegmonis emphy sematosae… … Большая медицинская энциклопедия
Газовая шапка — (a. gas cap; н. Gaskappe; ф. chapeau de gaz; и. capa gasнfera) скопление свободного газа в наиболее приподнятой части нефт. пласта, над нефт. залежью. нефть; 3 … Геологическая энциклопедия
ГАЗОВАЯ ДИНАМИКА — раздел гидроаэромеханики, в к ром изучается движение сжимаемых сплошных сред (газа, плазмы) и их вз ствие с тв. телами. Как часть физики, Г. д. связана с термодинамикой и акустикой. Св во сжимаемости состоит в способности в ва изменять свой… … Физическая энциклопедия
Газовая пружина — (газлифт) разновидность пружины, в которой упругим элементом является газ, находящийся в цилиндре и периодически сжимаемый поршнем. Сленговое название газлифт является устоявшимся в мебельной индустрии. Не следует путать газовую пружину и… … Википедия
ГАЗОВАЯ ЦЕПЬ — ГАЗОВАЯ ЦЕПЬ, аппарат для электрометрического измерения концентрации водородных ионов. Газовая цепь основана на предложенной Нернстом (Nernst) теории гальванического элемента и представляет частный случай т. н. «концентрационных… … Большая медицинская энциклопедия
газовая горелка котла — газовая горелка Горелка для ввода в топку котла газообразного топлива и воздуха. [ГОСТ 23172 78] Тематики горелкикотел, водонагреватель Синонимы газовая горелка … Справочник технического переводчика
газовая камера стрелкового оружия — газовая камера Деталь стрелкового оружия, в полости которой часть энергии пороховых газов, отводимых из канала ствола, преобразуется в кинетическую энергию подвижной системы. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы газовая камера … Справочник технического переводчика
газовая сварка — Сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло пламени смеси газов, сжигаемой с помощью горелки. [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] газовая сварка Сварка плавлением, при… … Справочник технического переводчика