-
1 газовая горелка
adjeng. gaasipõleti -
2 газовая магистраль
adjoil&gas. gaasitrass -
3 газовая плита
adjgener. gaasipliit -
4 газовая резка
-
5 газовая сварка
adjgener. gaaskeevitus -
6 газовая система пожаротушения
adjfire.ext. gaaskustutussüsteemРусско-эстонский универсальный словарь > газовая система пожаротушения
-
7 газовая трасса
adjoil&gas. (àíãë.: gas main; gas pipeline // íåì.: Gasleitung; Gaspipeline) gaasitrass -
8 газовая труба
-
9 газовая плита
gaasipliit -
10 абсолютная газовая шкала температур
Русско-эстонский универсальный словарь > абсолютная газовая шкала температур
-
11 защитная газовая среда
weld. kaitsegaasРусско-эстонский универсальный словарь > защитная газовая среда
-
12 керогаз
nabbr. (керосино-газовая плита) petrooleum-gaasi pliit -
13 горелка
72 С ж. неод. põleti; põletuslamp; газовая \горелка gaasipõleti -
14 зажигалка
72 С ж. неод.1. tulemasin, välgumihkel; газовая \зажигалка gaasitulemasin, gaasimihkel;2. kõnek. süütepomm -
15 плита
53 С ж. неод.1. plaat, tahvel, lamik; каменная \плитаа kiviplaat, древесноволокнистая \плитаа puitkiudplaat, кровельная \плитаа katuse(katte)plaat, тротуарная \плитаа kõnniteeplaat, подоконная \плитаа ehit. aknalaud, могильная \плитаа hauaplaat, мемориальная \плитаа mälestustahvel;2. pliit; газовая \плитаа gaasipliit, кухонная \плитаа köögipliit, двухконфорочная \плитаа kahe keedukohaga gaasipliit, затопить \плитау pliidi alla tuld tegema;3. geol. lava -
16 сажа
76 С ж. неод. (без мн. ч.) tahm, nõgi; газовая \сажа gaasitahm, сосновая \сажа tõrvasenõgi, kiindrus -
17 шапка
72 С ж. неод.1. müts; каракулевая \шапкаа karakullmüts, karakullist v karakullinahast v karakullnahka müts, меховая \шапкаа karusnahkne müts, karvamüts, karbus, \шапкаа с ушами kõrvik(müts), läki-läki, läki (kõnek.), \шапкаа изолятора el. isolaatorimüts, газовая \шапкаа mäend. gaasikübar (gaasiga täitunud kivimid naftakihi kohal), ходить без \шапкаи (ilma) mütsita v paljapäi käima, снять \шапкау mütsi peast (ära) võtma, снять \шапкау перед кем kelle ees mütsi maha võtma v kergitama, бросать v кидать \шапкаи вверх v в воздух mütse õhku loopima v pilduma;2. trük. pea, üldpealkiri, koondpealkiri (rubriigi pealkiri ajalehes v. ajakirjas); ‚давать vдать по \шапкае кому madalk. (1) kellele kolki v vastu pead v võmmu kuklasse andma, (2) kellele sulge sappa panema, keda minema kihutama;получить по \шапкае madalk. (1) kolki v vastu pead v võmmu kuklasse saama, (2) sulge sappa saama;\шапкаами закидать кого kõnek. mütsiga lööma keda;на воре \шапкаа горит vanas. varga peas põleb müts;тяжела ты \шапкаа Мономаха lendväljend raske on kroonitud peal;по Сеньке и \шапкаа kuidas mees, nõnda müts, kuidas pada v pütt, nõnda kaas, kuidas pea, nõnda kübar
См. также в других словарях:
Газовая защита — Газовая защита вид релейной защиты, предназначенный для защиты от повреждений электрических аппаратов, располагающихся в заполненном маслом резервуаре. Содержание 1 Применение 2 Принцип действия газовой защиты … Википедия
газовая полость сосуда бортового кислородного газификатора самолета (вертолета) — газовая полость Ндп. газовая подушка Пространство во внутренней емкости сосуда бортового кислородного газификатора самолета (вертолета) над поверхностью жидкого кислорода. [ГОСТ 21486 76] Недопустимые, нерекомендуемые газовая подушка Тематики… … Справочник технического переводчика
Газовая улица — Газовая улица находится на Петроградской стороне. Она начинается от Пудожской улицы и идет в тупик за Левашовский проспект. До 1950 х годов она доходила до реки Карповки. Название присвоено 16 апреля 1887 года и связано с тем, что в конце… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ГАЗОВАЯ ФЛЕГМОНА — ГАЗОВАЯ ФЛЕГМОНА, ОТЕК, бронзовая рожа, Г. гангрена различные проявления одной и той же газовой инфекции раны, обязанной своим развитием анаэробной Вас. perfringens (Veillon)=Bac. aerogenes ca psnlatus (Welch) = Вас. phlegmonis emphy sematosae… … Большая медицинская энциклопедия
Газовая шапка — (a. gas cap; н. Gaskappe; ф. chapeau de gaz; и. capa gasнfera) скопление свободного газа в наиболее приподнятой части нефт. пласта, над нефт. залежью. нефть; 3 … Геологическая энциклопедия
ГАЗОВАЯ ДИНАМИКА — раздел гидроаэромеханики, в к ром изучается движение сжимаемых сплошных сред (газа, плазмы) и их вз ствие с тв. телами. Как часть физики, Г. д. связана с термодинамикой и акустикой. Св во сжимаемости состоит в способности в ва изменять свой… … Физическая энциклопедия
Газовая пружина — (газлифт) разновидность пружины, в которой упругим элементом является газ, находящийся в цилиндре и периодически сжимаемый поршнем. Сленговое название газлифт является устоявшимся в мебельной индустрии. Не следует путать газовую пружину и… … Википедия
ГАЗОВАЯ ЦЕПЬ — ГАЗОВАЯ ЦЕПЬ, аппарат для электрометрического измерения концентрации водородных ионов. Газовая цепь основана на предложенной Нернстом (Nernst) теории гальванического элемента и представляет частный случай т. н. «концентрационных… … Большая медицинская энциклопедия
газовая горелка котла — газовая горелка Горелка для ввода в топку котла газообразного топлива и воздуха. [ГОСТ 23172 78] Тематики горелкикотел, водонагреватель Синонимы газовая горелка … Справочник технического переводчика
газовая камера стрелкового оружия — газовая камера Деталь стрелкового оружия, в полости которой часть энергии пороховых газов, отводимых из канала ствола, преобразуется в кинетическую энергию подвижной системы. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы газовая камера … Справочник технического переводчика
газовая сварка — Сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло пламени смеси газов, сжигаемой с помощью горелки. [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] газовая сварка Сварка плавлением, при… … Справочник технического переводчика