-
1 газета
51 С ж. неод. ajaleht, leht; ежедневная \газетаа päevaleht, вечерняя \газетаа õhtuleht, живая \газетаа ülek. elav ajaleht, стенная \газетаа seinaleht, выписывать \газетау, подписаться на \газетау ajalehte tellima, написать в \газетау о ком ajalehele kirjutama kellest, просмотреть \газетау ajalehte sirvima, по сообщению \газета ajakirjanduse teatel, попасть в \газетау kõnek. ajalehte sattuma -
2 газета
ngener. ajaleht, leht -
3 газета
ajaleht; leht -
4 газета Правда
ngener. ajaleht "Pravda" -
5 газета для клиентов
ncommer. kliendilehtРусско-эстонский универсальный словарь > газета для клиентов
-
6 газета клиентов
ncommer. kliendileht -
7 Пчеловодческая газета
adjagric. Mesinduse leht (www.mesi.ee)Русско-эстонский универсальный словарь > Пчеловодческая газета
-
8 ежедневная газета
-
9 клиентская газета
adjcommer. kliendileht -
10 официальная газета
adjgener. ametlik ajaleht -
11 сегодняшняя газета
adjgener. tänane leht -
12 стенная газета
-
13 стенгазета
nabbr. (стенная газета) seinaleht -
14 бульварный
126 П puiestee-, bulvari- (ka ülek.); \бульварныйый роман bulvariromaan, \бульварныйая газета bulvarileht, kõmu(aja)leht -
15 ежедневный
126 П päeva-, igapäevane (ka ülek.); \ежедневныйая газета päevaleht, \ежедневныйая прогулка igapäevane jalutuskäik -
16 еженедельный
126 П nädala-, iganädalane; \еженедельныйая газета nädalaleht, \еженедельныйый журнал nädalaleht, -kiri, \еженедельныйые совещания iganädalased nõupidamised -
17 сегодняшний
121 П1. tänane; tänapäeva(-), tänapäevane, nüüdis-; \сегодняшнийий день tänane päev, \сегодняшнийяя газета tänane ajaleht, \сегодняшнийие условия tänapäevaolud, nüüdisolud, \сегодняшнийий мир tänane v tänapäevane maailm, nüüdismaailm;2. ПС\сегодняшнийее с. неод. tänane päev, tänapäev; говорить о \сегодняшнийем tänasest päevast v tänapäevast rääkima; ‚жить \сегодняшнийим днём tänasele päevale elama -
18 столичный
126 П pealinna-, pealinlik, pealinnalik; \столичныйый город pealinn, \столичныйая газета pealinna (aja)leht, \столичныйый житель pealinlane, \столичныйые привычки pealinnakombed, pealinlikud kombed -
19 торчать
180 Г несов.1. ripnema, tolknema; välja ulatuma v paistma; püsti v turris olema; \торчатьть из воды veest välja paistma v ulatuma, из кармана \торчатьла газета taskust paistis ajaleht, из забора \торчатьли гвозди plangust olid naelad väljas, волосы \торчатьт juuksed on püsti v turris;2. kõnek. tolgendama, töllerdama, koperdama, jalus olema; \торчатьть перед глазами silme all töllerdama, \торчатьть на улице tänaval tolgendama -
20 утренний
121 П hommik-, hommiku-, hommikune; \утреннийяя зарядка hommik(u)võimlemine, \утреннийий свет hommikuvalge, koiduvalge, aovalge, hommikuhahetus, \утреннийяя газета hommikuleht, hommikune ajaleht, \утреннийяя почта hommikupost, hommikune post, \утреннийий удой hommikune lüps, \утреннийий поезд hommikune rong, \утреннийяя смена hommikune vahetus, \утреннийяя заря koit, \утреннийяя звезда koidutäht
См. также в других словарях:
ГАЗЕТА — (франц. gazette). Издание, выходящее периодически отдельными листами; название свое получила от итал. слова gazetta, мелкая венецианская монета, которую обыкновенно за нее платили. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Газета — ГАЗЕТА. Происхождение этого слова некоторые исследователи связывают с названием мелкой серебряной монеты (Gazetta), к рую платили в средние века венецианцы за первые рукописные листки с иностранной информацией. По немецки Г. Zeitung. По словам… … Литературная энциклопедия
газета — живая газета.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. газета таблоид, вечерка, многотиражка, толстушка, сплетница, газетенка, газетка, листок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ГАЗЕТА — ГАЗЕТА, газеты, жен. (итал. gazetta, букв. старинная мелкая монета в Венеции). Периодическое издание, чаще всего ежедневное, выходящее листами и содержащее информацию о текущих событиях всякого рода, а также политические, критические и научно… … Толковый словарь Ушакова
газета — ы, ж. gazette f., пол. gazeta <, ит. gazetta. 1. Из газет публичных я увидел, ято его царское величество принял в свою службу некотораго купца французскаго Гогойтана, который называется барон Доден. 1714. АК 10 33. По ея Величества указу, в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Газета.ру — (gazeta.ru) российское интернет издание, образованное в 1999 году. Главный редактор Михаил Михайлин. Сначала издание с этим названием начало работу в феврале 1999 года как проект Фонда эффективной политики под руководством Антона… … Википедия
Газета — печатное периодическое издание, в котором публикуются материалы о текущих событиях; одно из основных средств массовой информации. Объем газеты может составлять от 2 до 100 и более полос. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки… … Политология. Словарь.
Газета — (иноск.) вѣстовщикъ, охотникъ до новостей, вѣстей, сплетенъ (намекъ на газету повременное, срочное изданіе, сообщающее между прочимъ послѣднія новости дня). Ср. Онъ живая газета (о человѣкѣ, занимающемся пересказами всякихъ вѣстей, въ родѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Газета — Искусство * Автор * Библиотека * Газета * Живопись * Книга * Литература * Мода * Музыка * Поэзия * Проза * Публика * Танец * Театр * Фантазия Газета Газеты всегда возбуждают любопытство и никогда его не оправдывают … Сводная энциклопедия афоризмов
Газета — Газета. [...] в «Разных отрывках» Карамзин выражает свое разочарование в мистических учениях масонства о «засмертии»: «Все же известия, которые выдаются за газеты того света (напр., шведенбурговы мнимые откровения), суть к сожалению газеты (то… … История слов
газета — Периодическое газетное издание, выходящее через непродолжительные интервалы времени, содержащее официальные материалы, оперативную информацию и статьи по актуальным общественно политическим, научным, производственным и другим вопросам, а также… … Справочник технического переводчика