-
1 cloche du gazomètre
колокол газгольдера
Верхнее подвижное звено мокрого газгольдера, состоящее из цилиндрической оболочки без дна с кольцевым затвором и пологим сферическим покрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cloche du gazomètre
-
2 cylindre télescopique du gazomètre
телескоп газгольдера
Верхнее подвижное звено мокрого газгольдера с покрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cylindre télescopique du gazomètre
-
3 cuve de gazomètre
сущ.тех. бак газгольдера, ванна газгольдераФранцузско-русский универсальный словарь > cuve de gazomètre
-
4 toit flottant
сущ.тех. плавающая крыша (газгольдера), плавающий купол (газгольдера) -
5 cloche du gazomètre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cloche du gazomètre
-
6 toit flottant
-
7 mise en gaz
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mise en gaz
-
8 pression du gaz à la sortie du gazomètre
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pression du gaz à la sortie du gazomètre
-
9 cloche du gazomètre
сущ.тех. колокол газгольдераФранцузско-русский универсальный словарь > cloche du gazomètre
-
10 manche de gonflement
сущ.тех. рукав газонаполнения оболочки, шланг газгольдера, шланг для наполнения шаров-пилотовФранцузско-русский универсальный словарь > manche de gonflement
См. также в других словарях:
колокол газгольдера — Верхнее подвижное звено мокрого газгольдера, состоящее из цилиндрической оболочки без дна с кольцевым затвором и пологим сферическим покрытием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN gas holder bell DE… … Справочник технического переводчика
телескоп газгольдера — Верхнее подвижное звено мокрого газгольдера с покрытием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN telescopic gasholder section DE Teleskop eines Gasbehälters FR cylindre télescopique du gazomètre … Справочник технического переводчика
КОЛОКОЛ ГАЗГОЛЬДЕРА — верхнее подвижное звено мокрого газгольдера, состоящее из цилиндрической оболочки без дна с кольцевым затвором и пологим сферическим покрытием (Болгарский язык; Български) камбана на газов резервоар (Чешский язык; Čeština) zvon plynojemu… … Строительный словарь
ТЕЛЕСКОП ГАЗГОЛЬДЕРА — верхнее подвижное звено мокрого газгольдера с покрытием (Болгарский язык; Български) телескопичен пръстен на газов резервоар (Чешский язык; Čeština) výsuvná [teleskopická] část plynojemu (Немецкий язык; Deutsch) Teleskop eines Gasbehälters… … Строительный словарь
колокол мокрого газгольдера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floating bellgasholder floating bellwet storage gasholder bell … Справочник технического переводчика
полезная вместимость газгольдера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dischargeable capacity of gasholder … Справочник технического переводчика
полезная ёмкость (газгольдера) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deschargeable capacity … Справочник технического переводчика
полусферическое днище (газгольдера) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN egg end … Справочник технического переводчика
Газовое производство — Светильный газ (le gaz d eclairage, gaz light, Leuchtgas) смесь газов, горящая светящим пламенем, содержащая болотный газ CH4 и другие углеводородные газы и пары; получается при сухой перегонке (см. это слово), т. е. накаливанием в ретортах, без… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Газгольдер — Остов газгольдера у станции Кингс Кросс, Лондон Газгольдер (англ. ga … Википедия
Газгольдер — [gasholder] стационарное герметически замкнутое сооружение для приема, хранения и выдачи газа в распределительные газопроводы или установки по его переработке и применению. По конструктивным особенностям различают газгольдеры низкого давления для … Энциклопедический словарь по металлургии