Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

гаек

  • 1 завёртка

    1) (действ.) загортання; см. Завёртывание;
    2) (у дверей, ворот) завертка, закрутка;
    3) (для завинчивания гаек и т. п.) ключ (р. ключа);
    4) (для ввинчивания винтов) тупе долото;
    5) (в санях) завертень (-тня). [Поробив завертні і поприкручував ними голоблі до саней];
    6) (в несжатом хлебе) закрутка.
    * * *
    1) ( действие) заго́рнення, (неоконч.) загорта́ння; замо́тування, угорта́ння; заку́тування, уку́тування; закру́чення, (неоконч.) закру́чування; заго́рнення, (неоконч.) загорта́ння, заверта́ння, зако́чування, зака́чування; закру́чування
    2) ( обёртка) заго́ртка; обго́ртка
    3) ( загиб) за́крут, -у, заги́н, -у
    4) (запор, двери) за́крутка
    5) ( папироска) самокру́тка

    храпе́ть во все [носовы́е] \завёрткаки — шутл. хропти́ (хропі́ти) на всі [носові́] за́ставки

    Русско-украинский словарь > завёртка

  • 2 лодыжка

    Лодыга
    1) анат. malleolus - кісточка, щиколодка, колодочка, (редко) кістка. [Пилу було по самі кістки (Свидн.)];
    2) (бабка) паця. Играть в -ки - грати (гуляти) в паці. [Не дає у неділю в паці грати (Л. Укр.)];
    3) (коленчатый шарнир) коліно;
    4) техн. - вальниця - см. Подшипник;
    5) (инстр. для резки гаек) гайкоріз (-різа); срв. Метчик.
    * * *
    анат.
    кі́сточка, щи́колотка, щи́колоток, -тка; диал. щи́колодка

    Русско-украинский словарь > лодыжка

См. также в других словарях:

  • Гаек — Гаек: Содержание 1 Фамилия 2 Топоним 2.1 Белоруссия 3 См. также …   Википедия

  • ГАЕК — ГАЕК, гаевник, гаевый и пр. см. гай. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Гаек из Либочан — Гаек из Либочан, Вацлав Вацлав Гаек из Либочан Вацлав Гаек из Либочан (чеш. Václav Hájek z Libočan) (?? 18.03.1553 Прага) чешский священник и хронист, автор известной «Чешской Хроники». Родился в конце XVв., происходил из семьи мел …   Википедия

  • ГАЕК ИЗ ЛИБОЧАН Вацлав — (? 1553) автор чешской хроники (на латинском языке) с древнейших времен до 16 в …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГАЕК ИЗ ЛИБОЧАН Вацлав — (? 1553), автор чешской хроники (на латинском языке) с древнейших времен до 16 в …   Энциклопедический словарь

  • Гаек, Сергей — У этого термина существуют и другие значения, см. Гаек. Сергей Гаек Сяргей Гаек …   Википедия

  • Гаек из Либочан, Вацлав — У этого термина существуют и другие значения, см. Гаек. Вацлав Гаек из Либочан Вацлав Гаек из Либочан …   Википедия

  • Гаек, Франтишек — У этого термина существуют и другие значения, см. Гаек. Франтишек Гаек чеш. František Hájek …   Википедия

  • Гаек — или Гайек (Вацлав Hajek) из Либочан чешский писатель XVI века, родился, вероятно, около 1500 г., склонялся сперва в сторону гуситства, но потом возвратился к католицизму и был священником. Некоторые представители чешского дворянства, узнав, что… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гаек Ф. — …   Википедия

  • Гаек из Либочан — (Hájek z Libočan)         Вацлав (г. рождения неизвестен умер 1553), чешский хронист. Автор «Чешской хроники», излагающей историю Чехии с легендарных времён до начала 16 в. Сочинение Г., написанное в противовес «Хронике» гуманиста Мартина Кутгена …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»