-
1 закручивание гаек
ncolloq. vissage -
2 закручивание гаек в обществе
ngener. verrouillage (политика)Dictionnaire russe-français universel > закручивание гаек в обществе
-
3 ключ для гаек с радиальными отверстиями
neng. clé à ergotsDictionnaire russe-français universel > ключ для гаек с радиальными отверстиями
-
4 ключ для квадратных гаек
nconstruct. clef à tête carréeDictionnaire russe-français universel > ключ для квадратных гаек
-
5 ключ для круглых гаек
neng. clef à crochet, clef à téton, clé à téton, clé à crochetDictionnaire russe-français universel > ключ для круглых гаек
-
6 набор гаек
ngener. visserie -
7 нарезание гаек
nmech.eng. taraudage des écrous -
8 нарезание гаек с нанизыванием на метчик
nmech.eng. taraudage sans retour, taraudage à l'enfiladeDictionnaire russe-français universel > нарезание гаек с нанизыванием на метчик
-
9 непрерывное нарезание гаек
adjmech.eng. taraudage continuDictionnaire russe-français universel > непрерывное нарезание гаек
-
10 односторонний ключ для круглых гаек
adjmech.eng. clef à crochet, clef à tétonDictionnaire russe-français universel > односторонний ключ для круглых гаек
-
11 отвёртывание гаек
-
12 поточное нарезание гаек
adjmech.eng. taraudage continuDictionnaire russe-français universel > поточное нарезание гаек
-
13 резец для нарезания гаек
neng. outil à fileter intérieurement, outil à tarauderDictionnaire russe-français universel > резец для нарезания гаек
-
14 момент затяжки
-
15 специальное лекало
adjmech.eng. guide de tracé spécial (напр. для головок винтов и гаек) -
16 винтовое зажимное устройство
винтовое зажимное устройство
Зажимное устройство, предназначенное для присоединения и последующего отсоединения жилы одного или нескольких проводников. Усилие зажима создается с помощью винтов или гаек любого типа непосредственно или через промежуточное средство.
[Интент]EN
screw-type clamping unit
a clamping unit for the connection and subsequent disconnection of one conductor or the interconnection and subsequent disconnection of two or more conductors, the connection being made, directly or indirectly, by means of screws or nuts of any kind
[IEV number 442-06-19]FR
dispositif de serrage à vis
organe de serrage pour la connexion et la déconnexion d'un conducteur ou l'interconnexion et la déconnexion de plusieurs conducteurs, la connexion étant faite directement ou indirectement, au moyen de vis ou d'écrous de tous types
[IEV number 442-06-19]См. также винтовой зажим.
Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > винтовое зажимное устройство
-
17 гайковёрт
гайковёрт
Ручная машина с электрическим или пневматическим приводом для завинчивания и отвинчивания гаек и винтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гайковёрт
-
18 зажим с прижимной пластиной
зажим с прижимной пластиной
Зажим, в котором жилы проводника зажаты под седлообразной пластиной с помощью двух или нескольких винтов или гаек.
[ ГОСТ Р 50043.2-92]
зажим с прижимной планкой
Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение проводника с плоским выводом, планкой, прижимаемой двумя или более винтами или гайками
[ ГОСТ 25034-85]
зажим с прижимной планкой
Зажим, в котором проводник прижимают планкой с помощью двух или более винтов.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
saddle terminal
a terminal, in which the conductor is clamped under a saddle by means of two or more screws or nuts
[IEV number 442-06-09]FR
borne à plaquette
borne dans laquelle l'âme d'un conducteur est serrée sous une plaquette au moyen de plusieurs vis ou écrous
[IEV number 442-06-09]
- Седлообразная пластина
- Неподвижная часть зажима (плоский вывод)
- Винт
- Место для проводника
- Гайка
- Винт
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]1 - Прижимная планка;
2 - Неподвижная деталь;
3 - Шпилька;
D - Место расположения проводников.Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зажим с прижимной пластиной
-
19 зажимное устройство с прижимной пластиной
зажимное устройство с прижимной пластиной
Винтовое зажимное устройство в котором жила проводника зажимается под прижимной пластиной с помощью двух или более винтов или гаек.
[Интент]EN
saddle clamping unit
screw-type clamping unit, in which the conductor is clamped under a saddle by means of two or more screws or nuts
[IEV number 442-06-10]FR
dispositif de serrage à plaquette
organe de serrage à vis dans lequel l'âme d'un conducteur est serrée sous une plaquette au moyen de plusieurs vis ou écrous
[IEV number 442-06-10]
[ ГОСТ Р 50043.2-92]Зажимное устройство с прижимной пластиной
- Седлообразная пластина
- Неподвижная часть зажима (плоский вывод)
- Винт
- Место для проводника
- Гайка
- Винт
Тематики
- вывод, зажим электрический
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зажимное устройство с прижимной пластиной
-
20 неподвижное защитное ограждение
неподвижное защитное ограждение
Защитное ограждение, закрепленное на месте (т. е. закрыто):
- либо постоянно (путем приваривания и т. д.);
- либо с помощью элементов крепления (болтов, гаек и т. д.), которое невозможно снять или открыть без применения инструментов.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неподвижное защитное ограждение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гаек — Гаек: Содержание 1 Фамилия 2 Топоним 2.1 Белоруссия 3 См. также … Википедия
ГАЕК — ГАЕК, гаевник, гаевый и пр. см. гай. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Гаек из Либочан — Гаек из Либочан, Вацлав Вацлав Гаек из Либочан Вацлав Гаек из Либочан (чеш. Václav Hájek z Libočan) (?? 18.03.1553 Прага) чешский священник и хронист, автор известной «Чешской Хроники». Родился в конце XVв., происходил из семьи мел … Википедия
ГАЕК ИЗ ЛИБОЧАН Вацлав — (? 1553) автор чешской хроники (на латинском языке) с древнейших времен до 16 в … Большой Энциклопедический словарь
ГАЕК ИЗ ЛИБОЧАН Вацлав — (? 1553), автор чешской хроники (на латинском языке) с древнейших времен до 16 в … Энциклопедический словарь
Гаек, Сергей — У этого термина существуют и другие значения, см. Гаек. Сергей Гаек Сяргей Гаек … Википедия
Гаек из Либочан, Вацлав — У этого термина существуют и другие значения, см. Гаек. Вацлав Гаек из Либочан Вацлав Гаек из Либочан … Википедия
Гаек, Франтишек — У этого термина существуют и другие значения, см. Гаек. Франтишек Гаек чеш. František Hájek … Википедия
Гаек — или Гайек (Вацлав Hajek) из Либочан чешский писатель XVI века, родился, вероятно, около 1500 г., склонялся сперва в сторону гуситства, но потом возвратился к католицизму и был священником. Некоторые представители чешского дворянства, узнав, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гаек Ф. — … Википедия
Гаек из Либочан — (Hájek z Libočan) Вацлав (г. рождения неизвестен умер 1553), чешский хронист. Автор «Чешской хроники», излагающей историю Чехии с легендарных времён до начала 16 в. Сочинение Г., написанное в противовес «Хронике» гуманиста Мартина Кутгена … Большая советская энциклопедия