-
61 vipera
vìpera f́ 1) ядовитая змея; гадюка vipera comune — асписовая гадюка vipera dal corno — песчаная <носатая> гадюка vipera dell'Orsini — степная гадюка vipera dagli occhiali — очковая змея scaldarsi la vipera in seno fig — пригреть змею на своей груди 2) fig ехидна, змея lingua di vipera — змеиный <злой> язык progenie di vipera — змеиное отродье sei una vipera! — змея ты подколодная!¤ la vipera morde il ciarlatano prov — выкормил змейку на свою шейку; Бог шельму метит; попался, который кусался -
62 hissing adder
африканская гадюка ( Bitis); шумящая гадюка ( Bitis arietans)* * * -
63 sand viper
* * * -
64 cerastes
-
65 шемгишке
шемгишкеГ.: шим кӹшкӹзоол.1. гадюка обыкновенная; ядовитая змея с зубчатой полосой вдоль спины, пресмыкающееся отряда змейЧынак, шӧршудо коклаште шемгишке йыгыж-йогыж нушкын кая. В. Сави. Действительно, среди одуванчиков ползёт, извиваясь, гадюка.
Кавам пӱрдышӧ шем пыл шучкын коеш. Туге чучеш, пуйто шемгишке-влак иктыш пӱтырналтыныт, мемнан ӱмбак толыт. Г. Чемеков. Страшно выглядит чёрная туча, заволокшая небо. Кажется, будто гадюки свились вместе и двигаются на нас.
2. перен. бран. гадюка, змея, злой, ехидный человекСоловьёва ыш чыте, (Корольым) вачыж гыч шупшыл колтыш: – Шемгишке! В. Юксерн. Соловьёва не выдержала, дёрнула Короля за плечо: – Гад (букв. гадюка)!
-
66 шемгишке
Г. шим кӹ́шкӹ зоол.1. гадюка обыкновенная; ядовитая змея с зубчатой полосой вдоль спины, пресмыкающееся отряда змей. Чынак, шӧ ршудо коклаште шемгишке йыгыж-йогыж нушкын кая. В. Сави. Действительно, среди одуванчиков ползёт, извиваясь, гадюка. Кавам пӱ рдышӧ шем пыл шучкын коеш. Туге чучеш, пуйто шемгишке-влак иктыш пӱ тырналтыныт, мемнан ӱмбак толыт. Г. Чемеков. Страшно выглядит чёрная туча, заволокшая небо. Кажется, будто гадюки свились вместе и двигаются на нас.2. перен. бран. гадюка, змея, злой, ехидный человек. Соловьёва ыш чыте, (Корольым) вачыж гыч шупшыл колтыш: – Шемгишке! В. Юксерн. Соловьёва не выдержала, дёрнула Короля за плечо: – Гад (букв. гадюка)!Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шемгишке
-
67 adder
̈ɪˈædə I сущ.
1) гадюка Syn: viper
2) амер. уж II сущ. сумматор (устройство)сумматор, суммирующее устройство (зоология) гадюка обыкновенная (Vipera berus) (разговорное) ядовитая змея (американизм) (разговорное) ужadder гадюка ~ вчт. сумматор ~ суммирующее устройство ~ амер. ужbinary ~ вчт. двоичный сумматорcarry-look-ahead ~ вчт. сумматор с ускоренным переносомexponent ~ вчт. сумматор порядковfull ~ вчт. полный сумматорhard ~ вчт. жесткий сумматорnonalgebraic ~ вчт. арифметический сумматорparallel ~ вчт. параллельный сумматорpipeline ~ вчт. конвейерный сумматорripple-carry ~ вчт. сумматор со сквозным переносомserial ~ вчт. последовательный сумматор -
68 cerastes
sɪˈræsti:z сущ.;
зоол. гадюка рогатая (зоология) гадюка рогатая (Cerastes cornutus) гад, змей cerastes зоол. гадюка рогатаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cerastes
-
69 puff-adder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > puff-adder
-
70 kyykäärme (kiroilu)
аспид (ругательство) Sä ~s! Ах, ты аспид...! ~ (el.) гадюка, гадюка обыкновенная (зоол.) ~ подколодная змея, змея подколодная, гадюка, ехидна, язва -
71 cerastes
[sɪ'ræstiːz]1) Общая лексика: рогатая гадюка2) Зоология: гадюка рогатая, гадюка рогатая (Cerastes cornutus) -
72 Sandotter
сущ.1) зоол. гадюка рогатая (Vipera ammodytes), рогатая гадюка (Vipera ammodytes L.)2) общ. носатая гадюка (Vipera ammodytes) -
73 horned adder
-
74 żmija
сущ.• гадюка• заливное• змея* * *zool. żmija зоол. гадюкаzool. wąż зоол. змея* * *żmi|ja♀, РДП \żmijai, мн. Р. \żmijaj 1. гадюка;-2. перен. змея (о человеке)* * *ж, РДП żmii, мн Р żmij1) гадю́ка2) перен. змея́ ( о человеке) -
75 viper, Armenian
1. LAT Vipera raddei Boettger2. RUS армянская гадюка f, гадюка f Радде3. ENG Radde's (rock) viper, Armenian viper4. DEU Kaukasische Bergotter f5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Vipera xanthina (Gray)2. RUS малоазиатская [турецкая] гадюка f3. ENG Ottoman [Armenian, mountain] viper4. DEU Bergotter f, Armenien-Otter f5. FRA —Ареал обитания: Европа, АзияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > viper, Armenian
-
76 viper, green bush
1. LAT Atheris chloroechis (Schlegel)2. RUS зелёная древесная гадюка f3. ENG green bush [green tree] viper4. DEU Grüne Baumviper f [Buschviper f]5. FRA vipère f d'arbreАреал обитания: Африка1. LAT Atheris desaixi Ashe2. RUS кустарниковая гадюка f3. ENG green bush viper4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка1. LAT Atheris squamiger (Hallowell)2. RUS шершавая древесная гадюка f3. ENG green bush viper4. DEU Blattgrüne [Rauhschuppige] Buschviper f5. FRA —Ареал обитания: АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > viper, green bush
-
77 viper
1. n зоол. гадюка, випера2. n злобный или коварный человек; змея, гадюка, гадина3. n сл. курильщик марихуаны4. n воен. разг. начальствоСинонимический ряд:snake (noun) boa constrictor; boa-constrictor; bull snake; coral snake; pit viper; rattlesnake; reptile; serpent; snake -
78 gürzə
1сущ.1. гюрза (ядовитая змея)2. гадюка. Buynuzlu gürzə рогатая гадюка, qum gürzəsi песчаная гадюка2 -
79 asp
̈ɪæsp I архаич.;
поэт.;
= aspen II сущ.
1) зоол. гадюка
2) разг. ядовитая змея III сокр. от as soon as possible как можно скорее(зоология) гадюка (Viperidae fam.) (зоология) випера( Vipera aspis) (зоология) аспид( Elaps gen.) (разговорное) змея( особ ядовитая) урей (изображение змеи на короне фараонов) (устаревшее) осиновый -
80 viperfish
Большой англо-русский и русско-английский словарь > viperfish
См. также в других словарях:
гадюка — клейма негде ставить, поганка, мерзавка, гадина, мразь, негодяйка, клейма ставить негде, зараза, сука, тварь, гад, стерва, дабойя, сквернавка, подлюга, паскуда, стервятина, стервоза, негодяй, змея, гюрза, дрянь, випер, мерзавец, гадючка, подлячка … Словарь синонимов
ГАДЮКА — ГАДЮКА, Г. обыкновенная, Vipera be rus L. (сем. Viperidae, отряд змеи Ophi dia, класс пресмыкающиеся), широко распространенная в Старом Свете ядовитая змея (Европа, Сибирь); на север доходит до Мурманского берега. Встречается в разнообразных… … Большая медицинская энциклопедия
ГАДЮКА — ГАДЮКА, гадюки, жен. Ядовитая змея, б. ч. серого цвета, с зубчатой полосой вдоль спины. || перен. Злая, ехидная женщина (прост. бран.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАДЮКА — ГАДЮКА, и, жен. Ядовитая змея с плоской треугольной головой. Семейство гадюк. Не женщина, а г. (о злой, язвительной женщине; разг.). | прил. гадючий, ья, ье. Г. яд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГАДЮКА — «ГАДЮКА», СССР, киностудия им. А.Довженко, 1965, ч/б, 105 мин. Драма. По одноименной повести А.Толстого. Драматическая история купеческой дочери, которая, став бойцом кавалерийского эскадрона Красной Армии, прошла фронтовыми дорогами Гражданской… … Энциклопедия кино
ГАДЮКА — рыжая. Пск. Бран. О злобной, сварливой женщине. СПП 2001, 24 … Большой словарь русских поговорок
Гадюка — Гадюка: Обыкновенная гадюка вид ядовитых змей рода настоящих гадюк семейства гадюковых. Настоящие гадюки род ядовитых змей семейства Гадюковых. Гадюковые семейство ядовитых змей Гадюка (повесть) повесть Алексея Толстого.… … Википедия
ГАДЮКА — Приснившаяся вам гадюка предупреждает о зле и коварстве. Если она кусается – ваших друзей и близких ожидают горестные события. Видеть, что она кусает других, – будьте осторожны, вас в любой момент может подставить двуличный приятель. … … Сонник Мельникова
гадюка — Древнерусское – гадъ. Старославянское – гадъ (пресмыкающееся, змея, отвратительное существо). Общеславянское – gadъ (пресмыкающееся, змея). Слово является производным от основы «гад». В русском языке появилось одновременно с основным корнем – в… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Гадюка — В христианстве символизирует зло. По святому Августину, является одним из четырех аспектов дьявола. Глухая гадюка олицетворяет грешников, которые закрывают свои уши от гласа учения и слов жизни. См. также змея … Словарь символов
гадюка — (обыкновенная гадюка), змея сем. гадюковых. Дл. 60 70 см, иногда до 85 см. Окраска разнообразна – от серых и песочных до чёрных тонов. По спине проходит характерная тёмная зигзагообразная полоса, невидимая у чёрных особей. На верхней стороне… … Биологический энциклопедический словарь