-
121 vider comme un lapin
выпотрошить, как кроликаPuis, brusquement, il fut pris d'une rage folle contre Lantier. Ah! le brigand, ah! la crapule! Il fallait que l'un des deux restât sur le trottoir, vidé comme un lapin. (É. Zola, L'Assommoir.) — Потом вдруг Купо рассердился на Лантье. Ах, разбойник! Ах, гадина! Нет, он отсюда живым не уйдет: мы его выпотрошим как кролика!
Dictionnaire français-russe des idiomes > vider comme un lapin
-
122 βρωμογύναικα
βρωμογυναίκα η, βρωμογύνοικο τό1) негодяйка, мерзавка; гадина; дрянь (бран.); 2) распутница -
123 βρώμος
-
124 παλιοβρώμα
η бран. дрянь, тварь, гадина -
125 creep
In1) pl розм. здригання; мурашки (по тілу)2) лаз для худоби (в загорожі)3) дуже повільний рух4) військ. трал для підводних човнів5) тех. повзучість6) ел. просочування7) геол. зсуванняIIv (past і p.p. crept)1) повзати, повзти2) ледь пересуватися (про старих, хворих)3) крастися, підкрадатися4) стелитися, витися (про рослини)5) плазувати, прислужуватися, підлабузнюватися; раболіпствувати6) перен. втиратися (в довір'я)1) здригатися8) мор. тралити* * *I [kriːp] n1) pl здригання; мурашки3) лаз для худоби ( в огорожі)4) прост. покидьок, гадина; зануда5) прост. злодій, злодюжка; дрібна крадіжка6) вiйcьк. трал для підводних човнів7) тex. крип, повзучість8) eл. просочування, витік по поверхні9) гeoл. сповзання, зсування10) зaл. угон коліїII [kriːp] v( crept)1) плазувати, повзти, сповзати3) крастися, підкрадатися; (over, upon) підкрадатися, насуватися непомітно (про час, вік)4) стелитися, витися ( про рослини)5) плазувати, прислужуватися, підлизуватися, раболіпствувати6) ( into) украдатися, закрадатися7) відчувати мурашки по тілу, здригатися8) мop. тралити9) тex. набігати по інерції ( про ремінь) -
126 toad
1. n1) зоол. жаба2) знев. гадина, огидна людина3) підлесник, підлабузник4) дитинка; жабеняткоto eat smb.'s toads — бути чиїмсь нахлібником
2. adjжаб'ячийtoad's mouth — розм. ротики (квіти)
* * *= toady II -
127 creep
I [kriːp] n1) pl здригання; мурашки3) лаз для худоби ( в огорожі)4) прост. покидьок, гадина; зануда5) прост. злодій, злодюжка; дрібна крадіжка6) вiйcьк. трал для підводних човнів7) тex. крип, повзучість8) eл. просочування, витік по поверхні9) гeoл. сповзання, зсування10) зaл. угон коліїII [kriːp] v( crept)1) плазувати, повзти, сповзати3) крастися, підкрадатися; (over, upon) підкрадатися, насуватися непомітно (про час, вік)4) стелитися, витися ( про рослини)5) плазувати, прислужуватися, підлизуватися, раболіпствувати6) ( into) украдатися, закрадатися7) відчувати мурашки по тілу, здригатися8) мop. тралити9) тex. набігати по інерції ( про ремінь) -
128 snake
I [sneik] n1) зooл. змія2) негідник, гадина, змія; нікчема3) фін. "Валютна змія" ( спільні коливання курсу валют декількох країн у встановлених межах)II [sneik] v1) повзти, звиватися, пробиратися поповзом; витягувати ( шию)2) зміїтися, витися ( про дорогу)4) cл. тягти, волочити5) cл.; cл. ушитися6) cл.; cл. втягнути в біду
См. также в других словарях:
гадина — мерзавка, сволочь, подлянка, подлячка, сквернавка, гадюка, негодяй, гнида, пресмыкающееся, сволота, паскуда, дрянь, гаденыш, негодяйка, клейма ставить негде, гад, мерзавец, стерва, тварь, сука, зараза, клейма негде ставить, мразь, поганка Словарь … Словарь синонимов
ГАДИНА — едучая. Ср. Урал. Бран. О злобном, коварном человеке. СРГСУ 1, 151. Гадина ползучая. Прост. Бран. То же, что гад ползучий (ГАД). Мокиенко, Никитина 2003, 101 … Большой словарь русских поговорок
ГАДИНА — ГАДИНА, гадины, жен. (разг. презр.). Существо (животное, человек), вызывающее брезгливость, отвращение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАДИНА — ГАДИНА, ы, жен. (прост. презр.). Человек, к рый вызывает к себе отвращение, презрение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гадина — гад (гадина) (иноск.) мерзавец, сквернавец (о низкопоклонном, противном негодяе) Ср. Гадов, кроме лягушек, (в Петербурге) в наличности никаких не имеется, если не причислить к этому классу некоторых господ из двуногой породы. Вс. Крестовский.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Гадина — I ж. разг. Любое земноводное или пресмыкающееся животное. II м. и ж. 1. разг. сниж. Человек, совершивший что либо отвратительное, мерзкое. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. III м. и ж. 1. разг. сниж. Человек, вызывающий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гадина — I ж. разг. Любое земноводное или пресмыкающееся животное. II м. и ж. 1. разг. сниж. Человек, совершивший что либо отвратительное, мерзкое. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. III м. и ж. 1. разг. сниж. Человек, вызывающий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гадина — гадина, гадины, гадины, гадин, гадине, гадинам, гадину, гадин, гадиной, гадиною, гадинами, гадине, гадинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
гадина — г адина, ы … Русский орфографический словарь
гадина — ГАДИН|А (1*), Ы с. То же, что гадъ: ˫ако гадину попираему (ὡς ἑρπετὸν) ФСт XIV, 145а … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
гадина — (1 ж); мн. га/дины, Р. га/дин … Орфографический словарь русского языка