-
1 гадел
1. прил.1) справедли́вый, пра́выйгадел эш өчен көрәш — борьба́ за пра́вое де́ло
иң гадел һәм изге сугыш — са́мая справедли́вая и свяще́нная война́
2) пра́вильный, ве́рный, соотве́тствующий и́стинегадел хөкем — пра́вильное (справедли́вое, ве́рное) реше́ние
гадел суд — справедли́вый суд
гадел законнар — справедли́вые зако́ны
3) объекти́вный, справедли́вый, беспристра́стный ( лишённый предвзятости)гадел бәя — объекти́вная оце́нка
гадел тәнкыйть — объекти́вная (беспристра́стная) кри́тика
4) че́стный, безобма́нный, добросо́вестныйхезмәткә гадел мөнәсәбәт — добросо́вестное отноше́ние к труду́
гадел хезмәт белән тапкан ипи — хлеб, добы́тый че́стным трудо́м
2. нареч.гадел эш хакы — че́стный за́работок
1) объекти́вно, справедли́во, беспристра́стномәсьәләгә гадел килү — объекти́вно отнести́сь к вопро́су
2) че́стно, добросо́вестно; справедли́вогадел бүлү — дели́ть че́стно (справедли́во)
гадел хезмәт итү — труди́ться добросо́вестно, че́стно
•- гадел булу
- гадел рәвештә
- гадел хөкем
- гадел хөкемгә нигезләнгән -
2 гадел
adil, hakça -
3 гадел
пр1. справедливый, честный, правдивый // справедливо, честно, правдиво2. беспристрастный, объективный // беспристрастно, объективно -
4 гадел
ehrlich; gerecht -
5 гадел
1. прил. 1) честный 2) справедливый 2. нар. 1) в знач.честно, правдиво 2) справедливо -
6 гадел булмаган
см. гаделлексез 1) -
7 гадел булу
1) быть объекти́вным, беспристра́стным2) быть справедли́вым, че́стным -
8 гадел рәвештә
че́стно, справед-ли́во, добросо́вестно, беспристра́стно -
9 гадел хөкем
офиц. правосу́дие -
10 гадел хөкемгә нигезләнгән
юр. правосу́дный -
11 меч правосудия
-
12 справедливые войны
-
13 gadel
-
14 справедливый
-ая; -ое1) гадел, гаделлекле, гадәләтле, турылыклы2) хаклы, нигезле, урынлы3) хаклы, хак, дөрес• -
15 беспристрастный
-ая; -оегадел, риясыз, дөрес, хак -
16 здоровый
-ая; -ое1) исән, сау, сәламәт, таза2) файдалы, саф, шифалы3) перен. дөрес, гадел, аек4) прост. таза, көчле5) прост. каты, көчле6) прост. бик оста•- будьте здоровы!
- в здоровом теле здоровый дух -
17 объективный
-
18 правосудие
-
19 честный
-ая; -ое1) намуслы, гадел, хәләл, тугры2) намуслы, гыйффәтле, саф•- дать честное слово
- на честном слове
- на честном слове держаться -
20 гадәләтле
прил.; уст.; см. гаделгадәләтле табигать — справедли́вый хара́ктер
гадәләтле мөнәсәбәт — добросо́вестное отноше́ние
гадәләтле хөкем — справедли́вый пригово́р
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гадел — иск. с. 1. Дөреслекне яклый торган, хак 2. Хыянәтсез, тугрылыклы, намуслы. рәв. Дөрес, төгәл итеп, алдаусыз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Адель Кутуй — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кутуев. Адель Кутуй тат. Гадел Кутуй … Википедия
туры — I. с. 1. Кәкре бөкре түгел, бөгелмәгән, төз. рәв. Бөгелмичә, төз 2. и. мат. Туры сызык 3. Иң кыска, иң якын. Пунктларны турыдан туры тоташтырган (элемтә, юл һ. б.) 4. рәв. Ике арада тукталмыйча, кермичә. Арадагы инстанцияләрне читләтеп узып 5.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хак — I. с. 1. Чынбарлыкка туры килә торган, чын, дөрес. и. Дөреслек, дөрес, гадел эш; кирәкле эш хак сөйгәнне халык сөймәс 2. Чын, нәкъ үзе 3. Изге, гадел, туры хак юлга өндәү. II. ХАК – Хокук, вәкаләт хакым бар. Өлеш, нин. б. уртак әйбердән файдалана … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
юридик — с. 1. Хокук һәм гадел хөкем чыгару кагыйдәләрен өйрәнә торган ю. факультет 2. Гадел хөкемгә бәйләнешле эш юридик төс алмасын өчен … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Ğädel Qutuy — Qutuyıv Ğädelşa Nurmöxämmät ulı ( [IPA|quˈtujəf ɣæˌdelˈʃa ˌnurmœxæˈmæt.uˈlɯ] ; Tatar Cyrillic: Кутуев Гаделша Нурмөхәммәт улы; ru. Кутуев Гадельша Нурмухамметович, Kutuyev Gadelsha Nurmukhammetovich), better known as Ğädel Qutuy (IPA2|ɣæˈdel… … Wikipedia
әүлия — 1. Изге кеше кимчелекләре дә бардыр, ул әүлия түгел. Нәрсә буласын алдан күреп әйтеп бирүче 2. Иң яхшы, гадел, кешелекле кеше тур. их, әүлия кеше бит син! … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вөҗданлы — с. Намуслы, гадел, вөҗдан белән эш итә торган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гадәләт — иск. Гадел булу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гадәләтчә — рәв. иск. Гаделлек нигезендә, гадел итеп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гаделлек — иск. Гадел булу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
