-
1 һау
подр.; = һау-һаулаю собаки гав, гав-га́втуктаусыз этләр өрә һау да һау — беспреста́нно ла́ют соба́ки гав да гав
-
2 вау-вау
звукоподр. гав, гав-гав -
3 waw-waw
-
4 ау-ау
1) подр.; см. ау II гав-гав2) в знач. сущ.; дет. соба́ка, соба́чка -
5 вау(-вау)
гав-гав -
6 ау
I сущ.1) охо́та, лов, ло́вля || охо́тничий, охо́тницкий прост. (сезон, рожок); ло́вчийауга чыгу — выходи́ть на охо́ту
ау мылтыгы — охо́тничье ружьё
ау кагыйдәләрен бозу — наруша́ть охо́тничьи пра́вила
ау этләре — охо́тничьи соба́ки
ау кошлары — ло́вчие пти́цы
ау чокыры — ло́вчий ров
2) собир. лову́шка (лову́шки), сило́к (силки́), западня́, западни́ (для ловли зверей, птиц); тенёта ( на зверей); сеть, се́ти (для ловли птиц, мелких зверей и т. п.), сеть, не́вод ( для ловли рыб) || силко́вый, сетево́йҗәнлеккә ау кую — ста́вить (расставля́ть) лову́шки на зве́ря (звере́й)
3) редко охо́тничий сезо́н, охо́тничья пора́; охо́таауны яптылар — охо́ту (охо́тничий сезо́н) закры́ли
4) ( вообще) добы́ча, дичь, лов, уло́в5) перен.; в косв. ф. западня́, сеть (се́ти), лову́шкадошман авына эләгү — оказа́ться в лову́шке врага́
•- ау ите- ау кошы
- ау эте
- ауга йөрү••ау кору — устра́ивать (устро́ить, гото́вить/пригото́вить, ста́вить/поста́вить) западню́; плести́ (сплести́), расставля́ть/расста́вить се́ти (сеть); гото́вить (пригото́вить, стро́ить, устра́ивать/устро́ить, ста́вить/поста́вить) лову́шку
ауга төшерү (эләктерү; каптыру) — пойма́ть в се́ти
II подр.ауга төшү (эләгү; кабу) — попада́ть (попада́ться/попа́сть, угоди́ть) в западню́ (се́ти)
см. тж. һауIII аау, аауумежд."ау (аау)" дип эндәшү (кычкыру, аваз бирү) — ау́кнуть, ау́кать || ау́канье
"ау (аау)" дип эндәшү (аваз биреш) — ау́каться/ау́кнуться
-
7 вау
Iназва́ние 25-й бу́квы в ара́бском алфави́теII1) подр. лаю собаки гав2) дет. соба́капеси баскан каршына, вау-вау качкан артына — напро́тив вста́ла ко́шка, сза́ди спря́талась соба́ка
-
8 тибәрү
перех.1) отта́лкивать/оттолкну́ть, отбра́сывать/отбро́сить || отта́лкивание (ударом ноги, пинком); пина́ть/пнутьбәрегез, тибәрегез, һич китми исләребез — (погов.) толка́йте, пина́йте - нам хоть бы что
бәби юрганын тибәреп ташлаган — младе́нец, подры́гав нога́ми, сбро́сил с себя́ одея́ло
2) ( резко) отодвига́ть/отодви́нуть, отки́дывать/отки́нутьсу агымы чүп-чарны кырыйга тибәрә — тече́ние воды́ отки́дывает му́сор к края́м ( водоёма)
фаралар караңгылык пәрдәсен читкә тибәреп бара — фа́ры по хо́ду отодвига́ют пелену́ темноты́ в сто́рону
См. также в других словарях:
Гав-де-По — в Ортезе … Википедия
ГАВ — ГАВ, звукоподр. О лае собаки. « Ррр… гав! гав! Постой, не кусайся.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гав — ГАВ, ГАВ ГАВ, межд. Употр. для обозначения лая собаки … Энциклопедический словарь
Гав — I нескл. ср. разг. Лай собаки (обычно с повторением). II предик. разг. Обозначение лая собаки как действия (обычно с повторением). III межд. разг. Употребляется при обозначении, при передаче лая собаки (обычно с повторением) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гав — I нескл. ср. разг. Лай собаки (обычно с повторением). II предик. разг. Обозначение лая собаки как действия (обычно с повторением). III межд. разг. Употребляется при обозначении, при передаче лая собаки (обычно с повторением) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гав — гав, неизм … Русский орфографический словарь
гав — га/в; употр. для обозначения лая собаки … Словарь многих выражений
гав — вигук незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
гавіал — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
гав. — гав. гавань Словари: С. Фадеев. Тематический словарь сокращений современного русского языка. М.: Руссо, 1998.. 538 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
гавҳар — [گوهر] 1. ба ақидаи қадимиён дуррест, ки гӯё аз қатраи борони дар даҳони садаф афтода тадриҷан ба вуҷуд меомадааст, марворид, умуман санги қиматбаҳо, гуҳар, ҷавҳар 2. фалс. асл, зот, асли ҳар чиз, ҷавҳар 3. маҷ. фарзанд: гавҳари шоҳ; гавҳари… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ