Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

гавайских

  • 41 Hawaii Island

    Крупнейший из Гавайских островов. Площадь 10,4 тыс. кв. км (63% территории штата Гавайи [ Hawaii]). Население 92 тыс. человек. Образован вершинами слившихся вулканов Мауна-Кеа, Мауна-Лоа, Килауэа и др. Главный город Хило [ Hilo]. Вулканологическая обсерватория. Национальный парк "Гавайские вулканы" [ Hawaii Volcanoes National Park]. Остров пересекают несколько коротких рек, впадающих в океан (водопады). Озеро Ваиау [Lake Waiau] площадью 0,6 га

    English-Russian dictionary of regional studies > Hawaii Island

  • 42 Hawaiian

    1.
    1) мн ч гавайцы
    Коренной народ Гавайских островов [ Hawaiian Islands], в период появления европейцев на островах их было 250-300 тысяч человек; ныне 160 тыс. человек (1983), подавляющее большинство метисы
    2) гаваец, гавайка
    2.

    English-Russian dictionary of regional studies > Hawaiian

  • 43 heiau

    Храм у коренных жителей Гавайских островов [ Hawaiian]

    English-Russian dictionary of regional studies > heiau

  • 44 Johnston Atoll

    Коралловый атолл, расположен в 1126 км к юго-западу от Гавайских островов [ Hawaiian Islands]. Состоит из четырех небольших островов, вытянутых на 14,5 км с юго-запада на северо-восток. Открыт английским капитаном Ч. Джонстоном в 1807. С 1858 - владение Гавайев [ Hawaii], с 1898 - владение США. Входит в Тихоокеанский оборонительный район [Naval Defense Sea Area]. Аэрокосмическая станция [Airspace Reservation]. Закрыт для посещения без специального разрешения Департамента ВМС США. Находится под юрисдикцией Управления ядерной энергии Министерства обороны [ Defense Nuclear Agency]

    English-Russian dictionary of regional studies > Johnston Atoll

  • 45 kahuna

    1.
    У гавайцев [ Hawaiian] шаман или жрец; возглавляет обрядовые пляски
    2.
    мастер, ремесленник
    У коренного населения Гавайских островов [ Hawaiian Islands]

    English-Russian dictionary of regional studies > kahuna

  • 46 Kaloko-Honokohau National Historical Park

    Парк на о. Мауи на месте первых гавайских [ Hawaiian] поселений, существовавших задолго до появления на острове европейцев. На территории заповедника находится могила короля Камехамеха [ Kamehameha I]. Площадь - около 470 га. Основан в 1978

    English-Russian dictionary of regional studies > Kaloko-Honokohau National Historical Park

  • 47 Kamehameha I

    Гавайский правитель, взошел на престол в 1790. В 1782-92 вел кровавую войну за господство на Гавайских островах. К 1810 ему удалось завоевать Гавайи [ Hawaiian Islands] кроме островов Кауай и Ниихау и объединить жившие на них племена. Стремился сохранить независимость своего народа; выступал за развитие внешних связей и торговли
    тж Kamehameha the Great

    English-Russian dictionary of regional studies > Kamehameha I

  • 48 Kauai

    Гористый остров округлой формы, самый северный в гряде Гавайских островов [ Hawaiian Islands]. Площадь - 1432 кв. км. В центре острова вершины - пик Каваикини [Kawaikini Peak], высота 1576 м, и гора Вайалеале [Mount Waialeale], высота 1548 м. В центральной части находится каньон Ваимиа [Waimea Canyon], известный склонами из разноцветных пород. На востоке расположены два национальных заповедника [Huleia National Wildlife Reserve, Hanalel National Wildlife Reserve]. Города - Капаа, Лихью, Мана. Сохранилась русская крепость [Old Russian Fort], построенная в 1817, когда Россия пыталась установить контроль над островом. Гавайские дворцы в г. Ханамаулу

    English-Russian dictionary of regional studies > Kauai

  • 49 Kingman Reef

    Атолл в центральной части Тихого океана, в 1600 км к югу от Гавайских островов [ Hawaiian Islands]. Площадь 120 кв. км. Открыт в 1798 капитаном Фэннингом [Fanning, E.]. Владение США с 1853, когда на атолле побывал капитан У. Кингман [Kingman, W. E.]. Входит в Тихоокеанский оборонительный район [Naval Defense Sea Area]. Аэрокосмическая станция [Airspace Reservation]

    English-Russian dictionary of regional studies > Kingman Reef

  • 50 Maui

    Второй по величине остров в архипелаге Гавайских островов [ Hawaiian Islands]. Площадь 1884 кв. км. Население 117,6 тыс. человек (2000). От о. Гавайи [ Hawaii Island] отделен проливом Аленуихаха [Alenuihaha Channel]. Состоит из двух горных вулканических массивов, соединенных равнинным перешейком. Гора Халеакала [Haleakala] - крупнейший в мире спящий вулкан (последнее извержение произошло в 1790). Выращивание ананасов, сахарного тростника. Мясное животноводство. Административный центр - г. Ваилуку [Wailuku]

    English-Russian dictionary of regional studies > Maui

  • 51 McKinley, William

    (1843-1901) Маккинли (Мак-Кинли), Уильям
    25-й президент США [ President, U.S.] (в 1897-1901), республиканец [ Republican]. В начале Гражданской войны [ Civil War] пошел на фронт с отрядом добровольцев-северян из Огайо [23rd Ohio Volunteers]. После войны учился на юридическом факультете Университета штата Нью-Йорк в г. Олбани. В 1876-91 член Конгресса США [ Congress, U.S.]. Губернатор штата Огайо в 1891-95. Инициатор закона 1890 о протекционистских тарифах [ McKinley Tariff], поддержал Закон о золотом стандарте 1899 [Gold Standard Act of 1899], который положил конец неограниченной чеканке серебряных монет [ free silver]. Проводил политику территориальной экспансии: после победы в Испано-американской войне [ Spanish-American War] 1898 санкционировал оккупацию Кубы (до 1902) и Филиппин (до 1942), захват острова Гуам [Guam Island] и Пуэрто-Рико [ Puerto Rico], присоединение Гавайских островов [ Hawaiian Islands], острова Уэйк [ Wake Island] и Американского Самоа [ American Samoa] в Тихом океане в 1898. Был убит анархистом при посещении Панамериканской выставки [Pan-American Exposition] в Буффало, шт. Нью-Йорк в 1901

    English-Russian dictionary of regional studies > McKinley, William

  • 52 Molokai

    Остров в группе Гавайских островов [ Hawaiian Islands]. Площадь 676 кв. км. Разделен несколькими вулканами, в центре равнина, на западе песчаное плато, на востоке горы. На месте бывшего лепрозория ныне находится населенный пункт Калаупапа [Kalaupapa]

    English-Russian dictionary of regional studies > Molokai

  • 53 Niihau

    Остров в группе Гавайских островов [ Hawaiian Islands]. Частное владение. Площадь 189 кв. км. Владельцы, потомки некой Э. Синклер [Sinclair, Elizabeth], купившей остров в 1864, содействуют сохранению здесь традиционной культуры гавайцев и не поощряют посещение острова туристами

    English-Russian dictionary of regional studies > Niihau

  • 54 Oahu

    Наиболее населенный остров в группе Гавайских островов [ Hawaiian Islands]. Площадь 1574 кв. км. 876,6 тыс. жителей (2000). Главный город и порт - Гонолулу [ Honolulu], столица штата Гавайи. Курорт, пляж Вайкики [ Waikiki Beach]. Гавайский университет [ Hawaii, University of]. Военно-морская база Тихоокеанского флота США [ Pacific Fleet] Перл-Харбор [ Pearl Harbor]. Международный аэропорт [ Honolulu International Airport]. Плантации ананасов и сахарного тростника. Потухшие вулканы Даймонд-Хед [Diamond Head] и Панчбоул [Punchbowl]

    English-Russian dictionary of regional studies > Oahu

  • 55 Pacific Air Forces

    сокр PACAF
    Штаб находится на авиабазе Хикам [Hickam Air Force Base] на Гавайских островах [ Hawaiian Islands], рядом с военно-морской базой Перл-Харбор [ Pearl Harbor]

    English-Russian dictionary of regional studies > Pacific Air Forces

  • 56 Reed, Thomas Brackett

    (1839-1902) Рид, Томас Брэкетт
    Политический деятель, республиканец. В 1889-91 и 1895-99 спикер [ Speaker of the House] Палаты представителей [ House of Representatives]. Славился умением пресекать попытки обструкции со стороны меньшинства, за что заслужил прозвище Царь Рид ["Tsar Reed"]. "Правила Рида" ["Reed Rules"], разработанные им в 1890, по сей день являются основой регламента работы Конгресса [ Congress, U.S.]. Выступал за высокие протекционистские тарифы, против войны с Испанией [ Spanish-American War] и аннексии Гавайских островов [ Hawaiian Islands]

    English-Russian dictionary of regional studies > Reed, Thomas Brackett

  • 57 Sandwich Islands

    ист
    Устаревшее название Гавайских островов [ Hawaiian Islands]. В наше время практически не используется

    English-Russian dictionary of regional studies > Sandwich Islands

  • 58 Spreckels, Claus (Sugar King)

    (1828-1908) Спрекелс, Клаус (Сахарный король)
    Бизнесмен и промышленник. В молодости был торговцем продовольственными товарами в Калифорнии. Разбогател во время "золотой лихорадки" [ Gold Rush]. В 1863 стал сахарозаводчиком, владельцем компании "Калифорния шугар рифайнери" [California Sugar Refinery]. Производил сахар из сахарной свеклы и из сахарного тростника с Гавайских островов, где были его плантации. Был монополистом по производству сахара на Западном побережье США

    English-Russian dictionary of regional studies > Spreckels, Claus (Sugar King)

  • 59 Wahoo

    разг
    Название Гавайских островов [ Hawaiian Islands] от искаженного [ Oahu] = Оаху - крупнейший остров в архипелаге. Первоначально употреблялось моряками ВМС США [ Navy, U.S.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Wahoo

  • 60 homosequential species

    Гомопоследовательные виды виды с идентичными кариотипами, являющиеся основателями для многих видов Drosophila, которые эндемичны для Гавайских островов.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > homosequential species

См. также в других словарях:

  • История Гавайских островов — Въезд в резиденцию гавайских монархов  дворец Иолани в Гонолулу. Коренные гавайцы, жившие на островах на протяжении 14 веков до появле …   Википедия

  • Движение за независимость Гавайских островов — (гавай. ke ea Hawai‘i) политически неоднородное движение, выступающее в различных формах за предоставление Гавайским островам, являющимся штатом США, независимости. Большинство групп движения выступает за преемственность по отношению к… …   Википедия

  • История Гавайев — Содержание 1 Древняя история Гавайских островов 1.1 Заселение Гавайских островов 1.2 Общественный строй …   Википедия

  • Гавайский язык — Самоназвание: ʻŌlelo Hawaiʻi Страны: США …   Википедия

  • Семейство колокольчиковые (Campanulaceae) —         В семействе более 80 родов и примерно 2300 видов. Колокольчиковые произрастают преимущественно во внетропических областях Старого и Нового Света, но некоторые роды представлены и в тропических странах, особенно в горных районах.… …   Биологическая энциклопедия

  • Папаханаумокуакеа — Papahānaumokuākea Приблизительные границы национал …   Википедия

  • Гавайские острова (группа) — Гавайские острова Жанры твист, рок н ролл, рокабилли Годы 1988 1990 …   Википедия

  • История почты и почтовых марок Гавайев —  Гавайи † …   Википедия

  • Семейство Дельфиновые (Delphinidae) —          Дельфиновые мелкие (1 10 м), преимущественно очень подвижные морские китообразные стройного сложения. У большинства дельфиновых имеется спинной плавник, расположенный близ середины тела. У хвостового плавника на заднем крае глубокая… …   Биологическая энциклопедия

  • Королевство Гавайи — Королевство Гавайских островов гав. Aupuni Mōʻī o Hawaiʻi англ. Kingdom of the Hawaiian Islands Королевство …   Википедия

  • Океания —         крупнейшее в мире скопление островов (около 10 тыс.) в центральной и западной частях Тихого океана. Площадь 1,26 млн. км2. Острова расположены между субтропическими широтами Северного (28°25 с. ш.) и умеренными Южного (52°30 ю. ш.)… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»