-
41 габариты оборудования
габариты оборудования
Ограничения по размерам площади (напр. для строительства ТЭС, АЭС).
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > габариты оборудования
-
42 габариты плота или секции
габариты плота или секции
Наибольшие размеры плота (секций) по длине, ширине и осадке.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > габариты плота или секции
-
43 габариты увеличиваются
•Gas turbines are growing steadily in size.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > габариты увеличиваются
-
44 габариты автомобиля
Ecology: vehicle sizeУниверсальный русско-английский словарь > габариты автомобиля
-
45 габариты в упаковке
Transport: shipping dimensionsУниверсальный русско-английский словарь > габариты в упаковке
-
46 габариты ванны
Electrochemistry: bath size -
47 габариты гружёного подвижного состава
Engineering: maximum dimensionsУниверсальный русско-английский словарь > габариты гружёного подвижного состава
-
48 габариты груза
Makarov: stowing dimensions -
49 габариты здания, размеры здания
Construction: building dimensionsУниверсальный русско-английский словарь > габариты здания, размеры здания
-
50 габариты и эксплуатационные качества БМ
Military: vehicle sizing and performanceУниверсальный русско-английский словарь > габариты и эксплуатационные качества БМ
-
51 габариты контейнера
Economy: size of a containerУниверсальный русско-английский словарь > габариты контейнера
-
52 габариты лазера
Automation: outside base of laser -
53 габариты модуля
Engineering: skid limits -
54 габариты приближения строений и подвижного состава
Tengiz: obstruction( and rolling stock) clearanceУниверсальный русско-английский словарь > габариты приближения строений и подвижного состава
-
55 габариты рабочей зоны
Astronautics: envelopeУниверсальный русско-английский словарь > габариты рабочей зоны
-
56 габариты резки
Silicates: cut-off sizes (плоского стекла) -
57 габариты робота
Mechanics: robot edge -
58 габариты спутника
Automation: pallet capacity -
59 габариты стойки
Engineering: size of a rack -
60 габариты судна
Naval: boat size
См. также в других словарях:
габариты — величина, размер, объём, мера; параметры, объем, границы, норма Словарь русских синонимов. габариты см. размер 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ГАБАРИТЫ — (Overall dimensions) наибольшие геометрические размеры сооружений, напр. судов, котлов, машин. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Габариты предельные внешние очертания… … Морской словарь
габариты — – габаритные огни. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
габариты — Максимальные размеры подъемника в транспортном положении. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика
габариты (мн.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dimension … Справочник технического переводчика
габариты — 170 габариты Максимальные размеры подъемника в транспортном положении Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал документа С … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Габариты судового хода — глубина, ширина, надводная высота и радиус закругления судового хода... Источник: ГОСТ 26775 97. Габариты подмостовые судоходных пролетов мостов на внутренних водных путях. Нормы и технические требования (введен в действие Постановлением Госстроя … Официальная терминология
габариты оборудования — Ограничения по размерам площади (напр. для строительства ТЭС, АЭС). [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN space limits … Справочник технического переводчика
габариты плота или секции — Наибольшие размеры плота (секций) по длине, ширине и осадке. [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав EN maximum raft dimensions or section … Справочник технического переводчика
габариты судового хода — Глубина, ширина, надводная высота и радиус закругления судового хода. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их навигац. оборуд … Справочник технического переводчика
габариты приближения — 3.1.2 габариты приближения: Предельные поперечные очертания свободного пространства в плоскости, перпендикулярной к продольной оси проезжей части, внутри которого не должны быть расположены какие либо элементы сооружения или устройства на них.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации