-
1 габаритные размеры
габаритные размеры мн. Außenabmessungen f pl; Durchgangsprofilmaße n pl; Hauptabmessungen f pl ; Ladeprofilmaße n pl; natürliche Größe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > габаритные размеры
-
2 габаритные размеры
= главные размеры Hauptabmessungen plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > габаритные размеры
-
3 габаритные размеры
adj1) gener. Abmessung2) milit. Gesamtmaße3) eng. Außenabmessungen, Ladenprofilmaße4) construct. Durchfahrtsprofilmaße, Ladeprofilmaße5) econ. Hauptabmessungen6) auto. Außendimensionen, Außenmaße7) mining. Baumaße -
4 габаритные размеры
Außenabmessungen f pl, Außenmaße n pl, Außendimensionen f pl -
5 габаритные размеры
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > габаритные размеры
-
6 габаритные размеры
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > габаритные размеры
-
7 габаритные размеры
Außenmaße, Außenabmessungen, natürliche Größe, Hauptabmessungen, Ladeprofilmaße -
8 габаритные размеры тары
габаритные размеры тары
Максимальные наружные размеры тары, включая выступающие части и детали.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dimensions hors-tout d’emballage
D. Gröβtmaβe der Verpackung
E. Overal dimensions of a container
F. Dimensions hors-tout d’emballage
Максимальные наружные размеры тары, включая выступающие части и детали
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > габаритные размеры тары
-
9 габаритные размеры двигателя
размеры м мн двигателя, габаритные расстояние между крайними по длине, ширине и высоте точками двигателяMotordurchfahrtsprofilmaß n; Motormaß n "über alles"Русско-немецкий словарь по энергетике > габаритные размеры двигателя
-
10 габаритные размеры электростанции в транспортном положении
размеры м мн электростанции в транспортном положении, габаритные расстояние между крайними по длине, ширине и высоте точками электростанции с двигателями внутреннего сгорания в транспортном положенииРусско-немецкий словарь по энергетике > габаритные размеры электростанции в транспортном положении
-
11 габаритные размеры кожуха
adjelectr. GehäuseabmessungenУниверсальный русско-немецкий словарь > габаритные размеры кожуха
-
12 габаритные размеры корпуса
adjelectr. GehäuseabmessungenУниверсальный русско-немецкий словарь > габаритные размеры корпуса
-
13 габаритные размеры машины
adjroad.wrk. Außenmaße der MaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > габаритные размеры машины
-
14 габаритные размеры фронтальной рамки
adjelectr. Frontrahmenabmessungen (прибора)Универсальный русско-немецкий словарь > габаритные размеры фронтальной рамки
-
15 эксплуатационные габаритные размеры
эксплуатационные габаритные размеры мн. электростанции Betriebsabmessungen f pl des ElektrizitätswerksБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эксплуатационные габаритные размеры
-
16 эксплуатационные габаритные размеры электростанции
размеры м мн электростанции, эксплуатационные габаритные расстояние между крайними по длине, ширине и высоте точками электростанции с двигателями внутреннего сгорания в рабочем состоянии в предельных положениях перемещаемых элементовРусско-немецкий словарь по энергетике > эксплуатационные габаритные размеры электростанции
-
17 дорожный знак, ограничивающий габаритные размеры транспортного средства
adjmilit. VerkehrsprofilУниверсальный русско-немецкий словарь > дорожный знак, ограничивающий габаритные размеры транспортного средства
-
18 наружные габаритные размеры
adjelectr. AußenabmessungenУниверсальный русско-немецкий словарь > наружные габаритные размеры
-
19 фронтальные габаритные размеры
adjelectr. FrontabmessungenУниверсальный русско-немецкий словарь > фронтальные габаритные размеры
-
20 эксплуатационные габаритные размеры электростанции
Универсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационные габаритные размеры электростанции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
габаритные размеры — Рис. 1. Габаритные размеры самолёта. габаритные размеры самолёта, вертолёта предельные значения длины и высоты, полного размаха крыла (у самолёта), диаметра несущего винта (у вертолёта) и т. п. (см. рис. 1, 2). Г. р. летательного аппарата… … Энциклопедия «Авиация»
габаритные размеры — Рис. 1. Габаритные размеры самолёта. габаритные размеры самолёта, вертолёта предельные значения длины и высоты, полного размаха крыла (у самолёта), диаметра несущего винта (у вертолёта) и т. п. (см. рис. 1, 2). Г. р. летательного аппарата… … Энциклопедия «Авиация»
Габаритные размеры — самолёта, вертолёта предельные значения длины и высоты, полного размаха крыла (у самолёта), диаметра несущего винта (у вертолёта) и т. п.. Г. р. летательного аппарата определяют необходимые размеры производственных помещений, ангаров, площадок… … Энциклопедия техники
габаритные размеры — Номинальные наружные размеры (включая при необходимости положительные допуски): длина, ширина и высота, измеряемые вдоль наружных кромок контейнера. Примечание Допуски к диагоналям, приемлемые для всех шести граней контейнера, даны в ИСО 668 95.… … Справочник технического переводчика
габаритные размеры — 3.5 габаритные размеры: Размеры, определяющие предельные внешние (или внутренние) очертания изделия. 3.6 Источник: ГОСТ 2.307 2011: Единая система конструкторской документации. Нанесение размеров и предельных отклонений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Габаритные размеры. — 4. Габаритные размеры. Длина 18900 мм; ширина 17300 мм; высота 20876 мм (трубы выхлопной). Источник: МДС 81 26.2001: Методические указания по разработке государственных элементных сметных норм на монтаж оборудования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
габаритные размеры электроагрегата (электростанции) в транспортном положении — габаритные размеры Расстояние между крайними по длине, ширине и высоте точками электроагрегата (электростанции). [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы габаритные размеры … Справочник технического переводчика
габаритные размеры пакетированной авиационной грузовой единицы — Предельные наружные размеры пакетированной авиационной грузовой единицы, включающие в себя любые ручки или другие выступающие элементы на ее поверхности. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN external dimensionsULD… … Справочник технического переводчика
габаритные размеры тары — Максимальные наружные размеры тары, включая выступающие части и детали. [ГОСТ 17527 2003] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины параметры и характеристики тары и упаковки EN overall dimensions of a container DE Grossmasse der… … Справочник технического переводчика
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ САМОЛЕТА — Расстояние между двумя плоскостями, параллельными плоскости OrYrZr базовой системы координат самолета и касающимися его поверхности, но не пересекающими ее Источник: ГОСТ 22833 77: Характеристики самолета геометрические. Термины, определени … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
габаритные размеры тары — 71 габаритные размеры тары: Максимальные наружные размеры тары, включая выступающие части и детали Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 6. Габаритные размеры тары D. Gröβtmaβe der Verpackung E. Overal… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации