-
1 габарити
габари́ти мн., габарѝт м. 1. техн. Ausmaß n, -e, Dimension f, -en; 2. авт. Abblendlicht n o.Pl. -
2 габарити на товара
loading gaugeloading gaugesБългарски-Angleščina политехнически речник > габарити на товара
-
3 габаритні розміри
( габарити) external dimensions -
4 loading gauge
• габарити на товара -
5 loading gauges
• габарити на товара -
6 capacity
n1) місткість2) ємкість, обсяг, об'ємcapacity of craft — мор. тоннажність
3) літраж; робочий об'єм (циліндра)4) пропускна здатність5) здібність, здатність (до чогось — for); розумові здібності6) юр. правоздатність7) компетенція8) посада; становищеin the capacity of an engineer — як інженер, на посаді інженера
9) тех. номінальна потужність; продуктивність; навантаження10) електрична ємкість11) тех. граничні габарити оброблюваного виробу (на верстаті)capacity reactance — тех. ємкісний опір
* * *n1) ємність, місткість, обсягcarrying capacity — місткість ( автобуса);; пропускна здатність
capacity of craft — мop. водотоннажність
2) літраж, робочий об'єм циліндра; робочий об'єм двигуна4) (for, of) здібності, здатність (до чого-небудь, на що-небудь)5) юp. правоздатність7) компетенція; посада; положення8) номінальна потужність; максимальна продуктивність; виробничі потужності10) тex. граничні габарити оброблюваного ( на верстаті) виробу11) кoмп., обсяг, ( інформаційна) ємність; розрядність; пропускна здатність (каналу зв'язку; тж. channel capacity) -
7 stowing
n1) складання, укладання3) гірн. закладання, закладка* * *n1) складання, укладання3) гipн. закладка ( процес або матеріал) -
8 габарит
ч тех.габарит конструкції — structure gauge, зал. structure clearance
габарит навантаження — loading gage diagram, loading gage
габарит судноплавного прогину (мосту) — underclearance, underpass
2) overall dimensions; overall size3)габарити — dimension of array, (напр., апаратного модуля) dimension
-
9 external dimensions
-
10 dimmer
{'dimə}
1. ел. реостат за регулиране на силата на светлината
2. рl авт. къси светлини* * *{'dimъ} n 1. ел. реостат за регулиране на силата на светлината* * *реостат; осветител;* * *1. pl авт. къси светлини 2. ел. реостат за регулиране на силата на светлината* * *dimmer[´dimə] n 1. ел. реостат - регулатор на осветление; 2. слаба електрическа крушка (с матова светлина); 3. авт. габарити; 4. театр. осветител, апарат (или човек), който регулира осветлението. -
11 downsize
v; амер. -
12 external
1. n1) зовнішній бік, зовнішня поверхня2) pl зовнішнє, показне, неістотне3) pl зовнішність, зовнішній вигляд4) зовнішні обставини2. adj1) зовнішнійexternal appearance — зовнішній вигляд; екстер'єр
2) що перебуває за (зовні)3) іноземний, зовнішнійDepartment for E. Affairs — міністерство закордонних справ (Канади)
external service — зарубіжне радіомовлення; закордонна служба
4) сторонній; що не стосується даного питання5) поверховий, показний6) філос. об'єктивний; що існує незалежно від нас* * *I n1) зовнішня сторона, поверхня2) pl зовнішнє, показне, несуттєве3) pl зовнішність, зовнішній вигляд; зовнішні обставиниII a1) зовнішнійexternal angle — мaт. зовнішній кут
external cause — мeд. екзогенний чинник
external dimensions — cпeц. габарити; ( часто to) який знаходиться поза ( чим-небудь)
2) зовнішній, іноземний3) сторонній; який не стосується даного питання, суті справи4) поверховий, зовнішній, показний5) фiлoc. об'єктивний, існуючий незалежно від нас6) який навчається екстерном; який вивчається екстерном -
13 oversized
азанадто великого розміру або обсягу; тex. завищені габарити -
14 capacity
n1) ємність, місткість, обсягcarrying capacity — місткість ( автобуса);; пропускна здатність
capacity of craft — мop. водотоннажність
2) літраж, робочий об'єм циліндра; робочий об'єм двигуна4) (for, of) здібності, здатність (до чого-небудь, на що-небудь)5) юp. правоздатність7) компетенція; посада; положення8) номінальна потужність; максимальна продуктивність; виробничі потужності10) тex. граничні габарити оброблюваного ( на верстаті) виробу11) кoмп., обсяг, ( інформаційна) ємність; розрядність; пропускна здатність (каналу зв'язку; тж. channel capacity) -
15 downsize
v; амер. -
16 external
I n1) зовнішня сторона, поверхня2) pl зовнішнє, показне, несуттєве3) pl зовнішність, зовнішній вигляд; зовнішні обставиниII a1) зовнішнійexternal angle — мaт. зовнішній кут
external cause — мeд. екзогенний чинник
external dimensions — cпeц. габарити; ( часто to) який знаходиться поза ( чим-небудь)
2) зовнішній, іноземний3) сторонній; який не стосується даного питання, суті справи4) поверховий, зовнішній, показний5) фiлoc. об'єктивний, існуючий незалежно від нас6) який навчається екстерном; який вивчається екстерном -
17 oversized
азанадто великого розміру або обсягу; тex. завищені габарити -
18 stowing
-
19 gabarier2
v.tr. (de gabarit) техн. изработвам според определен модел или дадени габарити.
См. также в других словарях:
малогабаритний — а, е, спец. 1) Який має малі габарити (у 1 знач.). Малогабаритна апаратура. Малогабаритна квартира. 2) розм., жарт. Маленький, крихітний … Український тлумачний словник
малогабаритність — ності, ж. Невеликі габарити, малий розмір чого небудь … Український тлумачний словник
надгабаритний — а, е. Який перевищує допустимі (встановлені) габарити … Український тлумачний словник
газовий сепаратор — газовый сепаратор gas separator *Gasabscheider, Gasseparator, Gasabtrenapparat апарат для очищення продукції газових і газоконденсатних свердловин від води, вуглеводневого конденсату і механіч. домішок. Входить до складу установок комплексної… … Гірничий енциклопедичний словник