Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

в+xix

  • 41 ambientare

    ambientare (-ènto) vt 1) cine, teatr воссоздавать обстановку <среду> ambientare un personaggio storico -- показать историческую личность в соответствующей обстановке film ambientato nel XIX secolo -- фильм <спектакль>, действие которого относится к XIX веку il film Х ambientato ai giorni nostri -- действие фильма перенесено в наши дни <происходит в Риме> 2) arch привязывать; вписывать, располагать ambientarsi осваиваться с условиями обстановки <среды>; привыкать, свыкаться

    Большой итальяно-русский словарь > ambientare

  • 42 ambientare

    ambientare (-ènto) vt 1) cine, teatr воссоздавать обстановку <среду> ambientare un personaggio storico показать историческую личность в соответствующей обстановке film ambientato nel XIX secolo фильм <спектакль>, действие которого относится к XIX веку il film è ambientato ai giorni nostri — действие фильма перенесено в наши дни <происходит в Риме> 2) arch привязывать; вписывать, располагать ambientarsi осваиваться с условиями обстановки <среды>; привыкать, свыкаться

    Большой итальяно-русский словарь > ambientare

  • 43 In vitro

    "В стекле", т. е. в пробирке - о химико-биологических опытах;
    Спор, главным образом, сосредоточивался на спиртовом брожении - являлось ли оно результатом деятельности живых организмов, как думал Постер, или лежащей в основе ее химической реакции, воспроизводимой in vitro (в стеклянном сосуде, т. е. в лаборатории химика). (К. А. Тимирязев, Лавуазье XIX столетия (Марселей Бартло. 1827-1907).)
    В ее [ лошади ] крови оказывается нечто - жидкое противоядие, антитоксин, который противодействует яду микроба - токсина. Этот токсин, этот антитоксин уже не организмы, а химические тела; стоит слить их вместе, и получится безвредная смесь, которую без опасности можно ввести в организм. Этот яд, это противоядие, взаимно нейтрализующиеся в пробирке, in vitro, - это уже не биологическое, не виталистическое явление, а химический процесс. (Он же, Луи Пастер.)
    Витализм среди химиков первой половины XIX века больше всего проявлялся в их отношении к возможности органического синтеза, к искусственному получению в лаборатории, in vitro, сложных составных веществ растительного и животного организма. (Ю. С. Мусабеков, Философские вопросы в трудах Ю. Либиха.)
    Ant:

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In vitro

  • 44 Stock and Exchange Board

    бирж., ист., амер. фондовый обменный [биржевой\] совет* (наименование фондовых бирж в США в XIX в.)
    See:

    * * *
    фондовый и валютный (обменный) департамент: наименование фондовых бирж в США в XIX в.; см. stock exchange.

    Англо-русский экономический словарь > Stock and Exchange Board

  • 45 Adventism

    n
    адвентизм, христианское течение, возникшее в XIX в. в США в недрах протестантизма.
    * * *
    сущ.
    адвентизм, христианское течение, возникшее в XIX в. в США в недрах протестантизма.

    Англо-русский словарь по социологии > Adventism

  • 46 Chartism

    n
    чартизм; массовое движение английских рабочих (середина 30-х - начало 50-х гг. XIX в.), отстаивавших демократизацию государственного строя.
    * * *
    сущ.
    чартизм; массовое движение английских рабочих (середина 30-х - начало 50-х гг. XIX в.), отстаивавших демократизацию государственного строя.

    Англо-русский словарь по социологии > Chartism

  • 47 cicisbeism

    n
    традиция XVII-XIX веков, характерная для европейских семей из высшего класса, - с разрешения и одобрения мужа жена имела любовника.
    * * *
    сущ.
    традиция XVII-XIX веков, характерная для европейских семей из высшего класса, - с разрешения и одобрения мужа жена имела любовника.

    Англо-русский словарь по социологии > cicisbeism

  • 48 intelligentsia

    n
    интеллигенция; социальная группа российского общества XIX - конца ХХ века, представители которой искали решения социальных и политических проблем посредством моральных принципов, а также видели свою миссию в исполнении нравственного долга перед народом.
    * * *
    сущ.
    интеллигенция; социальная группа российского общества XIX - конца ХХ века, представители которой искали решения социальных и политических проблем посредством моральных принципов, а также видели свою миссию в исполнении нравственного долга перед народом.

    Англо-русский словарь по социологии > intelligentsia

  • 49 Luddites

    n pl
    луддиты; рабочие, участники первых выступлений (конец ХVIII - начало XIX вв., Англия) против последствий индустриальной революции, что выражалось в разрушении станков и фабричного оборудования.
    * * *
    сущ. мн.ч.
    луддиты; рабочие, участники первых выступлений (конец ХVIII - начало XIX вв., Англия) против последствий индустриальной революции, что выражалось в разрушении станков и фабричного оборудования.

    Англо-русский словарь по социологии > Luddites

  • 50 Narodnic movement

    народничество; движение интеллигенции в России в конце XIX в. за переход к социализму через трансформацию крестьянской общины.
    * * *
    народничество; движение интеллигенции в России в конце XIX в. за переход к социализму через трансформацию крестьянской общины.

    Англо-русский словарь по социологии > Narodnic movement

  • 51 negationism

    n
    1. нигилизм; склонность к отрицанию; неприятие действительности;
    2. отрицательное отношение к окружающему;
    3. Negationism течение в России 60-х годов XIX века, представители которого критически относились к устоям дворянства и крепостничеству.
    * * *
    сущ.
    1) нигилизм; склонность к отрицанию; неприятие действительности;
    2) отрицательное отношение к окружающему;
    3) (N.) течение в России 60-х годов XIX века, представители которого критически относились к устоям дворянства и крепостничеству.

    Англо-русский словарь по социологии > negationism

  • 52 Neo-Kantianism

    n
    неокантианство; философское течение, характерное для конца XIX - начала ХХ столетия, представители которого сделали акцент на идеи о том, что человеческий ум формирует восприятие мира, проводили различия между ценностью и её оценкой, между методами естественных и общественных наук, что повлияло на социологические воззрения представителей интерпретивных парадигм, особенно М. Вебера и Г. Зиммеля.
    * * *
    сущ.
    неокантианство; философское течение, характерное для конца XIX - начала ХХ столетия, представители которого сделали акцент на идеи о том, что человеческий ум формирует восприятие мира, проводили различия между ценностью и её оценкой, между методами естественных и общественных наук, что повлияло на социологические воззрения представителей интерпретивных парадигм, особенно М. Вебера и Г. Зиммеля.

    Англо-русский словарь по социологии > Neo-Kantianism

  • 53 neoclassicism

    n
    неоклассицизм; культурно-художественное течение конца XIX - начала ХХ века, представители которого использовали классические традиции античности.
    * * *
    сущ.
    неоклассицизм; культурно-художественное течение конца XIX - начала ХХ века, представители которого использовали классические традиции античности.

    Англо-русский словарь по социологии > neoclassicism

  • 54 neorealism

    n
    неореализм; неоднородное философское течение, характерное для конца XIX - начала ХХ столетия, представители которого выдвинули положения о том, что воспринимаемое и осознаваемое человеком существует независимо от актов восприятия, что средством постижения истины является акт непосредственного отражения мыслью явления или объекта в целом.
    * * *
    сущ.
    неореализм; неоднородное философское течение, характерное для конца XIX - начала ХХ столетия, представители которого выдвинули положения о том, что воспринимаемое и осознаваемое человеком существует независимо от актов восприятия, что средством постижения истины является акт непосредственного отражения мыслью явления или объекта в целом.

    Англо-русский словарь по социологии > neorealism

  • 55 nihilism

    n
    1. нигилизм; отрицание общепринятых ценностей;
    2. общественное течение в России второй половины XIX в., отрицательно относившееся к устоям дворянства, крепостничеству.
    * * *
    сущ.
    1) нигилизм; отрицание общепринятых ценностей;
    2) общественное течение в России второй половины XIX в., отрицательно относившееся к устоям дворянства, крепостничеству.

    Англо-русский словарь по социологии > nihilism

  • 56 orthogenesis

    n
    ортогенез; взгляд на эволюцию как на изначально заданное развитие, управляемое внутренними силами и проявляющееся в последовательности прохождения определенных стадий; широко использовался в социологических теориях XIX века для интерпретации социального и культурного развития.
    * * *
    сущ.
    ортогенез; взгляд на эволюцию как на изначально заданное развитие, управляемое внутренними силами и проявляющееся в последовательности прохождения определенных стадий; широко использовался в социологических теориях XIX века для интерпретации социального и культурного развития.

    Англо-русский словарь по социологии > orthogenesis

  • 57 paedology

    n
    1. педология; совокупность концепций развития ребенка, сформировавшихся в научную дисциплину о детях в конце XIX в. в США, а затем и Западной Европе;
    2. инфантильная речь;
    3. педиатрия; направление медицины, занимающееся детскими болезнями.
    * * *
    сущ.
    1) педология; совокупность концепций развития ребенка, сформировавшихся в научную дисциплину о детях в конце XIX в. в США, а затем и Западной Европе;
    2) инфантильная речь;
    3) педиатрия; направление медицины, занимающееся детскими болезнями.

    Англо-русский словарь по социологии > paedology

  • 58 pedology

    n
    1. педология; совокупность концепций развития ребенка XIX - начала XX вв.;
    2. учение о развитии ребенка.
    * * *
    сущ.
    1) педология; совокупность концепций развития ребенка XIX - начала XX вв.;
    2) учение о развитии ребенка.

    Англо-русский словарь по социологии > pedology

  • 59 philosophy of life

    философия жизни; направление в философии середины - конца XIX в.. Ницше, В. Дильтей, О. Шпенглер), выдвигавшее в качестве основы бытия сознание и познание понятия "жизнь".
    * * *
    философия жизни; направление в философии середины - конца XIX в. (Ф. Ницше, В. Дильтей, О. Шпенглер), выдвигавшее в качестве основы бытия сознание и познание понятия "жизнь".

    Англо-русский словарь по социологии > philosophy of life

  • 60 psychological school of law

    психологическая школа права; научное направление (конец XIX - начало ХХ вв.), видевшее источник права в инстинктах и психологических установках.
    * * *
    психологическая школа права; научное направление (конец XIX - начало ХХ вв.), видевшее источник права в инстинктах и психологических установках.

    Англо-русский словарь по социологии > psychological school of law

См. также в других словарях:

  • XIX Рождественские образовательные чтения — XIX Рождественские образовательные чтения  Рождественские образовательные чтения, прошедшие 24 25 января 2011 года в Москве в Храме Христа Спасителя. Тема  «Церковь и государство: соработничество в решении общих задач».[1][2][3]… …   Википедия

  • XIX съезд КПСС — XIX съезд Коммунистической партии Советского Союза проходил в Москве с 5 октября по 14 октября 1952. Первый Съезд после 1939 года. Численность партии к этому времени составляла около 6 млн членов и около 900 тыс. кандидатов[1]. На… …   Википедия

  • XIX Corps (ACW) — XIX Corps was a corps of the Union Army during the American Civil War. It spent most of its service in Louisiana and the Gulf, though several units fought in Virginia s Shenandoah Valley.XIX Corps was created on December 14, 1862, and assigned to …   Wikipedia

  • XIX. Korps — bzw. 19. Korps steht für folgende militärische Großverbände: XIX. (II. Königlich Sächsisches) Armee Korps XIX. Armeekorps (Wehrmacht) XIX. US Korps 19. Armeekorps (Frankreich) XIX. Panzerkorps (Rote Armee) Diese S …   Deutsch Wikipedia

  • XIX Зимние Олимпийские игры — Город организатор Солт Лейк Сити, США Страны участницы 77 …   Википедия

  • XIX зимние Олимпийские игры — Город организатор Солт Лейк Сити, США Страны участницы 77 …   Википедия

  • XIX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar — XIX Festival Internacional de la Canción (1978) Fecha Desde el 1 al 6 de febrero de 1978 200px Galardones   antorchas   antorchas   gaviotas Competencia Int …   Wikipedia Español

  • XIX Летние Олимпийские игры — Город организатор Мехико, Мексика Страны участницы 112 Количество …   Википедия

  • XIX летние Олимпийские игры — Город организатор Мехико, Мексика Страны участницы 112 Количество …   Википедия

  • xıx — eləmək, uş. zar. – başını kəsmək. <Tapdıq:> «Dovşanın başını xıx elə» – deyib atanın üzünə baxdı. Ə. Vəl …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • XIX edición de los Premios Goya — XIX EDICIÓN 2005 ● Mejor película: Mar adentro ● Mejor director: Alejandro Amenábar (por Mar adentro) ● Mejor interpretación masculina protagonista: Javier Bardem (por Mar adentro) ● Mejor interpretación femenina protagonista: Lola Dueñas (por …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»