Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

в+-е+(сделать)

  • 41 доложить


    I сов.
    1. что, о чем (сделать доклад) доклад шIын, Iофыр зытетыр Iон
    2. о ком-чем (о приходе посетителя) макъэ бгъэIун, зыгорэ къызэрыкIуагъэмкIэ Iэшъхьэтетым макъэ егъэIун

    II сов. что, чего (добавить) хэгъэхъон, хэлъхьан

    Русско-адыгейский словарь > доложить

  • 42 донести


    I сов. кого-что до чего хьын, нэгъэсын
    донести вещи до дома IапIэхэр унэм нэгъэсын

    II сов. о чем
    1. офиц. (сообщить) къэбар гъэIун, макъэ гъэIун
    2. на кого-что (сделать донос) бзэгу хьын, Iотэн

    Русско-адыгейский словарь > донести

  • 43 дохнуть


    I (д´охнуть) несов. (о животных) лIэн, псэхалIэ хъун
    II (дохн´уть) сов. (сделать вдох) жьы къыдэгъэкIын

    Русско-адыгейский словарь > дохнуть

  • 44 завиться


    сов.
    1. (сделать завивку) бгъэтIыргъон, ягъэгъэтIыргъон (ышъхьац)
    2. тIыргъон
    волосы завились шъхьацхэр тIыргъуагъэх

    Русско-адыгейский словарь > завиться

  • 45 заказ


    м. заказ
    сделать что-либо на заказ заказкIэ зыгорэ ягъэшIын
    обувь на заказ цуакъэу заказкIэ ашIыгъэр

    Русско-адыгейский словарь > заказ

  • 46 заключить


    сов.
    1. что (договор и т. п.) дэшIын
    заключить договор договор дэшIын
    2. кого (в тюрьму и т. п.) гъэтIысын, чIэдзэн
    3. с союзом «что» (сделать вывод) вывод шIын
    ◊ заключить в объятия IаплI ещэкIын
    заключить в скобки скобкэхэм адэгъэуцон

    Русско-адыгейский словарь > заключить

  • 47 закруглить


    сов. что
    1. (сделать округлым) хъурае шIыи, ухъурэин
    2. перен. ухын, кIэух фэшIын
    закруглить речь къэгущыIэным кIэух фэшIын

    Русско-адыгейский словарь > закруглить

  • 48 заметить


    сов.
    1. кого-что (увидеть) плъэгъун, къэпшIэн
    заметить в толпе товарища шъэогъур купым хэплъэгъон
    2. что (подметить) гу лъыптэн
    заметить ошибку хэукъоныгъэм гу лъыптэн
    3. что (приметить, запомнить) гум иуубытэн, зыщымыгъэгъупшэн
    4. (сделать замечание, сказать) емыкIу фэплъэгъун

    Русско-адыгейский словарь > заметить

  • 49 запросить


    сов.
    1. кого-что (сделать запрос) кIэупчIэн, упчIэн
    2. что (назначить высокую цену) уасэ егъэлыягъэу фэпшIын, уасэ егъэлыягъэу еIолIэн, гъэлъэпIэщэн

    Русско-адыгейский словарь > запросить

  • 50 зарубить


    сов.
    1. кого (убить) укIын
    2. что (сделать зарубку) хэуIупкIэн
    ◊ зарубить себе на носу зыщымыгъэгъупшэжьын

    Русско-адыгейский словарь > зарубить

  • 51 затруднить


    сов.
    1. кого-что (доставить затруднение, обременить) къегъэхьылъэкIын
    если вас не затруднит ар къышъомыхьылъэкIыщтмэ
    2. что (сделать трудным) къинэу шIын, къинэу фэшIын, къин хэдзэн
    затруднить дыхание жьы къэщэныр къинэу шIын

    Русско-адыгейский словарь > затруднить

  • 52 затуманить


    сов. что
    1. (подёрнуть туманом) пщагъом ыубытын
    2. перен. ихъон
    слезы затуманили глаза нэпсымэ нэхэр рахъуагъ
    нэку-нэпсы хъугъэ
    3. перен. (сделать малопонятным) зэхэшIыкIыгъуае шIын, гурыIогъуае шIын

    Русско-адыгейский словарь > затуманить

  • 53 заявка


    ж. заявк
    сделать заявку заявкэ тын, заявкэ шIын

    Русско-адыгейский словарь > заявка

  • 54 козырёк


    м. пэIо нэтIабжъ, пэIуабжъэ
    ◊ сделать под козырёк чес епхын

    Русско-адыгейский словарь > козырёк

  • 55 крюк


    м. хьажтIаркъу
    ◊ сделать крюк разг. къэуухьэзэ, гъогуонэ лыягъэ пкIун

    Русско-адыгейский словарь > крюк

  • 56 легко

    1. нареч. псынкIэу
    легко танцевать псынкIэу укъэшъон
    2. нареч. (нетрудно, несложно) зэшIохыгъошIоу, псынкIэу
    3. безл. в знач. сказ. псынкIэу
    это легко сделать ар псынкIэу пшIын плъэкIыщт
    ◊ легко сказать! къэIогъошIу!

    Русско-адыгейский словарь > легко

  • 57 ли

    1. частица вопр. ба
    возможно ли это? ар хъущтба?
    2. частица относ., передается суффиксом =ми
    я не знаю, сумею ли я это сделать ар сфэшIэн слъэкIыщтми сшIэрэп
    3. союз разд., передается суффиксом =ми сегодня ли, завтра ли непэми неущыми
    ◊ вряд ли, едва ли хъун-мыхъун
    то ли дело ащ фэд ныIэба

    Русско-адыгейский словарь > ли

  • 58 мина


    I ж. воен. мор. лагъымэ
    подводная мина псычIэгъы лагъым
    ставить мину лагъымэ чIэлъхьан

    II ж. (выражение лица) плъакIэ
    сделать кислую мину фэмырэзэ плъакIэу плъэн, нэгур зэIыгъэхьан

    Русско-адыгейский словарь > мина

  • 59 мишень


    ж.
    1. (цель для стрельбы) псагъ
    2. перен. IуапIэ
    сделать кого-либо мишенью для насмешек укIэнэкIэным пае зыгорэ IуапIэ пшIын

    Русско-адыгейский словарь > мишень

  • 60 можно


    в знач. сказ.
    1. (возможно) хъущт, плъэкIыщт
    это можно сделать ар пшIы хъущт
    там можно построить дом ащ унэ щыпшIы хъущт
    2. (разрешается, позволительно) хъущт
    можно мне открыть окно? шъхьангъупчъэр Iусхы хъущта?
    3. в сочет. со сравнит. ст. наречия зэрэхъун
    как можно быстрее нахь псынкIэу зэрэхъун, нахь шIэхэу зэрэхъун

    Русско-адыгейский словарь > можно

Страницы

См. также в других словарях:

  • сделать гадость — подвести мину, причинить вред, поджопить, подвести под монастырь, сделать подлянку, сделать зло, нанести ущерб, заделать козу, наслать шкоду, подставить подножку, сделать пакость, причинить ущерб, подмочить репутацию, подставить ногу,… …   Словарь синонимов

  • сделать зло — подгадить, причинить ущерб, кинуть подлянку, сделать гадость, наслать шкоду, сделать пакость, нанести вред, подкопаться, нанести ущерб, подсидеть, повредить, подставить, навредить, напакостить, насолить, подложить мину, подставить ножку, насыпать …   Словарь синонимов

  • сделать неприятность — напакостить, подмочить репутацию, насолить, заделать козу, сделать зло, причинить ущерб, подвести мину, причинить зло, подложить свинью, нанести ущерб, подставить ногу, наслать шкоду, преподнести пилюлю, как ножом полоснуть по сердцу, как ножом… …   Словарь синонимов

  • сделать шкоду — навредить, повредить, устроить шкоду, наслать шкоду, кинуть подлянку, подвести под монастырь, причинить ущерб, сделать гадость, подставить подножку, сделать пакость, подмочить репутацию, подставить ногу, напакостничать, насыпать соли на хвост,… …   Словарь синонимов

  • сделать — См …   Словарь синонимов

  • СДЕЛАТЬ ВЫСТРЕЛ — (То make a shot or to fire a gun) произвести выстрел из огнестрельного оружия. Сделать галс (То make a board) пройти при лавировке какое либо расстояние одним галсом. Сделать узел (То tie a knot) завязать узел. Самойлов К. И. Морской словарь. М.… …   Морской словарь

  • сделать акцент — выделить, обратить внимание, заострить, выдвинуть на первый план, упереть, подчеркнуть, расставить акцент, оттенить, акцентировать, расставить акценты, выпятить, особо отметить, сделать акценты, сделать упор Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • сделать вывод — См. заключать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сделать вывод выводить, заключать, вывести, решить, заключить, рассудить, сделать заключение, прийти к заключению,… …   Словарь синонимов

  • сделать заключение — См. заключать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сделать заключение выводить, заключать, сделать вывод, умозаключить, вывести, заключить, рассудить, решить, прийти к… …   Словарь синонимов

  • сделать замечание — сделать предупреждение, предупредить, поставить на вид Словарь русских синонимов. сделать замечание поставить на вид (офиц.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • сделать из мухи слона — преувеличить, раздуть кадило, сгустить краски, раздуть, сделать трагедию, сделать много шума из ничего Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»