-
101 Hyperbelkette
сущ.1) авиа. цепь станций гиперболической радионавигации, цепь станций разностно-дальномерной радионавигации2) радио. цепь станций системы гиперболической навигации, цепь станций системы гиперболической радионавигации -
102 Impulsstromkreis
сущ.1) ж.д. импульсная цепь тока2) радио. цепь импульсного тока3) электр. импульсная цепь4) автом. импульсная цепь (тока) -
103 Kompensationskreis
сущ.1) тех. компенсационная схема, компенсирующая схема, корректирующая цепь, корректирующий контур, цепь коррекции2) радио. компенсирующая цепь3) электр. компенсационная цепь, компенсационный контур -
104 Lichtstromkreis
сущ.1) ж.д. (электрическая) цепь освещения2) электр. осветительная цепь, цепь освещения3) автом. цепь включения огней (светофора) -
105 Lufteisenkreis
сущ.1) тех. магнитная цепь с воздушный зазором, магнитопровод с воздушный зазором2) электр. магнитная магнитопровод с воздушным зазорам, магнитная магнитопровод с немагнитным зазорам, магнитная цепь с воздушным зазорам, магнитная цепь с воздушным зазором, магнитная цепь с немагнитным зазорам, магнитопровод с немагнитным зазором3) автом. магнитопровод с воздушным зазором -
106 Meldestromkreis
сущ.1) ж.д. известительная цепь2) горн. цепь сигнального тока3) электр. цепь сигнализации4) автом. цепь контрольного тока -
107 Nahrungskette
сущ.1) биол. пищевая цепь, цепь питания2) АЭС. пищевая цепь (биологическая цепочка; может привести к поступлению радиоактивных веществ в организм человека с продуктами питания)3) экол. трофическая цепь -
108 Rollenkette
-
109 Signalkreis
сущ.1) комп. сигнальная схема, цепь (прохождения) сигналов2) радио. цепь сигнального электрода3) электр. сигнальная цепь, сигнальный контур4) выч. схема формирования сигналов5) автом. цепь сигнализации -
110 Transportkette
сущ.1) тех. цепной транспортёр2) сил. передаточная цепь3) менедж. транспортная цепь4) внеш.торг. транспортная линия5) дер. конвейерная цепь, транспортёрная цепь -
111 Trennkreis
сущ.1) тех. избирательный контур2) радио. развязывающая цепь3) электр. развязывающая схема, схема развязки, цепь развязки, радио развязывающая цепь4) рег. разделительная цепь -
112 Verbraucherkreis
-
113 Verbrauchsstromkreis
Универсальный немецко-русский словарь > Verbrauchsstromkreis
-
114 offener Stromkreis
прил.1) тех. (geöffneter) разомкнутый контур2) авт. разомкнутая электрическая цепь3) радио. открытый контур, разомкнутая цепь4) электр. незамкнутая цепь тока, открытый контур тока, разомкнутая цепь тока -
115 Förderkette
fрабочая цепь; тяговая цепь; конвейерная цепь; элеваторная цепь -
116 Zündkreis
сущ.1) авт. вторичная цепь системы зажигания2) горн. взрывная сеть, электровзрывная сеть3) электр. запальная цепь, цепь зажигания4) ВМФ. боевая цепь (гальваноударной мины) -
117 Ankerkette
f́якорная цепь, якорь-цепь -
118 Ankerkette
(f)якорная цепь, якорь-цепь -
119 Gelenkkette
Gelenkkette f тех. шарни́рная цепь, цепь Га́лля, многопласти́нчатая шарни́рная цепь Га́лля (многопласти́нчатая шарни́рная цепь из пло́ских зве́ньев, соединё́нных ва́ликами) -
120 Kompensationskreis
m компенсационная схема ж.; компенсационная цепь ж.; компенсирующая схема ж.; компенсирующая цепь ж.; корректирующая цепь ж.; корректирующий контур м.; цепь ж. коррекцииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kompensationskreis
См. также в других словарях:
ЦЕПЬ — ЦЕПЬ, цепи, о цепи, в (на) цепи, мн. цепи, цепей, жен. 1. Ряд соединенных между собой металлических звеньев, употр. как канат или веревка для связи, подъема и т.п. «Гремят цепи якорей.» Максим Горький. Якорная цепь. Железная цепь. Посадить собаку … Толковый словарь Ушакова
цепь — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? цепи, чему? цепи, (вижу) что? цепь, чем? цепью, о чём? о цепи и на цепи; мн. что? цепи, (нет) чего? цепей, чему? цепям, (вижу) что? цепи, чем? цепями, о чём? о цепях и о цепях 1. Цепью называют ряд… … Толковый словарь Дмитриева
цепь условной балансировки — Ндп. компенсационное устройство компенсатор эталонирующее устройство цепь кажущейся балансировки цепь условного уравновешивания Электрическая цепь, встроенная в измерительную часть балансировочного станка, позволяющая исключить электрическим… … Справочник технического переводчика
ЦЕПЬ — ЦЕПЬ, и, о цепи, в (на) цепи, с цепи и с цепи, мн. и, ей, жен. 1. Ряд металлических (или других крепких) звеньев, продетых одно в другое. Якорная ц. Собака на цепи. Посадить на цепь или на цепь. Как с цепи сорвался кто н. (о шумном, буйном… … Толковый словарь Ожегова
Цепь Ратак — (Ratak Chain) на карте Маршалловых островов Цепь Ратак цепь островов в пределах островного государства Маршалловы Острова (в восточной его части). Ратак означает «восход солнца». Общая численность населения островов Ратак … Википедия
Цепь Ралик — (Ralik Chain) на карте Маршалловых островов Цепь Ралик цепь островов в пределах островного государства Маршалловы Острова (в западной его части). Ралик означает «закат солнца». Общая численность населения островов Ра … Википедия
цепь — См. гора, оковы, ряд Гименей наложит цепи... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. цепь вереница, череда, чреда, цепочка, галерея, ряд, линия; схема, контур; гора, оковы; борг,… … Словарь синонимов
цепь защиты — Совокупность защитных проводов и токопроводящих частей, используемых для защиты от поражения электрическим током в случае повреждения изоляции. [ГОСТ ЕН 1070 2003] цепь защиты Эквипотенциальное соединение проводов защиты и электропроводящих… … Справочник технического переводчика
цепь управления — Цепь, служащая для управления работой машины и защиты силовых цепей. [ГОСТ ЕН 1070 2003] электрическая цепь управления Вспомогательная цепь электротехнического изделия (устройства), функциональное назначение которой состоит в приведении в… … Справочник технического переводчика
цепь тяговая пластинчатая — Тяговая цепь, применяемая в подъемно транспортных машинах и других механизмах. Также используется в водоочистных сооружениях, оборудовании для сахарной промышленности, в дорожной технике, конвейерах различного назначения, судостроении,… … Справочник технического переводчика
цепь, обеспечивающая защиту от сверхнизкого напряжения — Заземленная цепь, работающая при безопасном сверхнизком напряжении и отделенная от других цепей основной изоляцией и защитным экранированием, двойной изоляцией или усиленной изоляцией. Примечания. Под защитным экранированием понимают отделение… … Справочник технического переводчика