-
1 шар
1) sfera ж.2) ( предмет в форме шара) sfera ж., globo м., palla ж.••воздушный шар — pallone aerostatico, mongolfiera ж.
что шары вылупил? — cazzo guardi? вульг.
* * *м.1) palla f, sfera f тж. геом., globoземной шар — globo terrestre / terracqueo
бильярдный шар — palla f da biliardo
2) мн. шары груб. ( глаза) lanterne f pl; fari m pl•••хоть шаром покати — niente di niente; vuoto pneumatico
чёрный / белый шар — palla palla nera / bianca
* * *n1) gener. pallone, globo, palla, sfera, tondo2) book. orbe -
2 форма
forma ж.••* * *ж.1) ( внешний облик) forma, foggia, figura, configurazioneобтекаемые фо́рмы — forme aerodinamiche / affusolate
фо́рмы тела — figura f
фо́рма и содержание филос. — forma e contenuto
в фо́рме (+ Р) — in forma / a foggia (di)
придать фо́рму чему-л. — dare forma ( a qc), foggiare vt
2) (устройство, структура) forma, assetto mфо́рма правления — forma / assetto di governo
3) ( разновидность) varieta, formaострая фо́рма заболевания — forma acuta di una malattia
4) иск. лит. ( жанр) genere m, forma5) (приспособление, шаблон) forma тж. полигр.; modello mлитейная фо́рма тех. (изложница) — forma per colare, forma per / da fusione
6) ( образец) modulo m; formaпо фо́рме — in debita forma
заполнить фо́рму — compilare / riempire il modulo
7) ( видимость) forma, apparenzaдля фо́рмы — pro forma
8) ( установленная одежда) uniforme, divisa, tenutaпарадная фо́рма — alta uniforme, tenuta di parata
летняя фо́рма — tenuta estiva
обычная фо́рма — bassa tenuta
9) лингв. forma; aspetto mсокращённые фо́рмы прилагательных — forme abbreviate / corte degli aggettivi
несовершенная фо́рма (глагола) — aspetto imperfettivo (del verbo)
фо́рмы мышления филос. — mentalità f; forma mentis лат.
10) тж. спорт. ( состояние) forma, condizioneбыть в отличной фо́рме — essere in (perfette condizioni di) forma, essere in gran forma
быть в плохой фо́рме — essere giù di forma; essere fuori forma / condizione; essere a corto di preparazione
•- во всей форме* * *n1) gener. figurazione, forgia, formola, formula, foggia, stampo (для торта), tenuta (одежды), uniforme, divisa, forma, genere, modulo (бланка), veste2) obs. fazione3) poet. imago4) milit. grigioverde (защитного цвета)5) eng. controsagoma, madreforma (для литья), garbo6) econ. modalita, profilo
См. также в других словарях:
батисфера — ы; ж. [от греч. bathys глубокий и sphaira шар]. Аппарат в форме шара для глубоководных исследований, опускаемый на тросе с судна. * * * батисфера (от греч. bathýs глубокий и spháira шар), глубоководный аппарат в форме шара (обычно из стали) для … Энциклопедический словарь
Мормышка — Мормышки Мормышка рыболовная снасть: крючок, впаянный в свинцовую или оловянную дробинку. Используется в любительском и спортивном рыболовстве. Как правило, для привлечения рыбы поверхность дробинки с одной стороны (обыч … Википедия
Шаровая молния — У этого термина существуют и другие значения, см. Шаровая молния (значения). Шаровая молния Шаровая молния светящийся плавающий в воздухе шар, уникально редкое природное явление, единой физической … Википедия
ВОЛЬВОКС — (Volvox), род вольвоксовых водорослей. Колония в форме шара (диам. до 3 мм), на периферии к рого в один слой расположено от 200 до 50 тыс. клеток, соединённых между собой протоплазматич. нитями. Каждая клетка с 2 жгутиками. Ок. 20 видов, в… … Биологический энциклопедический словарь
Portal 2 — Обложка «тёмного» ПК издания игры … Википедия
Pokémon Crystal — Обложка Pokémon Crystal Разработчик Game Freak Издатель Nintendo The Pokémon Company … Википедия
батисфера — (гр. bathys глубокий + sphaira шар) глубоководная камера в форме шара, снабженная аппаратурой для наблюдения под водой; опускается с судна на тросе. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. батисфера [гр. глубокий + шар] – 1) морская… … Словарь иностранных слов русского языка
Мишкоатль — в форме Красного Тескатлипоки Мишкоатль (исп. Mixcoatl) «Облачный Змей», или Истак Мишкоатль «Белый облачный змей». В мифологии народов Месоамерики … Википедия
Дзюцу (Наруто) — Термином дзюцу (яп. 術?, досл. «техника», «приём») в манге и аниме «Наруто» обозначают каждое из специфических фантастических действий ниндзя, которое не в состоянии повторить либо имитировать обычный человек. Концепция дзюцу была разработана… … Википедия
Истак Мишкоатль — Мишкоатль в форме Красного Тескатлипоки Мишкоатль (исп. Mixcoatl) «Облачный Змей», или Истак Мишкоатль «Белый облачный змей». В мифологии народов Месоамерики божество Млечного пути, звёзд, особенно Полярной звезды, персонификацией которой он… … Википедия
багет — Длинный французский батон * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Багет Багет (baguette de pain) французский хлеб в виде длинных буханок с хрустящей корочкой и мягким тестом внутри. Этот хлеб отличается тем, что выпекают … Кулинарный словарь