-
81 Beamter auf Widerruf
прил.общ. лицо, лицо, временно допущенное к исполнению служебных обязанностей, назначенное на должность в государственном учреждении с испытательным срокомУниверсальный немецко-русский словарь > Beamter auf Widerruf
-
82 Beratungsschwester
сущ. -
83 Betriebsgruppe
сущ.1) общ. производственная группа (бригада, коллектив отдела, цеха), партийная группа (на предприятии, в учреждении)2) экон. производственная группа (напр. бригада, коллектив отдела), группа членов общественной организации, существующая на предприятии (напр. членов общества германо-советской дружбы)3) электр. рабочая группа (батареи) -
84 Dezernat
сущ.1) общ. отдел (в учреждении), заведующий (определенным участком работы), участок работы4) юр. подразделение -
85 Familiengeld
сущ.1) юр. пособие, выплачиваемое органом социального страхования семье пострадавшего от несчастного случая2) экон. страховое пособие, выплачиваемое семье пострадавшего от несчастного случая в течение всего периода пребывания его в лечебном учреждении -
86 Hausfernsprecher
сущ.1) общ. домашний телефон, внутренний телефон (в жилом доме, учреждении)2) тех. квартирный телефон -
87 Hausgeld
сущ.1) общ. квартплата, деньги на домовые расходы, деньги на домашние расходы, налоги (на дом)2) экон. арендная плата, квартирная плата, пособие за счёт социального страхования на время пребывания в лечебном учреждении -
88 Haustelefon
сущ.1) общ. домашний телефон, добавочный (телефонный) аппарат, внутренний телефон (в учреждении, гостинице и т. п.)2) тех. квартирный телефон, комнатная телефонная проводка, телефонный аппарат внутренней связи -
89 Haustelephon
сущ.1) общ. домашний телефон, внутренний телефон (в жилом доме, учреждении)2) электр. квартирный телефон, комнатная телефонная проводка, телефонный аппарат внутренней связи -
90 Heimaufenthalt
сущ.общ. пребывание в оздоровительном учреждении (однодневном, в лесной школе, в палаточном лагере и т. п.) -
91 Jugendsachbearbeiter
сущ.юр. служащий, ответственный за ведение дел несовершеннолетних (в учреждении)Универсальный немецко-русский словарь > Jugendsachbearbeiter
-
92 Kommanditvertrag
-
93 Krankenhausplanung
-
94 Kuraufenthalt
сущ.1) общ. лечебный отпуск, лечение (срок), срок лечения, пребывание на курорте -
95 Pausensport
сущ.общ. производственная гимнастика, занятие спортом в перерыве (в учреждении, на предприятии) -
96 Referat
сущ.1) общ. сектор (в учреждении), сектор (напр., в органах просвещения), отдел, реферат, доклад, отдел (административного учреждения, возглавляемый референтом)2) воен. отделение, сектор (министерства обороны)3) тех. конспект4) юр. подотдел, секция, реферат (Kurzform eines Dokumentes)5) патент. референтура6) образ. доклад (как правило, на семинарах в немецких вузах) -
97 Referent
сущ.1) общ. ответственный сотрудник, референт, эксперт, сотрудник (отдела в учреждении), докладчик2) воен. начальник отделения (министерства обороны), начальник сектора (министерства обороны)3) юр. заведующий делами4) лингв. референт (обозначаемое понятие) -
98 Rezeption
сущ.1) общ. приёмная (в гостинице), принятие, стойка администратора (в гостинице, учреждении), усвоение, бюро регистрации (в гостинице), приёмка (железнодорожной линии перед вводом в эксплуатацию), приём (торжественный обед и т. п.), администрация, приёмный покой, восприятие2) юр. заимствование, рецепция, рецепция (права)3) психол. восприятие (трансформация энергии внешнего мира в нервный процесс распространяющегося возбуждения, несущий нервным центрам информацию о действии соответствующего раздражителя) -
99 Sachgebiet
сущ.1) общ. департамент (отраслевой департамент в городской администрации), сфера, управление (отраслевое управление в городской администрации), ведомство (в учреждении), область (деятельности), раздел (науки), раздел (науки и т. п.), отдел, отрасль2) воен. направление штабной службы, область штабной службы3) прогр. предметная область -
100 Schalterstunde
сущ.
См. также в других словарях:
Договор об учреждении — Основная статья: Общество с ограниченной ответственностью Договор об учреждении заключается только между учредителями при создании обществ с ограниченной ответственностью. Договоры об учреждении стали применяться с 01.07.2009 (на основании 312 ФЗ … Википедия
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ТРАСТА — имущество, которым учредитель траста владеет в силу права собственности, а также связанные с ним имущественные и личные неимущественные права. Предметом договора об учреждении траста не может быть: имущество, не допускающее обособления от иного… … Большой экономический словарь
Документ об учреждении доверительной собственности — контракт между эмитентом ценной бумаги и ее держателем. По английски: Deed of trust См. также: Соглашения об андеррайтинге Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Манифест об учреждении министерств — У этого термина существуют и другие значения, см. Манифест (значения). Манифест об учреждении министерств нормативно правовой акт, регламентирующий деятельность отраслевых управленческих органов в Российской империи. Дан 8 сентября 1802 года… … Википедия
Гипотезы об учреждении Каменца-Подольского — Гипотезы об учреждении Каменца Подольского гипотезы, которые делают попытку выяснить, когда был основан город Каменец Подольский (ныне один из районных центров Хмельницкой области на Украине). Обзор гипотез 1965 года историк Леонид… … Википедия
Эйнштейн в пору работы в каком-то учреждении — в патентном бюро в Берне: ஐ У него было пухлое лицо состарившегося ребенка, и он так же не походил на создателя высоких абстракций, как Эйнштейн в пору своей работы в каком то учреждении . Фиаско … Мир Лема - словарь и путеводитель
Защита осужденных в исправительном учреждении cоциальная — 3. Социальная защита осужденных в исправительном учреждении представляет собой комплексную деятельность по оказанию им социальной помощи и поддержки, создающей предпосылки для их исправления в период отбывания наказания и ресоциализации после… … Официальная терминология
Пункт общественного питания в детском (подростковом) учреждении — расположенная в здании или на территории (участке) детского (подросткового) учреждения столовая, буфет, буфетная или барная стойка, магазин, фитобар, кафе, Интернет кафе, помещение с установленными в нем торговыми автоматами или другая точка, в… … Официальная терминология
Социальная работа в исправительном учреждении — представляет собой комплексную деятельность по оказанию социальной помощи и поддержки, осуществлению социальной защиты осужденных, создающей предпосылки для их исправления в период отбывания наказания и ресоциализации после освобождения, оказанию … Официальная терминология
Доверительный собственник при учреждении траста — – любое физическое или юридическое лицо, за исключением: лиц, которые могут быть признаны бенефициариями по данному договору об учреждении траста; органов государственной власти, государственных учреждений, государственных предприятий и их… … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
РЫНОК ГОСУДАРСТВЕННЫХ УЧРЕЖДЕНИИ — государственные учреждения, приобретающие товары и услуги либо для последующего их использования в сфере коммунальных услуг, либо для передачи этих товаров и услуг тем, кто в них нуждается … Энциклопедический словарь экономики и права