-
21 установленный срок эксплуатационной службы
1) Construction: expected ( service) life (сооружения)2) Makarov: expected life (сооружения), expected service life (сооружения)Универсальный русско-английский словарь > установленный срок эксплуатационной службы
-
22 установленный срок
adjlaw. -gesetzte Frist, festgelegte Frist, vorgeschriebene Frist -
23 установленный срок платежа
adjf.trade. festgelegte ZahlungsfristУниверсальный русско-немецкий словарь > установленный срок платежа
-
24 установленный срок подачи заявки
adjlaw. AnmeldefristУниверсальный русско-немецкий словарь > установленный срок подачи заявки
-
25 установленный срок
устано́влений те́рмінРусско-украинский политехнический словарь > установленный срок
-
26 установленный срок
устано́влений те́рмінРусско-украинский политехнический словарь > установленный срок
-
27 установленный срок
délai m fixé imposé -
28 установленный срок
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > установленный срок
-
29 установленный срок
plazo establecido, plazo estipulado, plazo fijadoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > установленный срок
-
30 установленный срок
échéance prescrite, terme exprèsРусско-французский финансово-экономическому словарь > установленный срок
-
31 установленный срок
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > установленный срок
-
32 установленный срок
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > установленный срок
-
33 установленный срок
adj1) law. plazo habilitado al efecto (фраза из оригинала, составленного на испанском), plazo convenido, plazo determinado, término cierto, término fijado2) econ. plazo establecido, plazo estipulado, plazo fijado -
34 установленный срок
-
35 установленный срок для приобретения права
adjsoc.serv. période minimum d'affiliationDictionnaire russe-français universel > установленный срок для приобретения права
-
36 установленный срок
adjecon. periodo fisso -
37 установленный срок
plazo convenido, plazo determinado, término cierto, término fijado -
38 установленный срок
échéance prescrite, délai prescrit, terme exprès -
39 установленный срок службы
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > установленный срок службы
-
40 установленный срок
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > установленный срок
См. также в других словарях:
установленный срок службы ЖРД — Срок службы ЖРД, указанный в техническом задании. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные … Справочник технического переводчика
установленный срок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN due data … Справочник технического переводчика
установленный срок выполнения задания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN target data … Справочник технического переводчика
установленный срок окончания эксплуатации — (напр. установки, энергоблока) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operating period ending date … Справочник технического переводчика
установленный срок службы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN legal lifetime … Справочник технического переводчика
установленный срок службы СИЗОД — Эффективная продолжительность работы СИЗОД при его практической эксплуатации, определяемая в лабораторных условиях, установленных в нормативном документе. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN rated working duration … Справочник технического переводчика
Установленный срок службы — 2.6. Установленный срок службы (ГОСТ 27.003 90), лет Сохраняемость Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установленный срок службы, — 2.3. Установленный срок службы, лет Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установленный срок службы ( — 2.2.3. Установленный срок службы ( ГОСТ 27.003 83), мес Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установленный срок службы до первого капитального ремонта ( — 2.2. Установленный срок службы до первого капитального ремонта ( ГОСТ 27.002 83), годы Источник: ГОСТ 4.41 85: Система показателей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установленный срок службы до первого капитального ремонта, — 2.4. Установленный срок службы до первого капитального ремонта, лет Источник: ГОСТ 4.486 88: Система показателей качества продукции. Л … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации