-
101 ссуда, которая при определённых условиях превращается в подарок
ссуда, которая при определённых условиях превращается в подарокהַלווָאָה עוֹמֶדֶת נ'Русско-ивритский словарь > ссуда, которая при определённых условиях превращается в подарок
-
102 эксперимент в полевых условиях
эксперимент в полевых условияхנִיסוּי שָׂדֶה ז' -
103 индивиды, воспитанные в условиях автохтонной группы
= индивиды, воспитанные в условиях изолированной группы breeding isolatesRussian-english psychology dictionary > индивиды, воспитанные в условиях автохтонной группы
-
104 индивиды, воспитанные в условиях изолированной группы
Russian-english psychology dictionary > индивиды, воспитанные в условиях изолированной группы
-
105 в аварийных условиях
В аварийных условиях-- Eight high purity aluminum wedges are designed to carry the current under fault conditions where the superconductor loses its current carrying capacity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в аварийных условиях
-
106 в морских условиях
В морских условиях-- Gas turbines have not yet built up sufficient operating hours in a marine context to justify such a solution.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в морских условиях
-
107 в нынешних условиях
В нынешних условиях-- In today's climate of rising fuel costs every scheme which promises an increase in efficiency must be examined.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в нынешних условиях
-
108 в обычных условиях может оказаться неосуществимым
В обычных условиях может оказаться неосуществимым-- The complete analysis of force measurements may not be feasible on a routine basis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в обычных условиях может оказаться неосуществимым
-
109 в производственных условиях
В производственных условияхThe bar can be tested to simulate the conditions it would be used under in an industrial situation.The behavior of materials is very important in the manufacturing environment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в производственных условиях
-
110 в условиях невесомости
В условиях невесомости-- By performing the experiments in space, under zero gravity conditions, we can avoid these problems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в условиях невесомости
-
111 в условиях сильной запылённости
В условиях сильной запыленности-- Figure 3 shows severe nozzle erosion after only 68 hrs operation in a highly laden dust environment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в условиях сильной запылённости
-
112 в условиях столкновения
В условиях столкновения-- Applications of biomechanics to the automobile have been directed primarily towards safety in crash environments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в условиях столкновения
-
113 в условиях, которые существовали в то время
В условиях, которые существовали в то время-- The system was, as it stood then, capable of giving average roller speeds without the mask.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в условиях, которые существовали в то время
-
114 в условиях, максимально приближенных к эксплуатационным
В условиях, максимально приближенных к эксплуатационным-- This information is usually obtained on test beds, where service conditions are reproduced as accurately as possible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в условиях, максимально приближенных к эксплуатационным
-
115 влияние длительной работы ... в условиях коррозии и отложений
Влияние длительной работы... в условиях коррозии и отложений-- The long-term effects on turbine life in respect of corrosion and deposition are unknown.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влияние длительной работы ... в условиях коррозии и отложений
-
116 демонстрация работы в эксплуатационных условиях
Демонстрация работы в эксплуатационных условиях-- Design parameters will need only slight revisions before the concept is ready for a field demonstration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > демонстрация работы в эксплуатационных условиях
-
117 на изложенных ниже условиях
На изложенных ниже условиях - on the terms and conditions specified hereunderРусско-английский научно-технический словарь переводчика > на изложенных ниже условиях
-
118 на самых благоприятных условиях
На самых благоприятных условиях-- Davy McKel is able to arrange procurement of equipment on the most favorable available credit terms.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на самых благоприятных условиях
-
119 на условиях
На условиях - on the terms of, on the conditions ofРусско-английский научно-технический словарь переводчика > на условиях
-
120 надёжно работать в неблагоприятных условиях
Надёжно работать в неблагоприятных условиях-- The equipment will perform reliably when installed in hostile environments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надёжно работать в неблагоприятных условиях
См. также в других словарях:
В диких условиях — Into the Wild Жанр … Википедия
Общение в условиях крупномасштабных критических инцидентов — Термин «крупномасштабный критический инцидент» (ККИ) обобщает психотравмирующий характер оказываемых на людей ситуациями бедствий и катастроф. ККИ является причиной нарушения нормативного коридора жизненного пути человека и его окружающих. Эти… … Психология общения. Энциклопедический словарь
ПСИХОТЕРАПИЯ В САНАТОРНО-КУРОРТНЫХ УСЛОВИЯХ — Важным звеном лечебно реабилитационных мероприятий в нашей стране является санаторно курортный этап, так как больные, нуждающиеся в психотерапии, составляют значительный процент лиц, направляемых в санаторий. И. З. Вельвовским (1968), А.… … Психотерапевтическая энциклопедия
В диких условиях (фильм) — В диких условиях Into the Wild Жанр Драма, приключенческий фильм, биография Режиссёр Шон Пенн Автор сце … Википедия
Оценка бизнеса в условиях кризиса — ( business valuation under economic crisis circumstances). Глобальный экономический кризис, начавшийся в 2008 г., характеризуется следующими общими чертами, проявляющимися в отдельных странах. Это: 1) существенное падение котировки акций на… … Экономико-математический словарь
оценка бизнеса в условиях кризиса — Глобальный экономический кризис, начавшийся в 2008 г., характеризуется следующими общими чертами, проявляющимися в отдельных странах. Это: 1) существенное падение котировки акций на фондовых рынках; 2) снижение стоимости активов , прежде всего,… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 10849-2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации оксидов азота. Характеристики автоматических измерительных систем в условиях применения — Терминология ГОСТ Р ИСО 10849 2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации оксидов азота. Характеристики автоматических измерительных систем в условиях применения оригинал документа: 3.1 автоматическая измерительная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9.711-85: Единая система защиты от коррозии и старения. Материалы полимерные для изделий, работающих в условиях радиационного старения. Общие требования к выбору — Терминология ГОСТ 9.711 85: Единая система защиты от коррозии и старения. Материалы полимерные для изделий, работающих в условиях радиационного старения. Общие требования к выбору оригинал документа: Ионизирующее излучение По ГОСТ 15484 81… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСТЕНИЯ, ОБРАЗУЮЩИЕ (ПРИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УСЛОВИЯХ) СИНИЛЬНУЮ КИСЛОТУ — 1. РАСТЕНИЯ, ОБРАЗУЮЩИЕ (ПРИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УСЛОВИЯХ) СИНИЛЬНУЮ КИСЛОТУ Общие сведения. В некоторых дикорастущих и культурных растениях при известных условиях может происходить образование синильной кислоты (HCN). Источником ее в растениях, главным … Токсикология ядовитых растений
Обеспечение психологическое деятельности сотрудников ПОО в экстремальных условиях — Термин обеспечение в широком смысле означает принятие мер, специальных и дополнительных, направленных на максимальное улучшение выполнения обязанностей, действий, решение стоящих задач. Деятельность ПОО нуждается во всестороннем обеспечении.… … Энциклопедия современной юридической психологии
Характеристики при нормальных условиях эксплуатации и в условиях перегрузки — 4.3.5. Характеристики при нормальных условиях эксплуатации и в условиях перегрузки 4.3.5.1. Номинальная включающая и отключающая способности и работоспособность коммутационных элементов при нормальных условиях эксплуатации. Коммутационный элемент … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации