-
41 в условиях эксплуатации
•Under operating conditions, steam would be formed at this lift.
* * *В условиях эксплуатацииAttachment is required in the field where space is limited.The first vessel to complete 12 months on stream should be withdrawn from service. (Первый сосуд, который проработает в условиях эксплуатации...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в условиях эксплуатации
-
42 в этих условиях
•Under (or In) these conditions (or circumstances), neighbouring particles can acquire large individual charges.
* * *В этих условиях-- Under these circumstances, it seems to me that there is no point in complicating the propulsion system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в этих условиях
-
43 работающий в условиях
Работающий в условиях-- Solid cylindrical bars under pure torque are examples. (... стержни, работающие в условиях чистого кручения...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работающий в условиях
-
44 работа в условиях воздействия высоких температур
rus работа (ж) в условиях нагревающего микроклимата, работа (ж) в условиях воздействия высоких (повышенных) температурdeu Hitzearbeit (f), Arbeit (f) bei hohen TemperaturenБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > работа в условиях воздействия высоких температур
-
45 работа в условиях воздействия повышенных температур
rus работа (ж) в условиях нагревающего микроклимата, работа (ж) в условиях воздействия высоких (повышенных) температурdeu Hitzearbeit (f), Arbeit (f) bei hohen TemperaturenБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > работа в условиях воздействия повышенных температур
-
46 работа в условиях нагревающего микроклимата
rus работа (ж) в условиях нагревающего микроклимата, работа (ж) в условиях воздействия высоких (повышенных) температурdeu Hitzearbeit (f), Arbeit (f) bei hohen TemperaturenБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > работа в условиях нагревающего микроклимата
-
47 работа в условиях воздействия высоких температур
rus работа (ж) в условиях нагревающего микроклимата, работа (ж) в условиях воздействия высоких (повышенных) температурeng hot work, work in hot environmentsБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > работа в условиях воздействия высоких температур
-
48 работа в условиях воздействия повышенных температур
rus работа (ж) в условиях нагревающего микроклимата, работа (ж) в условиях воздействия высоких (повышенных) температурeng hot work, work in hot environmentsБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > работа в условиях воздействия повышенных температур
-
49 работа в условиях нагревающего микроклимата
rus работа (ж) в условиях нагревающего микроклимата, работа (ж) в условиях воздействия высоких (повышенных) температурeng hot work, work in hot environmentsБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > работа в условиях нагревающего микроклимата
-
50 работа в условиях воздействия высоких температур
rus работа (ж) в условиях нагревающего микроклимата, работа (ж) в условиях воздействия высоких (повышенных) температурfra travail (m) à la chaleur, travail (m) aux températures élevées, travail (m) en atmosphère chaudeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > работа в условиях воздействия высоких температур
-
51 работа в условиях воздействия повышенных температур
rus работа (ж) в условиях нагревающего микроклимата, работа (ж) в условиях воздействия высоких (повышенных) температурfra travail (m) à la chaleur, travail (m) aux températures élevées, travail (m) en atmosphère chaudeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > работа в условиях воздействия повышенных температур
-
52 работа в условиях нагревающего микроклимата
rus работа (ж) в условиях нагревающего микроклимата, работа (ж) в условиях воздействия высоких (повышенных) температурfra travail (m) à la chaleur, travail (m) aux températures élevées, travail (m) en atmosphère chaudeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > работа в условиях нагревающего микроклимата
-
53 работа в условиях воздействия высоких температур
rus работа (ж) в условиях нагревающего микроклимата, работа (ж) в условиях воздействия высоких (повышенных) температурspa trabajo (m) a alta temperatura, trabajo (m) en ambiente caliente, trabajo (m) en calorБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > работа в условиях воздействия высоких температур
-
54 работа в условиях воздействия повышенных температур
rus работа (ж) в условиях нагревающего микроклимата, работа (ж) в условиях воздействия высоких (повышенных) температурspa trabajo (m) a alta temperatura, trabajo (m) en ambiente caliente, trabajo (m) en calorБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > работа в условиях воздействия повышенных температур
-
55 работа в условиях нагревающего микроклимата
rus работа (ж) в условиях нагревающего микроклимата, работа (ж) в условиях воздействия высоких (повышенных) температурspa trabajo (m) a alta temperatura, trabajo (m) en ambiente caliente, trabajo (m) en calorБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > работа в условиях нагревающего микроклимата
-
56 ни при каких условиях
under no circumstances наречие:under no circumstances (ни при каких условиях, никогда)in no circumstances (ни при каких условиях, никогда)Русско-английский синонимический словарь > ни при каких условиях
-
57 при таких условиях
Under such conditions словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > при таких условиях
-
58 поведение в условиях спроса
Итак, можно обоснованно ожидать, что потребитель будет демонстрировать некоторую последовательность в своем поведении в условиях спроса. — Now, we might reasonably expect the consumer to display some consistency in his demand behavior.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > поведение в условиях спроса
-
59 использование в домашних условиях
Русско-английский большой базовый словарь > использование в домашних условиях
-
60 испытание в нормальных условиях
Русско-английский большой базовый словарь > испытание в нормальных условиях
См. также в других словарях:
В диких условиях — Into the Wild Жанр … Википедия
Общение в условиях крупномасштабных критических инцидентов — Термин «крупномасштабный критический инцидент» (ККИ) обобщает психотравмирующий характер оказываемых на людей ситуациями бедствий и катастроф. ККИ является причиной нарушения нормативного коридора жизненного пути человека и его окружающих. Эти… … Психология общения. Энциклопедический словарь
ПСИХОТЕРАПИЯ В САНАТОРНО-КУРОРТНЫХ УСЛОВИЯХ — Важным звеном лечебно реабилитационных мероприятий в нашей стране является санаторно курортный этап, так как больные, нуждающиеся в психотерапии, составляют значительный процент лиц, направляемых в санаторий. И. З. Вельвовским (1968), А.… … Психотерапевтическая энциклопедия
В диких условиях (фильм) — В диких условиях Into the Wild Жанр Драма, приключенческий фильм, биография Режиссёр Шон Пенн Автор сце … Википедия
Оценка бизнеса в условиях кризиса — ( business valuation under economic crisis circumstances). Глобальный экономический кризис, начавшийся в 2008 г., характеризуется следующими общими чертами, проявляющимися в отдельных странах. Это: 1) существенное падение котировки акций на… … Экономико-математический словарь
оценка бизнеса в условиях кризиса — Глобальный экономический кризис, начавшийся в 2008 г., характеризуется следующими общими чертами, проявляющимися в отдельных странах. Это: 1) существенное падение котировки акций на фондовых рынках; 2) снижение стоимости активов , прежде всего,… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 10849-2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации оксидов азота. Характеристики автоматических измерительных систем в условиях применения — Терминология ГОСТ Р ИСО 10849 2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации оксидов азота. Характеристики автоматических измерительных систем в условиях применения оригинал документа: 3.1 автоматическая измерительная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9.711-85: Единая система защиты от коррозии и старения. Материалы полимерные для изделий, работающих в условиях радиационного старения. Общие требования к выбору — Терминология ГОСТ 9.711 85: Единая система защиты от коррозии и старения. Материалы полимерные для изделий, работающих в условиях радиационного старения. Общие требования к выбору оригинал документа: Ионизирующее излучение По ГОСТ 15484 81… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСТЕНИЯ, ОБРАЗУЮЩИЕ (ПРИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УСЛОВИЯХ) СИНИЛЬНУЮ КИСЛОТУ — 1. РАСТЕНИЯ, ОБРАЗУЮЩИЕ (ПРИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УСЛОВИЯХ) СИНИЛЬНУЮ КИСЛОТУ Общие сведения. В некоторых дикорастущих и культурных растениях при известных условиях может происходить образование синильной кислоты (HCN). Источником ее в растениях, главным … Токсикология ядовитых растений
Обеспечение психологическое деятельности сотрудников ПОО в экстремальных условиях — Термин обеспечение в широком смысле означает принятие мер, специальных и дополнительных, направленных на максимальное улучшение выполнения обязанностей, действий, решение стоящих задач. Деятельность ПОО нуждается во всестороннем обеспечении.… … Энциклопедия современной юридической психологии
Характеристики при нормальных условиях эксплуатации и в условиях перегрузки — 4.3.5. Характеристики при нормальных условиях эксплуатации и в условиях перегрузки 4.3.5.1. Номинальная включающая и отключающая способности и работоспособность коммутационных элементов при нормальных условиях эксплуатации. Коммутационный элемент … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации