-
1 убыток
-
2 убыток
-
3 убыток
м. loss; deficitСинонимический ряд:урон (сущ.) изъян; урон; ущербАнтонимический ряд:барыш; выгода; выгоду; прибыль; прибыток -
4 убыток
1) disadvantage
2) loss
3) waste
– в убыток
– возмещать убыток
– нести убыток
– повлечь убыток
– покрывать убыток
-
5 УБЫТОК
-
6 убыток
loss имя существительное: -
7 убыток убыт·ок
sacrifice, loss, damageвозмещать убытки — to repair / to pay the damages, to recoup for a los, to make restitution
компенсировать убыток — to compensate / to indemnify (smb.) for a loss
нести убытки — to suffer damages, to incur losses, to lose money
понести убыток на сделке с кем-л. — to sustain a loss in one's dealings with smb.
причинять убытки — to cause losses, to cause / to deal / to do damages
терпеть убытки — to sustain / to suffer / to undergo losses
большие убытки — heavy / severe losses
иск о возмещении убытков — action for / of damages
-
8 убыток
-
9 убыток
муж.loss, damage; мн. ч. material lossesсебе в убыток — (to run, to function, to trade) at a loss/deficit
быть в убытке — to lose; to be out of pocket, to be down разг.
взыскивать убытки — to claim damages, to lay damages (at)
невосстановимые убытки — extensive damage, irreparable damage, lasting damage, permanent damage, widespread damage
нести/терпеть убытки — to incur losses
терпеть убытки — to suffer damage, to sustain damage, to be up to mischief, to get into mischief
-
10 убыток
м.lossнести, терпеть убытки — incur losses
компенсировать убытки — pay* damages
с убытком, в убыток — at a loss
быть в убытке — lose*; be out of pocket, be down разг.
-
11 убыток
-
12 убыток от торговли
убыток от торговли; производственный убыток — trading loss
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > убыток от торговли
-
13 убыток, учитываемый при налогообложении
убыток, учитываемый при налогообложении
Убыток, понесенный организацией в каком-либо периоде, который можно переписать на другой период в целях сокращения суммы налога, подлежащего уплате компанией в следующем периоде.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > убыток, учитываемый при налогообложении
-
14 убыток
сущ.( утрата чего-л) loss(es); ( ущерб) damage(s); ( вред) lesionвозмещать (понесённые) убытки — ( расходы) to compensate (indemnify, recoup) ( smb) for the damages (expenses, losses) (incurred, suffered); make amends; refund (reimburse) ( smb's) expenses; repair ( smb's) damages (loss/es)
нести (понести) убытки — to bear (incur, suffer, sustain) damage(s) (loss/es)
присуждать убытки (возмещение убытков) — to award damages; ( за несостоявшуюся сделку) to award damages for loss of bargain
причинять убытки — to cause (inflict) damage(s) (loss/es)
терпеть убытки — to bear (incur, suffer, sustain) damage(s) (loss/es)
требовать возмещения убытков — to claim damages; ( через суд тж) to sue for damages
уменьшать убытки — ( потери) to mitigate (reduce) damages (loss/es)
взыскание убытков — recovery of damages; ( в гражданском порядке) civil damages; ( в уголовном порядке) penal damages
возмещение убытков — compensation for damage(s); damages; indemnity; indemnification; ( репарация) reparation
общая сумма понесённых убытков — aggregate damage; damages at large
причинение убытков — damnification; impairment; infliction of damage(s) (of loss/es)
размер убытков — extent (measure) of damage(s) (of loss/es)
распределение убытков — distribution of damage(s) (of loss/es) ( between)
уменьшение суммы присуждённых убытков — mitigation (reduction) of damages (of loss/es)
установление размера убытков — ascertainment (assessment) of the extent (measure) of damage(s) (of loss/es)
убытки, понесённые вследствие чрезвычайных расходов — damage(s) caused (incurred) by extraordinary expenditure (expenses)
- убытки по частной аварииближайшие убытки, непосредственные убытки — proximate damage(s)
- будущие убытки
- валовой убыток
- вероятные убытки
- возможные убытки
- временные убытки
- действительные убытки
- денежные убытки
- косвенные убытки
- многократные убытки
- невозмещаемые убытки
- неизбежные убытки
- обыкновенные убытки
- ожидаемые убытки
- отдалённые убытки
- предельные убытки
- прямые убытки
- согласованные убытки
- фактические убытки
- штрафные убытки -
15 убыток
-
16 убыток от аварии судна
loss of a ship wreck имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > убыток от аварии судна
-
17 убыток
- в убыток -
18 убыток без правонарушения
смысл этой максимы состоит в том, что за причиненный ущерб, следствием которого явился убыток, законодательством не предусматривается никакого наказания) damnum absque injuria лат.Русско-Английский новый экономический словарь > убыток без правонарушения
-
19 убыток от общей аварии
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > убыток от общей аварии
-
20 убыток по общей аварии
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > убыток по общей аварии
См. также в других словарях:
убыток — Потеря, вред, ущерб, утрата, наклад. Барыш с накладом двор об двор живут. . Прот … Словарь синонимов
УБЫТОК — выраженный в денежной форме ущерб, который причинен одномулицу противоправными действиями другого. Под УБЫТКОМ понимаются, во первых, расходы, произведенные кредитором, во вторых, утрата или поврежде ние его имущества и, в третьих, доходы,… … Финансовый словарь
Убыток — это в хозяйственной практике выраженные в денежной форме потери, уменьшение материальных и денежных ресурсов в результате превышения расходов над доходами; в бухгалтерском учёте ведётся счёт «Прибыли и убытки», на котором отражаются доходы и… … Википедия
УБЫТОК, УЧИТЫВАЕМЫЙ ПРИ НАЛОГООБЛОЖЕНИИ — (tax loss) Сумма, рассматриваемая в целях налогообложения как убыток, которая может быть вычтена из прибыли, в результате чего величина налогооблагаемой прибыли уменьшается. Убыток может образоваться в результате убыточной коммерческой… … Словарь бизнес-терминов
Убыток непокрытый — конечный финансовый результат, полученный по итогам деятельности организации за отчетный год; характеризует уменьшение ее капитала. Различают непокрытый убыток без учета решения о покрытии убытка полностью или частично за счет соответствующих… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
УБЫТОК — УБЫТОК, убытка, муж. Потеря, ущерб. Терпеть или нести убытки. Торговать в убыток. Продать без убытка, с убытком. Быть или находиться в убытке (терпеть убыток от чего нибудь). «А всё ж он не в убытке; его нагрудник цел венецианский.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
УБЫТОК — (loss) Результат деятельности компании, когда расходы превышают поступления. Убытки компании могут возникнуть за счет внутренних причин из за невозможности произвести достаточное количество какого либо товара, которое купят на рынке, для покрытия … Экономический словарь
Убыток Покрытый — англ. covered loss убыток, компенсированный страховым возмещением. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Убыток от простоя производства — упущенная производственная прибыль, дополнительные затраты по сокращению размера убытков и текущие расходы страхователя. См. также: Страхование от простоя производства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
УБЫТОК, УЧИТЫВАЕМЫЙ ПРИ НАЛОГООБЛОЖЕНИИ — (tax loss) Убыток, понесенный организацией в каком либо периоде, который можно переписать на другой период в целях сокращения суммы налога, подлежащего уплате компанией в следующем периоде. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… … Финансовый словарь
убыток — УБЫТОК, изъян, урон, ущерб … Словарь-тезаурус синонимов русской речи