-
41 trimmen
1. сущ.судостр. перемещение грузов, штивка грузов2. гл.1) геол. грубая регулировка, предварительная регулировка2) мор. стивидорные работы, штивка, укладка (груза)3) страх. укладка в трюм судна4) полигр. обрезать с трёх сторон (книжный блок), трёхсторонняя обрезка (книжных блоков)5) бизн. укладка в трюме судна6) внеш.торг. тримминг (размещение груза на судне)8) судостр. укладка груза, штивка груза, дифферентовка (судна) -
42 fios
англ.; сокр. от free in and out and stowedпогрузка, выгрузка и укладка груза (в трюме) оплачиваются фрахтователемDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fios
-
43 free in and out and stowed
англ.погрузка, выгрузка и укладка груза (в трюме) оплачиваются фрахтователемDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > free in and out and stowed
-
44 free in and stowed
англ.погрузка и укладка груза (в трюме) оплачиваются фрахтователем; франко-борт с укладкойDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > free in and stowed
-
45 Staufaktor
m, = Staukoeffizient, Staumaßобъём, занимаемый тонной определённого груза в трюмеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Staufaktor
-
46 stauen
грузить, размещать (в трюме)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > stauen
-
47 Anordnung der Ladung im Schiffsraum
размещение груза в трюмеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anordnung der Ladung im Schiffsraum
-
48 Beförderung im Laderaum
перевозка в трюмеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beförderung im Laderaum
-
49 Beförderung unter Deck
перевозка в трюмеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beförderung unter Deck
-
50 eine Ladung unter Deck verstäuen
размещать груз в трюмеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ladung unter Deck verstäuen
-
51 Ladung im Schiffsraum gleichmäßig verteilen
равномерно размещать груз в трюмеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ladung im Schiffsraum gleichmäßig verteilen
-
52 trimmen
размещать груз в трюме суднаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > trimmen
-
53 Bauchdiele
-
54 Fardage
-
55 stauen
1) подпирать, создавать подпор; запруживать2) тормозить, оказывать тормозящее действие3) штивать, укладывать, размещать ( груз в трюме);sich stauen — 1. скапливаться, накапливаться 2. застаиваться 3. зависать (напр. о сыпучем материале)
4) уплотняться -
56 Stauung
f1) подпор; создание подпора; запруживание2) торможение ( потока)3) штивка, укладка, размещение ( груза в трюме)4) скопление5) застой; образование застойной зоны6) затор, пробка ( на транспорте)7) затор ( сплавного леса)8) зависание ( сыпучего материала)9) нагортовывание, сгруживание ( почвы)10) уплотнение -
57 Anpeilen
взятие пеленгаизмерение уровня воды в трюмепеленгование -
58 Gebeling
продольная перегородка в трюме -
59 Leckregel
расписание по борьбе с авариями в трюметаблица непотопляемости -
60 Schlingerschott
переборка в цистернеразборная переборка (в трюме с сыпучим грузом)
См. также в других словарях:
Течь в трюме — понос … Словарь русского арго
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
СОЛАС — Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (СОЛАС, от англ. SOLAS, Safety of Life at Sea) в её последовательно издававшихся формах является, пожалуй, наиболее важным из всех международных соглашений по безопасности торговых… … Википедия
Navy Field — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
трюм — а; м. [голл. truim] Внутреннее помещение корабля между нижней палубой и днищем судна, служащее для размещения груза, двигателей и других нужд. Заполнить трюмы. Перевозить в трюмах. Машинный т. Контрабанда в трюме. Заделать течь в трюме. ◁ Трюмный … Энциклопедический словарь
ПЛАТФОРМА — (фр., плоский вид). 1) выровненное место, площадка, помост перед караульней, также выровненное и выстланное место, на которое ставят орудия, чтобы колеса лафетов не врезывались в землю. 2) помост перед железнодорожными станциями. 3)… … Словарь иностранных слов русского языка
Мария Целеста — Рисунок судна «Амазонка» (Amazon), позже переименованного в «Мария Целеста» (Mary Celeste). Автор и год неизвестны. «Мария Целеста» ( … Википедия
Пересвет (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пересвет. У этого термина существуют и другие значения, см. Сагами (значения). «Пересвет», с 29.06.1905 «Сагами» (хирагана: さがみ, катакана: サガミ, иероглифы: 相模) с 9.04.1916 «Пересвет» … Википедия
Ослябя (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ослябя (значения). «Ослябя» … Википедия
Победа (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Победа. «Победа», с 17.10.1905 «Суо» (яп. 周防?) … Википедия
Аварии на подводных лодках (с 1945 года) — Список аварий на подводных лодках начиная с 1945 года документирует происшествия, имевшие место после Второй мировой войны. Среди затонувших подводных кораблей было, как минимум, десять атомных подводных лодок (3 США, 5 СССР, 2 Россия),… … Википедия