-
21 в то время как
medan -
22 в то время как
prepos.gener. al mismo tiempo que, al paso que, mientras que, a la vez que -
23 в то время, как
prepos.gener. mientras -
24 в то время как
-
25 в то время, как
prepos.gener. en même temps, au temps ou, cependant que (...), dans le temps ou, du temps ou -
26 в то время, как...
prepos.gener. alors même que -
27 в то время как
prepos.gener. terwijl, zolang -
28 в\ то\ время\ как
-
29 в то время как ...
...ганда,...ган чакта -
30 в то время как
while; whereasI've heard from Thomas that you made him a sort of plan like this, and he's going away for the weekend with all his work handed in, whereas I haven't even started.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > в то время как
-
31 в то время, как
while; whereasI've heard from Thomas that you made him a sort of plan like this, and he's going away for the weekend with all his work handed in, whereas I haven't even started.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > в то время, как
-
32 в то время как
-
33 в то время как
• zatím co• když -
34 в то время, как
• kdežto -
35 В то время, как
While Newton studied the motion of bodies, he discovered...Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > В то время, как
-
36 в то время как
-
37 в то время как
-
38 в то время как
porquantoРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > в то время как
-
39 в то время как
whereas, while -
40 в то время как
prepos.gener. terwijl, zolang
См. также в других словарях:
в то время как… — Книжн. Неизм. 1. Тогда как, несмотря на то что (употребляется при противопоставлении действий, происходящих в одно время). В то время как на берегу моря бывает пасмурно и сыро, в городах ясно, сухо и тепло. (В. Арсеньев.) Действительно, в то… … Учебный фразеологический словарь
в то время(,) как — союз Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «в то время как», выделяются знаками препинания (обычно запятыми). При этом первый знак препинания может ставиться либо перед составным союзом, либо между его частями (перед словом «как»). О… … Словарь-справочник по пунктуации
в то время как — нареч, кол во синонимов: 17 • в течение того времени как (7) • в то же время (27) • … Словарь синонимов
в то время как — • в то время как, между тем как, тогда как Стр. 0180 Стр. 0181 Стр. 0182 Стр. 0183 Стр. 0184 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
"Летнее время": как переводят часы на вокзалах и башнях Кремля — В ночь на воскресенье (30 марта) в 2 часа ночи стрелки часов на всей территории Российской Федерации переводятся на час вперед, т.е. Россия переходит на "летнее время". В соответствии с порядком исчисления времени, определенным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
В то время как (когда) — ВРЕМЯ, мени, мн. мена, мён, менам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
в то время как... — см. время; в зн. союза. 1) Тогда как..., несмотря на то что...; 2) Одновременно с чем л … Словарь многих выражений
В То Время Как — союз 1. Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения (при одновременности действия, зафиксированного в главной и придаточной частях), соответствуя по значению сл.: когда. 2. Употребляется при присоединении… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВРЕМЯ — фундаментальное понятие человеческого мышления, отображающее изменчивость мира, процессуальный характер его существования, наличие в мире не только «вещей» (объектов, предметов), но и событий. В содержание общего понятия В. входят аспекты,… … Философская энциклопедия
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ как проблема античной философской мысли оставалась в числе важнейших на протяжении всей ее истории, занимая ключевое место в системе космологических, физических и онтологических воззрений большинства философских школ, от досократиков до … Античная философия
Как приручить дракона — How to Train Your Dragon … Википедия