-
1 в то время как
• zatím co• když -
2 в то время, как
• kdežto -
3 в то время как людям
• zatím co lidem
См. также в других словарях:
в то время как… — Книжн. Неизм. 1. Тогда как, несмотря на то что (употребляется при противопоставлении действий, происходящих в одно время). В то время как на берегу моря бывает пасмурно и сыро, в городах ясно, сухо и тепло. (В. Арсеньев.) Действительно, в то… … Учебный фразеологический словарь
в то время(,) как — союз Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «в то время как», выделяются знаками препинания (обычно запятыми). При этом первый знак препинания может ставиться либо перед составным союзом, либо между его частями (перед словом «как»). О… … Словарь-справочник по пунктуации
в то время как — нареч, кол во синонимов: 17 • в течение того времени как (7) • в то же время (27) • … Словарь синонимов
В то время как (когда) — ВРЕМЯ, мени, мн. мена, мён, менам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
в то время как... — см. время; в зн. союза. 1) Тогда как..., несмотря на то что...; 2) Одновременно с чем л … Словарь многих выражений
В То Время Как — союз 1. Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения (при одновременности действия, зафиксированного в главной и придаточной частях), соответствуя по значению сл.: когда. 2. Употребляется при присоединении… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВРЕМЯ — фундаментальное понятие человеческого мышления, отображающее изменчивость мира, процессуальный характер его существования, наличие в мире не только «вещей» (объектов, предметов), но и событий. В содержание общего понятия В. входят аспекты,… … Философская энциклопедия
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ как проблема античной философской мысли оставалась в числе важнейших на протяжении всей ее истории, занимая ключевое место в системе космологических, физических и онтологических воззрений большинства философских школ, от досократиков до … Античная философия
Как приручить дракона — How to Train Your Dragon … Википедия
Время приключений с Финном и Джейком — Adventure Time with Finn Jake … Википедия
Время — «Время» 1. «ВРЕМЯ» журнал братьев Достоевских. Издавался с 1861 1863 вкл. Продолжением «В.» является «Эпоха» (см.). Важен для уяснения общественной идеологии Ф. Достоевского, Ап. Григорьева, так наз. «почвенничества». «В.» продолжало литературно… … Литературная энциклопедия