-
41 Пророгационная оговорка (forum-selection clause) - оговорка в договоре, определяющая, в каком судебном органе (в том числе в какой стране) будут рассматриваться возможные споры, с этим договором
General subject: forum selection clauseУниверсальный русско-английский словарь > Пророгационная оговорка (forum-selection clause) - оговорка в договоре, определяющая, в каком судебном органе (в том числе в какой стране) будут рассматриваться возможные споры, с этим договором
-
42 Фото крупным планом (в том числе для уголовного дела)
American: mug shotУниверсальный русско-английский словарь > Фото крупным планом (в том числе для уголовного дела)
-
43 Часть 1, Архитектура, содержит:-общие требования, в том числе
General subject: Part 1, "Architecture", contains: - general requirements, including an introduction, scope, normative references, definitions, and reference models (см. IEC 61499-1)Универсальный русско-английский словарь > Часть 1, Архитектура, содержит:-общие требования, в том числе
-
44 Часть 1, Архитектура, содержит:-общие требования, в том числе введение, область применения, нормативные ссылки, определения и базовые модели
Programming: ...Универсальный русско-английский словарь > Часть 1, Архитектура, содержит:-общие требования, в том числе введение, область применения, нормативные ссылки, определения и базовые модели
-
45 автоматизация мелких (в том числе вспомогательных) операций
Automation: detail level automationУниверсальный русско-английский словарь > автоматизация мелких (в том числе вспомогательных) операций
-
46 борьба с образованием отложений, в том числе гидратообразованием
Sakhalin energy glossary: deposit and hydrate preventionУниверсальный русско-английский словарь > борьба с образованием отложений, в том числе гидратообразованием
-
47 в том числе (но не исключительно)
General subject: particularly but not exceptionally, particularly but not exclusivelyУниверсальный русско-английский словарь > в том числе (но не исключительно)
-
48 в том числе НДС
Business: including VAT -
49 в том числе включая
Sakhalin R: include without limitation, including but not limited toУниверсальный русско-английский словарь > в том числе включая
-
50 в том числе для
Officialese: including for the purposes -
51 в том числе иррациональных
General subject: brainstormУниверсальный русско-английский словарь > в том числе иррациональных
-
52 в том числе на цели
Officialese: including for the purposesУниверсальный русско-английский словарь > в том числе на цели
-
53 в том числе с привлечением
Mathematics: with or without the involvement (of - AD)Универсальный русско-английский словарь > в том числе с привлечением
-
54 в том числе с целью
Officialese: including for the purposesУниверсальный русско-английский словарь > в том числе с целью
-
55 в том числе сумм, выплачиваемых с целью возврата в первоначальное состояние
Универсальный русско-английский словарь > в том числе сумм, выплачиваемых с целью возврата в первоначальное состояние
-
56 в том числе, без ограничения,
Sakhalin energy glossary: including but not limited toУниверсальный русско-английский словарь > в том числе, без ограничения,
-
57 в том числе, но не исключительно
Law: including, but not limited toУниверсальный русско-английский словарь > в том числе, но не исключительно
-
58 вечерняя уборка в номере (в том числе подготовка постели ко сну гостя)
Travel: turn down serviceУниверсальный русско-английский словарь > вечерняя уборка в номере (в том числе подготовка постели ко сну гостя)
-
59 включая в том числе
Law: including, but not limited toУниверсальный русско-английский словарь > включая в том числе
-
60 все были там, и он в том числе
General subject: all were there not excepting himУниверсальный русско-английский словарь > все были там, и он в том числе
См. также в других словарях:
в том числе — (и) … Орфографический словарь-справочник
в том числе (и) — союз Присоединительные обороты с союзом «в том числе» выделяются знаками препинания (обычно запятыми). Союз «в том числе» не отделяется запятой от стоящих перед ним союзов «а», «и», образуя с ними единое сочетание. Приезжает генерал; дрожащий… … Словарь-справочник по пунктуации
В Том Числе И — союз Употребляется при присоединении члена предложения, который является частью целого (о котором говорится в первой части предложения), соответствуя по значению сл.: включая кого либо или что либо, в том числе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
В Том Числе — союз Употребляется при присоединении члена предложения, который является частью целого (о котором говорится в первой части предложения), соответствуя по значению сл.: включая кого либо или что либо, в том числе и. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
В том числе — Среди других, между другими. За ним последовало множество гостей, в том числе и Корсаков (Пушкин. Арап Петра Великого). Путешественники ничего не потеряли, но всё решительно, в том числе и спички, промокло насквозь (В. Арсеньев. В горах Сихотэ… … Фразеологический словарь русского литературного языка
в том числе — Книжн. Неизм. Включая, среди других, между другими. Выдающийся русский композитор П. И. Чайковский – автор десяти опер, в том числе таких всемирно известных, как «Евгений Онегин», «Пиковая дама», «Иоланта». Необходимо… чтобы сохранялись… … Учебный фразеологический словарь
в том числе — см. число; В том числе/ (и) в зн. союза. Включая, присоединяя. Пошли все, в том числе и мы … Словарь многих выражений
В том числе (и) — ЧИСЛО, а, мн. числа, сел, слам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
в том числе — нареч, кол во синонимов: 1 • включая (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в том числе и — нареч, кол во синонимов: 1 • включая (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в том числе — • включая, не исключая, в том числе Стр. 0106 Стр. 0107 Стр. 0108 Стр. 0109 Стр. 0110 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка