-
21 в том числе
prepos.gener. waaronder, daaronder, hieronder, ondermeer -
22 в том числе
dahil,içinde -
23 в том числе
шул исәптән, шул җөмләдән -
24 в том числе
• včetně -
25 в том числе
(Lat.) inter alia -
26 в том числе
-
27 в том числе
darunter, unter anderemРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в том числе
-
28 в том числе
-
29 в том числе
beleértve• о числахbeszámitva -
30 в том числе
-
31 в том числе
-
32 в том числе
از جمله -
33 в том числе
mukaan lukien -
34 включая в том числе
-
35 уровень изоляции электрооборудования (в том числе обмотки, нейтрали обмотки и т.п.)
уровень изоляции электрооборудования (в том числе обмотки, нейтрали обмотки и т.п.)
Совокупность испытательных напряжений, установленных в стандарте для испытаний внутренней и внешней изоляции данного электрооборудования (обмотки, нейтрали и т.п.)
[ ГОСТ 1516.1-76]
Тематики
- электротехника, основные понятия
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уровень изоляции электрооборудования (в том числе обмотки, нейтрали обмотки и т.п.)
-
36 в том числе если
if -
37 (product champion) - (близко к русскому понятию) ответственный исполнитель (лицо , ответственное за коммерциализацию продукта/проекта , отвечает за то , чтобы ОКР , использование и продвижение продукта , в том числе испол
General subject: championУниверсальный русско-английский словарь > (product champion) - (близко к русскому понятию) ответственный исполнитель (лицо , ответственное за коммерциализацию продукта/проекта , отвечает за то , чтобы ОКР , использование и продвижение продукта , в том числе испол
-
38 (расширительное значение по аналогии с нефтегазовой промышленностью) всё, относящееся к получению первичного продукта (в том числе , напр ., геофизических данных)
General subject: upstreamУниверсальный русско-английский словарь > (расширительное значение по аналогии с нефтегазовой промышленностью) всё, относящееся к получению первичного продукта (в том числе , напр ., геофизических данных)
-
39 of which-из которого, в том числе
General subject: o/wУниверсальный русско-английский словарь > of which-из которого, в том числе
-
40 Конвенция о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, в том числе дипломатических агентов
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, в том числе дипломатических агентов
См. также в других словарях:
в том числе — (и) … Орфографический словарь-справочник
в том числе (и) — союз Присоединительные обороты с союзом «в том числе» выделяются знаками препинания (обычно запятыми). Союз «в том числе» не отделяется запятой от стоящих перед ним союзов «а», «и», образуя с ними единое сочетание. Приезжает генерал; дрожащий… … Словарь-справочник по пунктуации
В Том Числе И — союз Употребляется при присоединении члена предложения, который является частью целого (о котором говорится в первой части предложения), соответствуя по значению сл.: включая кого либо или что либо, в том числе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
В Том Числе — союз Употребляется при присоединении члена предложения, который является частью целого (о котором говорится в первой части предложения), соответствуя по значению сл.: включая кого либо или что либо, в том числе и. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
В том числе — Среди других, между другими. За ним последовало множество гостей, в том числе и Корсаков (Пушкин. Арап Петра Великого). Путешественники ничего не потеряли, но всё решительно, в том числе и спички, промокло насквозь (В. Арсеньев. В горах Сихотэ… … Фразеологический словарь русского литературного языка
в том числе — Книжн. Неизм. Включая, среди других, между другими. Выдающийся русский композитор П. И. Чайковский – автор десяти опер, в том числе таких всемирно известных, как «Евгений Онегин», «Пиковая дама», «Иоланта». Необходимо… чтобы сохранялись… … Учебный фразеологический словарь
в том числе — см. число; В том числе/ (и) в зн. союза. Включая, присоединяя. Пошли все, в том числе и мы … Словарь многих выражений
В том числе (и) — ЧИСЛО, а, мн. числа, сел, слам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
в том числе — нареч, кол во синонимов: 1 • включая (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в том числе и — нареч, кол во синонимов: 1 • включая (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в том числе — • включая, не исключая, в том числе Стр. 0106 Стр. 0107 Стр. 0108 Стр. 0109 Стр. 0110 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка