-
1 Положение о товариществе
nlaw. acte de sociétéDictionnaire russe-français universel > Положение о товариществе
-
2 полный товарищ в коммандитном товариществе
adjgener. commanditéDictionnaire russe-français universel > полный товарищ в коммандитном товариществе
-
3 соглашение о присоединении к доле в товариществе
Dictionnaire russe-français universel > соглашение о присоединении к доле в товариществе
-
4 уступка долей участия в товариществе
nDictionnaire russe-français universel > уступка долей участия в товариществе
-
5 участник товарищества, намеревающийся уступить свои доли участия candidat cessionnaire предполагаемый приобретатель долей участия в товариществе
nlaw. candidat cédantDictionnaire russe-français universel > участник товарищества, намеревающийся уступить свои доли участия candidat cessionnaire предполагаемый приобретатель долей участия в товариществе
-
6 Положение о товариществе
Русско-французский юридический словарь > Положение о товариществе
-
7 полный товарищ
adj1) law. associé commandité (в коммандитном товариществе), commandité (в коммандитном товариществе), commandité-gérant2) busin. (в коммандитном товариществе) commandité -
8 полный товарищ
commandité f ( в товариществе на вере) | associé m à responsabilité illimitée ( в полном товариществе) -
9 вкладчик
déposant m* * *м.déposant m* * *n1) gener. déposant, épargnant2) law. apporteur, associé commanditaire (в коммандитном товариществе), commanditaire (в коммандитном товариществе)3) commer. apporteur de capitaux4) busin. déposant (d'argent dans un établissement bancaire), remettant (на текущий счёт) -
10 участник биржевой торговли
Русско-французский словарь бизнесмена > участник биржевой торговли
-
11 участник с полной ответственностью
Русско-французский словарь бизнесмена > участник с полной ответственностью
-
12 оперативное управление
adj1) IT. direction opérationnelle, gestion courante2) busin. gestion de l'entreprise (par opposition à administration), (в товариществе, ООО) gérance (d'un magasin en location)3) manag. gestion journalière4) polit.-mil. contrôle opérationnelDictionnaire russe-français universel > оперативное управление
-
13 участник-вкладчик
nbusin. (в коммандитном товариществе) commanditaire -
14 вкладчик
( в коммандитном товариществе) associé commanditaire [en commandite], commanditaire, déposant, épargnant, investisseur -
15 полный товарищ
( в коммандитном товариществе) associé commandité, commandité
См. также в других словарях:
Членство в товариществе собственников жилья — Согласно части 1 ст. 143 ЖК РФ членство в товариществе собственников жилья возникает у собственника помещения в многоквартирном доме на основании заявления о вступлении в товарищество собственников жилья. Если в многоквартирном доме создано… … Жилищная энциклопедия
рабочее участие в товариществе — Прямое участие в товариществе с неограниченной ответственностью в отличие от пассивной доли участия в товариществе с ограниченной ответственностью ( limited partnership). Закон о налоговой реформе 1986 г. (Tax Reform Act of 1986) позволяет… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
НАСЛЕДОВАНИЕ ПРАВА НА СТОИМОСТЬ ДОЛИ В ХОЗЯЙСТВЕННОМ ТОВАРИЩЕСТВЕ И НА СТОИМОСТЬ ПАЯ В ПРОИЗВОДСТВЕННОМ КООПЕРАТИВЕ — в соответствии со ст. 1087 ГК в состав наследства участника полного товарищества или полного товарища в коммандитном товариществе входит право на стоимость доли этого участника в уставном фонде товарищества, если иное не предусмотрено… … Юридический словарь современного гражданского права
договор о товариществе — Письменный договор между партнерами, определяющий условия организации товарищества, включающий раздел о доходах, процедуре раздела активов, если товарищество ликвидируется, и шагах, которые должны последовать, если партнер станет недееспособным… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Вступительные взносы в садовом, дачном товариществе — вступительные взносы денежные средства, внесенные членами садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения на организационные расходы на оформление документации;... Источник: Федеральный закон от 15.04.1998 N 66 ФЗ (ред. от … Официальная терминология
Дополнительные взносы в садовом, дачном товариществе — дополнительные взносы денежные средства, внесенные членами садоводческого, огороднического или дачного потребительского кооператива на покрытие убытков, образовавшихся при осуществлении мероприятий, утвержденных общим собранием членов… … Официальная терминология
Паевые взносы в садовом, дачном товариществе — паевые взносы имущественные взносы, внесенные членами садоводческого, огороднического или дачного потребительского кооператива на приобретение (создание) имущества общего пользования;... Источник: Федеральный закон от 15.04.1998 N 66 ФЗ (ред. от… … Официальная терминология
Целевые взносы в садовом, дачном товариществе — целевые взносы денежные средства, внесенные членами садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого товарищества либо садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого партнерства на приобретение (создание) объектов общего… … Официальная терминология
Членские взносы в садоводческом или дачном товариществе — членские взносы денежные средства, периодически вносимые членами садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения на оплату труда работников, заключивших трудовые договоры с таким объединением, и другие текущие расходы… … Официальная терминология
ЕДИНЫЙ ЗАКОН О ПОЛНОМ ТОВАРИЩЕСТВЕ — UNIFORM PARTNERSHIP ACTЗаконодательство, принятое большинством штатов, регулирующее формирование, деятельность и роспуск компаний в Соединенных Штатах. Согласно этому закону, компания это ассоциация двух или большего числа лиц, ведущих как… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЕДИНЫЙ ЗАКОН О ТОВАРИЩЕСТВЕ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — UNIFORM LIMITED PARTNERSHIP ACTЗакон, регулирующий деятельность товарищества с ограниченной ответственностью, был первоначально написан в 1916 г.; поправки к нему приняты в 1976 г. Сорок шесть штатов приняли версию 1916 г. Только два штата… … Энциклопедия банковского дела и финансов