Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

в+течение+определённого+времени

  • 121 пропалывать

    прополоть прополювати, прополоти, виполювати, виполоти. Прополотый - прополотий и прополений, виполотий и виполений.
    * * *
    с.-х.; несов.; сов. - пропол`оть
    1) пропо́лювати, прополо́ти и попропо́лювати; ( сапкой) проса́пувати, просапа́ти
    2) (несов.: полоть в течение определённого времени) поло́ти [ці́лий день], прополо́ти

    Русско-украинский словарь > пропалывать

  • 122 пропаривать

    пропарить пропарювати, пропарити, випарювати, випарити що.
    * * *
    несов.; сов. - проп`арить
    1) пропа́рювати, пропа́рити
    2) (несов.: парить в течение определённого времени) па́рити [ці́лий день], пропа́рити и попа́рити

    Русско-украинский словарь > пропаривать

  • 123 пропариваться

    несов.; сов. - проп`ариться
    1) пропа́рюватися, пропа́ритися
    2) (несов.: париться в течение определённого времени) па́ритися [ці́лий день], пропа́ритися и попа́ритися

    Русско-украинский словарь > пропариваться

  • 124 пропарывать

    пропороть розпорювати, розпороти, розпанахувати, розпанахати, (многое) порозпорювати, порозпанахувати. [Розпоров руку об залізяку. Віл рогом розпоров йому живіт. Зачепився за цвях та й розпанахав рукав (Харківщ.)]. Пропоротый - розпоротий и розпорений, розпанаханий.
    * * *
    несов.; сов. - пропор`оть
    1) пропо́рювати, пропоро́ти
    2) (несов.: пороть в течение определённого времени) поро́ти [ці́лий день], пропоро́ти

    Русско-украинский словарь > пропарывать

  • 125 пропахивать

    пропахать
    I. (борозду) проорювати, проорати (борозну). -хать целый день - орати, виорати, проорати ввесь день. Пропаханный - проораний.
    II. Пропахивать, пропахнуть чем - напахуватися, напахатися чим, пропахуватися, пропахатися чим, (неприятным чем) просмердітися чим. Пропахший - пропахлий, пахущий чим. [Прийдем було у кімнаточку душну, ліками пахущу; у подушках лежить недужа (М. Вовч.)].
    * * *
    несов.; сов. - пропах`ать
    1) проо́рювати, проора́ти и попроо́рювати
    2) (несов.: пахать в течение определённого времени) ора́ти [ці́лий день], проора́ти

    Русско-украинский словарь > пропахивать

  • 126 пропекать

    -ся, пропечь, -ся у[ви]пікати, -ся, у[ви]пекти, -ся, пропікати, -ся, пропекти, -ся, (о мн.) повипікати, -ся, попропікати, -ся. [Піч не напалили добре, і хліб не випікся]. Пропечённый - упечений, випечений, пропечений.
    * * *
    несов.; сов. - проп`ечь
    1) пропіка́ти, пропекти́
    2) ( кого-что - донимать) дошку́лити, дошкули́ти, допіка́ти, допекти́ (кого-що, кому-чому)
    3) (несов.: печь в течение определённого времени) пекти́ [ці́лий день], пропекти́

    Русско-украинский словарь > пропекать

  • 127 пропечатывать

    несов.; сов. - пропеч`атать
    1) ( помещать в печати) друкува́ти, надрукува́ти и ви́друкувати; ( подвергать критике в печати) протяга́ти и протя́гувати, протягти́ и протягну́ти
    2) (несов.: печатать в течение определённого времени) друкува́ти [ці́лий день], продрукува́ти

    Русско-украинский словарь > пропечатывать

  • 128 пропивать

    пропить пропивати, пропити. -пить ставя магарыч - промогоричити. -ть дочь - просватати, пропити дочку. Пропитый - пропитий, промогоричений. -тая дочь - просватана дочка. -ться - пропиватися, пропитися, (о мног.) попропиватися. [Попропивались ми до голого тіла (Куліш)].
    * * *
    несов.; сов. - проп`ить
    1) пропива́ти, пропи́ти и попропива́ти
    2) (несов.: пить в течение определённого времени) пи́ти [ці́лий день]

    Русско-украинский словарь > пропивать

Страницы

См. также в других словарях:

  • кривая, иллюстрирующая содержание растворённого в воде кислорода в течение определённого периода времени для определения способности воды к самоочищению после сброса стоков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oxygen sag curve …   Справочник технического переводчика

  • испытание в течение определённого периода времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN estimated time test …   Справочник технического переводчика

  • Сверхзвуковое течение —         течение газа, при котором в рассматриваемой области скорости v его частиц больше местных значений скорости звука а. С изучением С. т. связан ряд важных практических проблем, возникающих при создании самолётов, ракет и артиллерийских… …   Большая советская энциклопедия

  • СВЕРХЗВУКОВОЕ ТЕЧЕНИЕ — течение газа, при к ром в рассматриваемой области скорости v его ч ц больше местных значений скорости звука а. С изучением С. т. связан ряд важных практич. проблем, возникающих при создании самолётов, ракет и арт. снарядов со сверхзвуковой… …   Физическая энциклопедия

  • Определённые цели (роман) — Определённые цели Designated Targets Автор: Джон Бирмингем Жанр: роман …   Википедия

  • Фонд рабочего времени —         планируемое время работы одного рабочего в течение определённого календарного периода (года, квартала, месяца). Рассчитывается для определения необходимой численности рабочих, а также для выявления показателей использования трудовых… …   Большая советская энциклопедия

  • Синдром приобретённого иммунного дефицита — Красная ленточка  символ солидарности с …   Википедия

  • Контроль времени — Контроль времени  ограничение времени обдумывания ходов, используемое в шахматах, шашках и некоторых других играх. Обычно противники имеют одинаковый лимит времени. Время, которое каждый игрок тратит на обдумывание своих ходов, фиксируется.… …   Википедия

  • Хронология вооружённого конфликта в Южной Осетии (2008) — Уничтоженный грузинский Т 72 в Цхинвале Основная статья: Война …   Википедия

  • Закон о времени работы магазинов — Закон о времени работы магазинов[1]  нормативный акт в ряде стран, согласно которому магазины должны закрываться к определённому времени дня. Наиболее характерен для Германии (нем. Ladenschlussgesetz). В России аналога не существует.… …   Википедия

  • направление и течение литературное — литературные движения с единой эстетической программой, воплощённой в художественных произведениях и, как правило, выраженной в специальных сочинениях – литературных манифестах. Понятие «литературное направление» неразрывно связано с понятием… …   Литературная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»